HDLL :: Volume #13

#1274: Only wants to set an example to the daughter ( 4 / 4 )

When Xixi just the ball ended piano, on train that inside the station, just anchored, has gotten down one crowd or carries the musical instrument, or spatial, but is the people of being merry, the face of including person of Asian descent, if Yang Yi saw, definitely the discovery is his acquaintance! 在曦曦刚刚弹完钢琴的时候,车站里头,一辆刚刚停靠下来的火车上,下来了一群或者背着乐器、或者空着手,但都是有说有笑的人们,其中有一个黄种人的面孔,如果杨轶看到了,肯定发现是他的熟人！ But now Yang Yi also has no time to take into consideration, because he was being entangled by the daughter, wants him also to shoot piano. 但现在杨轶还无暇顾及,因为他正被女儿缠着,要他也弹一次钢琴。 „We cannot wrest away piano, others must play!” Yang Yi answered reluctantly to little girl. “我们不能一直霸占着钢琴,别人还要玩呢！”杨轶无奈地跟小姑娘解释道。 But Xixi does not depend on, her pouts small mouth protested: „, Papa, this is unfair, I shot piano, then you must shoot, we, we......” 但曦曦不依,她嘟着小嘴巴抗议道:“不可以,粑粑,这不公平,我弹了钢琴,然后你也要弹的呀,我们,我们……” little girl a little stumped, the passengers but who side surrounds received the Xixi thread of conversation, has created a disturbance. 小姑娘有点词穷,但旁边围观的旅客们接下了曦曦的话茬,纷纷起哄了起来。 Do not look the tourists who surrounds cannot understand Xixi and her father's dialog, they see little girl is drawing her father before piano, understands that was any matter! 别看围观的游客们听不懂曦曦和她爸爸的对话,他们看到小姑娘拉着她的爸爸到钢琴前,就已经明白是什么一回事了！ Look they give Yang Yi to applaud with a smile, even encourages him to attempt in the spoken language. 这不,他们都笑着给杨轶鼓起了掌,甚至用言语鼓励着他去尝试。 Not only encouragement -type creating a disturbance, everybody is also very curious, teaches outstanding father the daughter such, what level his piano can be! 不只是鼓励式的起哄,大家也是很好奇,把女儿教得这么优秀的父亲,他的钢琴会是什么样的水平！ Yang Yi did not find out the crest of wave, but now he is also „difficult to turn down an offer make with such warmth”, smiled with Xixi reluctantly, is no longer coy, but was confidently sits the piano stool. 杨轶本来不想出风头的,但现在他也是“盛情难却”,无奈地跟曦曦笑了笑,不再扭捏,而是大大方方地坐上了钢琴凳。 Everybody was in abundance peaceful, before probably such, waits for the performance to start. 大家纷纷安静了下来,就好像之前那样,等着演奏开始。 But Xixi happily has also gone bad, she is drawing Little Tongtong, circles to father's left hand near vivaciously, stands by piano, little girl has not forgotten with the younger brother has made „breathing out” the hand signal. 而曦曦也是高兴坏了,她拉着小曈曈,蹦蹦跳跳地绕到爸爸的左手边,站在钢琴旁边,小姑娘还不忘跟弟弟做了个“嘘”的手势。 After Yang Yi sits the piano stool, but also hesitates slightly, he is wanting the ball anything song. 杨轶坐上钢琴凳后,还略微沉吟一番,他在想要弹什么曲子。 Dazzles the technique song to have, like «Wild Bee Dancing in the air» and Beethoven's who «Moonlight» third music movement everybody is familiar, Liszt has the difficulty piano tune, naturally, must say that nice to hear dazzles the technique, Maxim's «cubanacubana». 炫技的曲子有很多,像大家耳熟能详的《野蜂飞舞》、贝多芬的《月光》第三乐章,还有李斯特的许多有难度的钢琴曲,当然,要说好听又炫技的,还有一首马克西姆的《cubanacubana》。 But Yang Yi does not want to dazzle technique, he thought that he sits in the goal in front of this piano playing, to not win everybody's cheer, but wants to Xixi, even sets a good example to Little Tongtong! 但杨轶并不想炫技,他觉得自己坐在这个钢琴面前弹奏的目的,不是为了博得大家的喝彩,而是想给曦曦,甚至给小曈曈树立一个不错的榜样！ As the matter stands, the piano tune that must choose is doomed to be colorful in the expression of emotion, this can play very good guidance role to Xixi, next, its difficulty was unable to be too low, «Für Elise» this rank, Yang Yi has not wanted to dazzle the technique, does not represent him to hide one's incompetence by remaining silent this to be also meaningless! 这样一来,要挑选的钢琴曲在情感的表达上注定要丰富多彩,这样才能对曦曦起到很好的引导作用,其次,它的难度还不能太低,《致爱丽丝》这种级别的就算了,杨轶不想炫技,也不代表他想要藏拙这也毫无意义！ „Had! «thecrave»( may be translated: Hope)!” Yang Yi has thought of this in the movie that once in «Marine piano Master» that previous generation liked has presented piano tune. “有了！《thecrave》（可译作:渴望）！”杨轶想到了这首曾经在《海上钢琴师》那部自己前世非常喜欢的电影里出现过的钢琴曲。 This song appears in 1900 and in the plot of knight first ancestor jerry fight of qins, in the movie jerry and 1900 have played this song, but jerry is shoots makes 1900 hear the tearful eyes to be fuzzy. 这首曲子出现在1900和爵士鼻祖jerry斗琴的剧情里,电影中jerry和1900都弹了这首曲子,而jerry更是弹得令1900听得泪眼模糊。 It is in the reality jerry my work, but what is worth mentioning is, this is not one dazzles the technique the program, although they brought fight of qins, but started to dazzle the technique truly, after is later jerry said made 1900 angry words, these songs that they once again take. 它是现实中jerry本人的作品,但值得一提的是,这并不是一首炫技的曲目,虽然两人拿来斗琴了,但真正开始炫技,是之后jerry说出了令1900愤怒的话后,他们再度拿出来的那些曲子。 This «thecrave», is a very classical knight piano tune, is a song that Yang Yi likes, the difficulty not high is not low, the emotion of but expressing was actually very splendid, was similar to its name is the same, hope that fervently hope, matched on the jazz free soul again, the thought of expression is also positive and progressive, was worth Yang Yi being used to play very much! 这首《thecrave》,是一首很经典的爵士钢琴曲,也是杨轶非常喜欢的一个曲子,难度不高不低,但表达的情感却是很精彩,就如同它的名字一样,希望、热望,再搭配上爵士乐的自由灵魂,表达的思想也是积极向上,很值得杨轶用来演奏！ ...... …… Said is long, but Yang Yi has pondered the several seconds, then starts also to lift another hand, started his performance gently. 说得很长,但杨轶只是思考了短短几秒,便开始将另一只手也抬起来,轻轻一顿,开始了他的演奏。 Starts the time melody is very lively, making the tourists troll god who surrounds inspire. 开始时候的旋律就很轻快,让围观的游客们不由地精神一振。 Naturally, Yang Yi presses the string with ease enjoyably the appearance, as well as he plays to be smooth to sound the type such as to wash the spring breeze comfortable feeling the beautiful music, makes in the station have certain music accomplishment person to be startled: „It is not simple!” 当然,杨轶轻松写意地按动琴弦的样子,以及他弹奏出来流畅得让人听起来有种如沐春风般舒服的感觉的优美乐声,也让车站里许多有一定音乐素养的人为之一怔:“不简单啊！” Even if the station in Leipzig, does not have that many specialized public figures, but cannot play specialized, does not represent does not understand the appreciation, many Europeans, since childhood went to the innumerable field concerts, the ability that they appraise will not be certainly ordinary! 即便是莱比锡的车站,也没有那么多专业的人士,但不能专业演奏,不代表不懂得欣赏,很多欧洲人,都是从小听了无数场音乐会的,他们品鉴的能力当然不会一般！ But is away from near tourists, saw finger that Yang Yi that starts to dance, can feel fierce of Yang Yi piano technology profoundly! 而距离近的游客们,看到杨轶那开始跳起舞来的手指,也能够更加深刻地感受到杨轶钢琴技术的厉害！ Also does not dance in the air that type of program to arrive unable to see like ball wild bee quickly, but the Yang Yi's finger is very lively, probably is not he is shooting piano, but is his finger is accompanying the rhythm to beat gently is the same, to person a nature of not being able saying that smooth and mild-mannered feeling! 也不是像弹野蜂飞舞那种曲目那样快到看不见,但杨轶的手指很轻快,好像不是他在弹钢琴,而是他的手指在伴着节奏在轻轻跳动一样,给人一种说不出来的自然、流畅、柔顺感！ «thecrave» is a lively program, in the note the rhythm it is wanting to express the hope to beautiful, the rhythm leaps, as if a relaxed joyful condition also fills the air like the flower fragrance, making the audience feel the indescribable happiness! 《thecrave》是一首轻快的曲目,音符里律动着它想表达的对美的渴望,节奏跃动间,仿佛一种轻松愉悦的状态也像花香一样弥漫开来,让听众们感到难以言喻的开心！ But Yang Yi performance time, happily has displayed this type! 而杨轶演奏的时候,也正是将这种开心表现了出来！ His is extremely actually conspicuous in the West, but he shoots piano to come, the body is sending out a graceful self-confidence, the hale and hearty face swings gently, as if also expressed the tender feelings of music, even was also catering to jazz characteristics, body that Yang Yi swayed from side to side willfully, has transmitted a free idea! 他的个头在西方倒不是太过显眼,但他弹起钢琴来,身上散发着一种优雅的自信,硬朗的面庞轻轻摆动间,仿佛又将乐曲的柔情抒发,甚至也迎合着爵士乐的特点,杨轶恣意扭动的身体,也是把一种自由的理念传达了开来！ beautiful of music makes the person cry, this, not only exists in the movie , the person who some can understand the music truly, cannot bear close the eye, is infatuated with is listening, then...... Had some affected, frantic amateurs unrestrainedly will also fall the next two lines of tears to be natural, little, nobody saw...... 音乐的美使人落泪,这并不只是存在在和电影中,一些能够真正听得懂音乐的人,都忍不住闭上眼睛,陶醉地听着,然后……情不自禁地有了一些感动,狂热爱好者还会滑落下两行热泪当然,很少,也没有人看到…… Not to mention other audiences, Mo Fei sit in their baggage nearby position, is out of control to be infatuated with closes the eye to listen attentively, but she has not been moved, is joyful and excited: This is my man! 且不说其他的观众,墨菲坐在他们的行李旁边的位置上,都禁不住陶醉地闭上了眼睛去倾听,而她没有感动,只有欣喜和激动:这就是我的男人！ The main audience, is Xixi and Little Tongtong, Little Tongtong has not understood the appreciation, instead is the elder sister hears delightedly, she as if by the warm infection of music, on the little girl cheek was brimming with the sweet smiling face. 最主要的观众,还是曦曦和小曈曈,小曈曈还不懂得欣赏,反而是姐姐听得眉飞色舞的,她仿佛被乐曲的热情感染,小姑娘脸蛋上都洋溢着甜甜的笑容。 Papa shoots nice to hear well! 粑粑弹得好好听呢！ ...... …… The wonderful music always makes the person wallow, even was hears to forget the time! 美妙的音乐总让人沉迷,甚至是听得忘记了时间！ The Yang Yi entire first bullet got down, has spent for nearly five minutes, but a ball, some audience members having not given full expression, have not recovered, somewhat responded that has given the applause quickly, was very sparse, after a while, gradually was crowded, finally, the people in this waiting area have stood, enthusiastically applauded to Yang Yi. 杨轶整首曲子弹下来,花了将近五分钟时间,但一曲弹罢,观众们还有一些意犹未尽,迟迟没有回过神来,有些反应快的给了掌声,很稀疏,过了一会儿,才渐渐密集下来,最后,这一块候车区的人们都站了起来,热烈地给杨轶鼓起了掌。 Yang Yi sets out, bows in thanks to everybody, he with amazement discovered at this time that the surroundings encircled completely the person unexpectedly, the people in probably entire waiting hall gathered. 杨轶起身,给大家鞠躬致谢,他这时候才惊讶地发现,周围居然围满了人,好像整个候车大厅的人都聚集了过来。 But Yang Yi really shot is good, no matter he had expressed thanks, everybody still applauds, extended the sincerest respect to him with a smile. 但杨轶弹得实在是太好了,不管他已经致谢过了,大家都依然鼓着掌,笑着向他致以最诚挚的敬意。 Fat Germans also loud commended to Yang Yi in German that Yang Yi showed a faint smile, cuped one hand in the other across the chest to express best wishes, while also expressed gratitude in German. 有一个胖胖的德国人还用德语大声向杨轶称赞起来,杨轶微微一笑,一边拱手致意,一边也用德语道谢。 Does this ball piano such fierce Asian also speak German? 这个弹钢琴这么厉害的亚洲人还懂德语？ Immediately, Yang Yi obtained more eulogies. 顿时,杨轶得到了更多的赞词。 Mo Fei unrestrainedly welcomed, gives her a such fierce husband big hug. Xixi also filled with joy runs, with the younger brother same place, a person of side grasped the father. 墨菲都情不自禁地迎了上来,给她这么厉害的老公一个大大的拥抱。曦曦也喜滋滋地跑上来,和弟弟一块,一人一边抱住了爸爸。 „Papa, you are super!” The little girl small cheek is excitedly red. “粑粑,你超级厉害的！”小姑娘激动地小脸蛋红红的。 Little Tongtong was also same as the parrot school, studies the elder sister to call out: „Papa is super!” 小曈曈也跟鹦鹉学舌一样,学着姐姐叫道:“粑粑超级厉害的！” Two kids both very much worship look at the father, Yang Yi were thinking immediately their wish set the example the idea to obtain realization to the children. 两个小家伙都很崇拜地望着爸爸,杨轶顿时觉得自己的想要给孩子们树立榜样的想法得到了实现。 He smiles, is embracing the Mo Fei's waist, while has tapped the heads of two kids with a smile, said: „After that you must try hard, and father is equally fierce is good!” 他笑着,一边揽着墨菲的腰,一边笑着拍了拍两个小家伙的脑袋,说道:“那以后你们也要努力,跟爸爸一样厉害才行哦！” ...... …… After short noise, the tourists do not have excessively to pester, they smile, catches up respectively to the respective train, the train station was also as if peaceful. 短暂的喧嚣后,游客们也没有过多纠缠,他们纷纷笑着,各自赶向各自的火车,火车站似乎又安静了下来。 But at this time, wear civilian clothes, but the man of extraordinary Asian face, is leading several people, finally had found the opportunity, walks with a smile to Yang Yi: „Yang Yi, long time no see!” 但这时候,一个穿着便服、但气质不凡的亚洲面孔的男人,带着几个人,终于找到了机会,笑着向杨轶走来:“杨轶,好久不见！”
To display comments and comment, click at the button