„Tail?”Canine Toothwalksforefront the team, herfacingthatleaf of half openiron gateshoutedone, butno oneresponded.
“尾巴?”虎牙走在队伍最前面,她朝着那扇半开的铁门喊了一声,但是没有人回应。
” In the pasthad a look. „
”过去看看。“
The wall lampsends out the pale yellowlight, Canine Toothis forwardingalone, sheis pasting the wall, slowlyclose tothatiron door.
壁灯散发着昏黄的光,虎牙独自向前,她贴着墙壁,慢慢靠近那扇铁门。On the doorfullis the motleyrusty stain, is similarto the bloodstaingeneraloutwardclass/flowliquid.
房门上满是斑驳的锈迹,还有类似于血迹一般的正在往外流的液体。
” Is thisroomusedto do? „
”这房间是用来干什么的?“Canine Toothmoves the footsteps, proceededonestep, herbodyleans forward, has not goneto touchthatdoor, the adjustmentangle of viewwantsto see clearly the thing in gate.虎牙挪动脚步,又往前走了一步,她身体前倾,没有去触碰那扇门,调整视角想要看清楚门内的东西。Buthas not waited forherto see clearly, on the ceilinghaddrop of liquidto droponherback of the hand.
可还没等她看清楚,天花板上有一滴液体滴落到了她手背上。Viscous, somewhatseems like the blood, butcombinedotherthingsprobably,
粘稠,有些像是血,但是又好像混杂了其他东西,Is sending outnot being able to saystrangetaste.
散发着一股说不出的怪味。
” Water leakage? „ Sheraises headslowly, the surroundingraytarnish a point, the iron gateshiveredsuddenlygently.
”漏水?“她慢慢仰头,周围的光线忽然变暗了一点,铁门轻轻颤动。
” Be careful! „ Yang Chenshouted, wall lamp in the channelstartsto go out!
”小心!“杨辰大喊了一声,身后通道里的壁灯又开始熄灭!One after another, is very quick, the probablyhungrywild animalthrowscrazily!
一盏接着一盏,速度很快,就好像饥饿的野兽般疯狂扑来!Does not have the opportunity of preparation, the darknessto embezzleseveralpeoplein a flashcompletely.
没有准备的机会,黑暗转瞬间将几人全部吞没。
” Allsquats down! Is dullon the spot! „Yang Chenworriesat heart, butalsohas no goodway:” The previouslightwent out, was missingthreepeople, thistimedoes not know that whowill disappear. „
”全部蹲下!呆在原地!“杨辰心里着急,但是又没有什么好的办法:”上次灯光熄灭,失踪了三个人,这次不知道谁又会消失。“
The channelgoes blackin the middle ofcompletely, is peaceful, breathingandheartbeat that canhearcompanion.
通道完全陷入黑暗当中,非常安静,能听到身边同伴的呼吸声和心跳声。Everyonesquattedon the ground, no onehas moved heedlessly.
所有人都蹲在了地上,谁都没有乱动。In the darkness, blowscold wind, cansee that fuzzily the channelendhad the person's shadowto rock, thenvanisheddoes not see, thatmonsterseemed likemixed among them.
黑暗之中,吹来一阵阴风,模模糊糊能看到通道尽头有人影晃动了一下,然后消失不见,那怪物似乎是混入了他们当中。
The timebecomeslong, thump thump the heartbeatsoundnear the ear, coordinating the strangebackground music, the fearto be enlargedinfinitely.
时间变得漫长,咚咚的心跳声响在耳边,配合着诡异的背景音乐,恐惧被无限放大。„Creaks......”
“嘎吱……”
A gratingsound the position that is atfromCanine Toothspreads, in front of her doorwas shoved open.
一声刺耳的声音从虎牙所在的位置传出,她面前的那扇门被推开了。„Whoisin the door that this timeopened?”
“是谁在这时候开的门?”
The iron gateshoves openoutward, in the airscattered the smell of formalin, in the channelwas having another sound.
铁门向外推开,空气中飘散着福尔马林的气味,通道里又多出了另外一种声音。Tick-tock, tick-tock......
滴答,滴答……
The liquidfallsfrom the high place, the dropon the ground, thatsoundwas away fromCanine Toothto be getting more and more near, finallystoppedbefore the Canine Toothbody.
液体从高处掉落,滴在了地上,那声音距离虎牙越来越近,最终停在了虎牙身前。
A darkness, anythingcannot see, onlyhas the tick that unceasinghears.
一片漆黑,什么都看不见,唯有不断传来的滴答声。
” Thatthingstandsbyme. „ The Canine Toothpalmwas soakedby the sweat, an invisibleoppressiontransmission, shehas the courage, liftedownhand, extendsforward, butfingeranythinghas not actually traced.
”那东西就站在我旁边。“虎牙的手心被汗水浸湿,一种无形的压迫感传来,她鼓起勇气,抬起了自己的手,向前伸去,可是手指却什么都没有摸到。
” Should, the soundspreadfromherein this position. „
”应该就在这个位置,声音是从这里传出的。“Canine Toothaffirmedvery,herhandcontinuesto extendforward.虎牙十分肯定,她的手继续向前伸。Tick-tock......
滴答……Anotherdrop of liquidfalls, thistimefellonherarm.
又一滴液体落下,这次是落在了她的手臂上。
” Cannot trace, but also is movinganddropping,...... itinmytop of the head? „ Eyehas gradually adapted to the darkness, Canine Toothraised headto look,is lyingon the ceiling of owntop of the headonegroup of fuzzyhuman formshadows.
”摸不到,还在移动和滴落,难道……它在我头顶?“眼睛已经慢慢适应了黑暗,虎牙仰头看去,就在自己头顶的天花板上趴着一团模糊的人形阴影。Itjustcrawledprobablyfrom the basin, onbodyremainswater stain, the four limbsseem likegeckosuchadhesionon the wall, the headfinds outdownward, the hollowed outfacestaysin the Canine Toothtop of the head, seems like the preparationbiting the face of Canine Tooth, thenseizes!
它好像刚从水池里爬出,身体上残留着水渍,四肢好像壁虎那样粘连在墙壁上,头颅向下探出,被挖空的脸就停留在虎牙头顶,似乎是准备将虎牙的脸给咬下,然后夺走!
” Is this? Whatthing! „ Breathobstructs, the Canine Toothboth legsmaintain the posture that partlyis squatting, bodyis somewhat numb, butherthoughtstill was very clear, the courage of thiswomanshouldbeineveryoneis biggest.
”这是?什么东西!“呼吸一窒,虎牙双腿保持着半蹲的姿势,身体有些麻木,但她思维却仍旧很清晰,这个女人的胆子应该是所有人中最大的。
” Thatthinginmytop of the head! „ The Canine Toothstartledsoundscreamed,sheholds the cell phone in pocket, aims at the top of the head, made an effortto fling.
”那东西在我头顶!“虎牙惊声尖叫,她抓住口袋里的手机,对准头顶,用力甩了出去。
”!
”啪!
„ Cell phonepoundedon the wall, hadto be together luminousbehindinCanine Tooth, Ah Nanturned on the flashlight that on the cell phonebrought.
“手机砸在了墙壁上,在虎牙身后有一道光亮起,阿楠打开了手机上自带的手电。
The time of luminouslyilluminating, the monster on ceilinghas runfar, heonlysawonegroup of human formshadowscreep along the ceilingrapidly.
光亮照来的时候,天花板上的怪物已经跑远,他只看到了一团人形黑影在天花板上飞速爬动。
......
……
The sound of wheel rollingis getting more and more near, Fan DadeandFan Conghad been too tired to move any further, theyhad lost the direction, nownon-extravagant demandsclearance, is only also thinkingcanget rid ofbehindthatthing, catches one's breath, rests.
身后车轮滚动的声音越来越近,范大德和范聪都已经跑不动了,他俩早已迷失了方向,现在也不奢求通关,只想着能摆脱身后那东西,缓口气,休息一下。
” Comes in! Quickly! „ Theysneaked in a white paintedchannel, saw a leaf of half openiron gate, abovewritesfourChinese characters- No. 2corpse storehouse.
”进来!快!“他俩钻进了一条刷着白漆的通道里,看到了一扇半开的铁门,上面写着的四个汉字-二号尸库。Looked that did not look, Fan DadeentrainedFan Congto rundirectly, then the Fan Dadenumerousgeneral's familiesclosed.
看也不看,范大德拽着范聪直接跑了进去,然后范大德重重将门关上。
” Elder Brother, youslowly. „
”哥,你慢点。“Fan Congworks loosefrom the Fan Dadehand, hisfiercerespite, depended on the wallto siton the grounddirectly, in recent yearshehas not movedfiercely.范聪从范大德手中挣脱,他剧烈喘息,靠着墙壁直接坐在了地上,近几年他都没有这么剧烈的活动过。
The doorshuts tightly, after severalseconds, the sound of wheel rollingfrom the entranceprocess, leavesslowly.
房门紧闭,几秒之后,车轮滚动的声音从门口经过,慢慢离开。„Was saved.”Fan Dadejustfishedto be the same from the waterprobably, the whole bodywas soakedby the sweat, hisboth legsbecome tender, sitting that does not make every effort to succeedon the ground: „Was too tired, Imustrest.”
“得救了。”范大德好像刚从水里捞出来一样,全身被汗水浸湿,他双腿发软,不争气的坐在了地上:“太累了,我要休息一下。”SawownElder Brotheris obstinate argumentative, Fan Congdoes not reveal, heis gasping for breathto sitinoneselfElder Brotheraside: „Why are you? Mustrun up to Haunted Houseto look for the crimeto receive, ourwhole familyisgutssmall ghost, you who how the parentswalkis notdoes not know why mustlook for the crimeto receive.”
看到自己哥哥嘴硬,范聪也不揭穿,他喘着气坐在自己哥哥旁白:“你这是何必呢?非要跑到鬼屋里来找罪受,咱们一家子都是胆小鬼,爸妈怎么走的你又不是不知道,干嘛非要来找罪受。”„Iam tired of your attitude, no one is since birth timid, saidagainIleadyouto comeHaunted Houseto playhave not relatedwithourparents, is onlywishmakesyoucome outpurely, otherold nestplays the gameat home, whatappearance did youhave a look atyouto becomedepressed?”
“我就烦你这个态度,没有人生来胆小,再说我带你来鬼屋玩跟咱爸妈没关系,纯粹只是想要让你出来走走,别老窝在家里打游戏,你看看你消沉成什么样子了?”„Elder Brother, my is not playing the game.”Fan Congthinksto say the truthfinally: „Thatgameis a murderermanufacturesit is said that is hiding the evidence of hisoppressivechild, coming out that butalsono onecanexplaintemporarily.”
“哥,我那不是在打游戏。”范聪想了想终于说出了实话:“那个游戏据说是一个杀人犯制作的,其中藏着他虐童的证据,只不过暂时还没人能解读的出来。”„Whereyouare shortinfind the excuse, Iamyourelder brother, can Iunclearyou?”Fan Dadebeckons with the hand: „Wasn'tbrokenhearted? The girlfriendsdid not have, looksagainis, real manwhat doesn't Huanhave the wife?”
“你少在哪找借口,我是你哥,我能不清楚你?”范大德摆了摆手:“不就是失恋了吗?女朋友没了,再找就是,大丈夫何患无妻?”„Does your learnfromwhom?”Fan Congis disinclinedto explaintoownElder Brotheragain: „Idid not pullwithyou, welet us not thinkclearance, inthisroomstayedagain for 30minutes, thenand other bossessaveus.”
“你这都跟谁学的?”范聪懒得再跟自己哥哥解释:“我不和你扯了,咱俩也别想着通关了,就再这屋里呆三十分钟,然后等老板来救我们吧。”„Isn't thisgood?”
“这样不好吧?”„Whathavingisn't good? Youkillmein any case, Iwill not go outagain.”
“有什么不好的?反正你打死我,我也不会再出去了。”Fan Congthese wordshave not said,bycorpse storehouseinthatrow of morguecabinetsends out a resoundingsuddenly.范聪这句话还没说完,尸库旁边那一排停尸柜里突然发出一声脆响。Hiswhole bodyfattrembles, frightenedtrembled: „Whatsound?”
他浑身肥肉一颤,吓的哆嗦了一下:“什么声音?”„Does not know, butpasses onprobablyfromthatcabinet.” Since Fan Dadecrawlsfrom the ground, brotherstwo by entrance, at heart.
“不知道,不过好像是从那柜子里传出来的。”范大德从地上爬起,兄弟两个靠在门口,心里慌得不行。„Ithought that wedo not passto favor, allmechanism, so long asdoes not trigger, thatis equivalentdoes not havemechanism.” The perspiration on Fan Congfacehas not done, the newcold sweatflowed.
“我觉得咱们还是不要过去看好了,所有机关,只要不去触发,那就相当于没有机关。”范聪脸上的汗还没干,新的冷汗又流了出来。„Reasonable.”Brothersbothnotclose to the meaning of corpsecabinet, but the thing in thatcorpsecabinetdoes not seem to prepareto let offthem.
“有道理。”兄弟两个都没有靠近尸柜的意思,但是那尸柜里的东西似乎不准备放过他们。
The light in roomflashes on and offerratically, insomecorpsecabinetspreads the nailto dig the flexuremetalshuttersuddenly the gratingsound, seems likeseeks for the slitagain, preparesto come out.
屋内的灯光明灭不定,某一个尸柜里忽然又传出指甲挖挠金属门板的刺耳声音,似乎是再寻找缝隙,准备出来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #475: The sound in morgue cabinet