„Whenpastes on?” The middle-aged mantakesthatmedical case form, Boss that the eyestares, his feelingdoes not have.
“什么时候贴上的?”中年男人拿着那张病例单,眼睛瞪的老大,他一点感觉也没有。„I......”boyam afraid the fathervery much, heshrinksinoneselfmotherbehind.
“我……”男孩很害怕自己父亲,他缩在自己母亲身后。„Imadeyousayah! Thisyousaidalsodoes not say!” The middle-aged manentrainsbehindfromhis mother the boy, is clutchinghisXiaoxiao(very small)clothes: „Whereinpastes? Whenpastes? Is thatperson who pastesthispaperwhatappearancelong?”
“我让你说啊!该你说的时候又不说了!”中年男人将男孩从他母亲身后拽出,揪着他小小的衣服:“在哪贴的?什么时候贴的?贴这张纸的那个人长什么样子?”„In a building, after a hospital wardtime, thatishalf open, Isaw a handto extend, pastedthispaperafteryou conducted the back.” The boysdo not know that is afraid the father, is afraidthathand: „Iwantedto remindyouat that time, but after that revealed a face, hisskinis gray, tomesaidsecretlythis is playingto play hide-and-seek, makingmedo not tellyou.”
“在一楼,经过一个病房的时候,那门是半开着的,我看见一只手伸了出来,将这张纸贴在了你后背上。”男孩不知是在害怕自己父亲,还是在害怕那只手:“我当时就想要提醒你,但是那门后又露出了一张脸,他皮肤是灰色的,偷偷给我说这是在玩捉迷藏,让我不要告诉你。”„Hedid not makeyousay that youdon't say?” The middle-aged manraises the hand, almostcannot controlto pull outon the boyface: „Really is a waste, just likeyourmother, one day, the fathermustbe killedbyyousooner or later!”
“他不让你说你就不说了?”中年男人扬起手,差点控制不住抽在男孩脸上:“真是个废物,跟你妈一样,迟早有一天,老子要被你们害死!”
In helooksto beginthatpaper, the abovecrookedthose wordsmakehisbackcool.
他看着手里的那张纸,上面歪歪斜斜的那句话让他后背凉飕飕的。„Comesfind meah? IfIreallylook foryouam a fool!” The middle-aged manrubsonegroupto throwthatmedical case formon the ground, does not knowis the coincidence, the picture on medical case formhappen toaimed at the middle-aged manupwardly.
“来找我啊?我要是真去找你才是傻子!”中年男人将那张病例单揉成一团扔在地上,也不知道是不是巧合,病例单上的照片正好向上对准了中年男人。„reallyunlucky.”Steps onruthlesslyon the balled paper, the middle-aged manlooked atonetoward the channelanother side of: „The monster on streethas not pursued, shouldgive up, in wefirst have a look, rana moment ago, Irememberbehindthisconstructionalso the exit|to speak.”
“真特么晦气。”狠狠一脚踩在纸团上,中年男人朝通道另一侧看了一眼:“马路上的怪物没追过来,应该是放弃了,我们先去里面看看,刚才跑进来的时候,我记得这建筑后面也有一个出口。”
When listened to the words of youngboy, the middle-aged mannot to darealwaysthatroadto walkagain, helooks by a corridorhospital ward, the palmfullwas the cold sweat.
听完小男孩的话,中年男人不敢再从来时的那条路走了,他看着走廊两边的一间间病房,掌心满是冷汗。„Don't welook forthatElder Brother?” The boysbeginsupinely, timidinquiry.
“我们不去找那个哥哥吗?”男孩仰起头,怯生生的询问。„Looks forhim? Are youcourting death? Hurries, firstescapedto sayfromthisdamned placeagain.” The middle-aged mangrabswife'sshoulder: „Favorshim, do not run all over the place, the person's in deepbuildingtoadult and childistwoattitudes......”
“找他?你是在找死吗?赶紧走,先从这鬼地方逃出去再说。”中年男人抓着自己妻子的肩膀:“看好他,别乱跑,冥楼里的人对大人和小孩是两种态度……”He said that whileproceeds, but the pantswere actually caughtby the youngboy: „Youhow?”
他一边说,一边往前走,但裤子却被小男孩拽住:“你又怎么了?”„Father, heis playingto play hide-and-seekwithus.”
“爸爸,他在和我们玩捉迷藏。”„Nonsense, fatherknows.” The middle-aged mancasts off the boy: „Youalsoreallyprepareinthisdamned place, playsto play hide-and-seekwith the ghost?”
“废话,老子知道。”中年男人一把甩开男孩:“你还真准备在这鬼地方,跟鬼玩捉迷藏?”„But if wedo not look forhim, will wait to be one's turnhimto comefind me.” The youngboysaidthese wordstimeis very earnest,
“可如果我们不去找他,等会就该轮到他来找我们了。”小男孩说这句话的时候很认真,Heverypurevoice, fellin the middle-aged manearactuallytook tohim a terrifyingfeelingbeyond description.
他十分单纯的声音,落在中年男人耳中却带给了他一种难以形容的恐怖感。„Will ghost, comefind me?”According to the words of game rule, thismatterreallymayhappen, the complexion of middle-aged manbrushedchanges.
“鬼,会来找我们?”按照游戏规则的话,这种事确实有可能会发生,中年男人的脸色刷一下就变了。No matterlooks for the ghost, was lookedby the ghost, to himisone the matter that is difficultto accept.
不管是去找鬼,还是被鬼找,对他来说都是一件很难接受的事情。„It is not right, thisis a trap, even ifwefound the ghost, after the gamerolechanges, itwill still comefind me! Hurries! Do not stayinthisplace.”
“不对,这是个陷阱,就算我们找到了鬼,游戏角色改变后,它也会来找我们!赶紧走!不要在这地方停留了。”
The middle-aged mangrabs the boy, hugshim, ingreeting the wife, dashes about wildlyalong the secret channel.
中年男人抓着男孩,将他抱起,招呼上自己妻子,沿着安全通道狂奔。
......
……Grasps the sharpscissors, saidasscissors„homicidal maniac”standsin a town/subdueshospitalbuildingalone.
手持锋利的剪刀,自称为剪刀的“杀人狂”独自站在镇医院一楼。„Cattleform groups, only then the wild animalwill act alone, therefore the homicidal maniacis certainly lonely.”On the scissorsback of the handappears a blue vein, canlook athimto be now very much anxious: „Small town that bloodfogcovers, thisis completely different from the terminal that inmy brotherdiaryrecords, washemade a mistake in writing, did Isit in the wrongstand?”
“牛羊成群结队,只有野兽才会独行,所以杀人狂一定都是孤独的。”剪刀手背上浮现出条条青筋,能看得出来他现在很紧张:“血雾笼罩的小镇,这跟我哥日记里记录的终点站完全不一样,是他写错了,还是我坐错站了?”
The scissorstouchownface, the fingertouches the wound the time, hissorecracked the mouth.
剪刀摸了摸自己的脸,手指触碰到伤口的时候,他疼的裂了裂嘴。Thisfellowinliving alone, performanceandis completely differentwhen the vehicle.
这家伙在独处的时候,表现的和在车上时完全不一样。„Wants is not treated as the prey, only thencamouflages the hunterto be good, Icannotreturn toelder brother'sroad.” The scissorsproceededseveralsteps, the nighthospitalcompared withdaytimeterrifyingtentimes, ifdid not turn on the light, the terrifying degreewill turn20timesagain.
“想要不被当做猎物,只有伪装成猎手才行,我不能重蹈哥哥的覆辙。”剪刀往前走了几步,深夜的医院要比白天恐怖十倍,如果不开灯的话,恐怖程度会再翻二十倍。„Cannotfluster, the most dangerousplaceshouldbe the safestplace, does exactly the opposite, cango on livinghere.”Comforts itselfat heart, but the legcannot step, bodyin the resistance of instinct: „Cannotbe afraid, morefearsthesethings, theymorecanlook foryou, thiswalks, otherdirectionsspreadlive person'spitiful yell and wailingsoundunceasingly, onlyhasmeanythingnot to meet, thiscouldbe telling, myidearight.”
“不能慌,最危险的地方应该就是最安全的地方,反其道而行之,才能在这里活下去。”心里这么安慰自己,可是腿就是迈不出去,身体在本能的抗拒:“不能害怕,越是怕那些东西,他们就越会来找你,这一路走来,其他方向不断传出活人的惨叫和哀嚎声,唯有我这边什么都没有遇到,这已经可以说明问题,我的想法没错。”Hegot hold of the scissors in hand, after oneselffire off the air/Qi, the Hospital facingleftcorridorwalkedonestep.
他握紧了手里的剪刀,给自己打完气后,朝着左边的长廊走了一步。Onesteptakes, in the hallpresentedtwosounds of footsteps, oneishis, a sound that is the high-heeled shoesfalls to the ground.
一步迈出,大厅里却出现了两个脚步声,一个是他的,还有一个是高跟鞋落地的声音。„Shouldbe the illusion, Ianythingdoes not havebehind, anythingdoes not have......”mouthto talk overrepeatedly, the scissorsinhypnosis, hefelt that oneselfhad soon been used toexistence of thatsound: „WasIwas too anxious, waits for the laterthatsound to vanish, the present rangedawnalso56hours, boilswill be fine.”
“应该是幻觉,我身后什么都没有,什么都没有……”嘴里反复念叨,剪刀在催眠自己,他感觉自己已经快要习惯了那声音的存在:“是我太紧张了,等出去以后那声音应该就会消失,现在距离天亮还有五六个小时,熬过去就行了。”
The scissorsinnermost feelingsactivityis very rich, thinks that thishestoppedsuddenly, lifts the handto slap a oneselffaceruthlessly: „Youarelook for the Elder Brother, howcanlight/onlythinkdo maintain a livelihood?”
剪刀内心活动很丰富,想到这他又突然停下,抬手狠狠抽了自己一耳光:“你是来找哥哥的,怎么能光想着自己活命?”In the brainflashes throughelder brother'sform, the scissorslookbecamefirm: „Forthis day, Iprepared for fivemonths, mybigpile of cards in a handhave not used, does not useflustered.”
脑中闪过自己哥哥的身影,剪刀眼神都变得坚定了许多:“为了这一天,我准备了五个月,我还有一大堆底牌没有使用,根本不用慌张。”Hetold himself should not be afraidforcefully, then the left handtook the scissors, the right handis proposingthatto stop the worn-outbag of dropblood.
他强行告诉自己不要害怕,然后左手拿着剪刀,右手提着那个已经停止滴血的破旧袋子。„Mythismodelingseems like is quite ominous, hadto dress up the similarpassengeron the vehiclewithmea moment ago, person who heshouldalsobehas the story, butheprepareswas obviously inferiorIam sufficient.” The scissorshave an inexplicableconfidencetooneself, heneglectedbehind the sound of high-heeled shoes, walksin the medicalDeanporch.
“我这造型看起来就比较凶,刚才在车上还有个跟我打扮差不多的乘客,他应该也是个有故事的人,不过他准备的明显不如我充足。”剪刀对自己有种莫名的信心,他忽略了身后高跟鞋的声音,走在医院长廊上。Thishospitalis not very large, the hospital wardare not many, the scissorshave not walkedseveralsteps, hearssecond floorto transmit the abnormal noise.
这个医院面积不大,病房也不多,剪刀还没走出去几步,就听到二楼传来异响。„It seems likefrom the secret channeltransmits, who there?”Licked the lip, the scissorswas recallingin the movie the classicalmovements of varioushormicidal manias, raised the lethal weapon in handto touchtowardsecond floor.
“似乎是从安全通道那边传来的,谁在那里?”舔了舔嘴唇,剪刀回想着电影里各种杀人狂的经典动作,提着手中的凶器朝二楼摸去。On the corridor the cold windis intermittent, the gates of severalhospital wardsarehalf open, reason that becausedoes not have the light, inallroomsis pitch-dark, looks atunclearinsidethingradically.
走廊上阴风阵阵,有几间病房的门是半开着的,因为没有灯光的原因,所有房间里都是黑漆漆的,根本看不清楚里面的东西。„Has the person?”
“有人吗?”
The scissors every stepwalksis very careful, whenpassing throughsomehospital ward, hesuddenlydiscovered a matter, has followedhissound of footstepsto vanish.
剪刀每一步都走的很小心,在经过某一个病房时,他忽然发现了一件事,身后一直跟着他的脚步声消失了。„Howto havesuddenly?”
“怎么突然就没了?”Hehas a little not adapted, thenlooks,discoveredonownshoulderwas pasted a paper.
他还有点不适应,回头看去,发现自己肩膀上被人贴了一张纸。„Comesfind meah?”
“来找我啊?”
To display comments and comment, click at the button