GFS :: Volume #16

#1589: Organizes to eat Jiangsu cuisine


Chapter 1603 第1603章 Organizes to eat Jiangsu cuisine 组团吃苏菜 This brat, hopes that can result in recompenses to hope.” Hang Tian looks at the back that Hao Cheng leaves, talked over one in a soft voice. “这小子啊,希望能得偿所愿吧。”杭田看着郝诚离开的背影,轻声念叨了一句。 When the Hao Cheng back leaves, Hang Tian sets out from the chair: „It is not good, I must give Old Man Zhang Yan to telephone.” 等到郝诚的背影离开,杭田从椅子上起身:“不行,我得去给张焱老头打个电话。” As the saying goes the son group thousand li (500 km) mother worried, goes on foot the thousand li (500 km) to Hang Tian here, his makes Master also to worry, the although words saying will not take care of him, but how is not really attending. 俗话说儿行千里母担忧,到杭田这里是徒行千里,他这个做师傅也担忧,虽然话是说不会照顾他,但又岂会真的不顾着。 This not Hang Tian gave Zhang Yan to telephone. 这不杭田就给张焱打电话去了吗。 But Hao Cheng that leaves does not go home directly, but turned around an old teahouse. 而离开的郝诚也不是直接回家,而是转身去了一家老茶馆。 This teahouse style is plain, is very famous in the area, passing through the gate has welcome of wear qipao to inquire. 这个茶馆风格古朴,在当地还是很有名气的,一进门就有穿着旗袍的迎宾走来询问。 Hello, has the appointment?” Welcome sound gentle asking. “您好,请问有预约吗?”迎宾声音温柔的问道。 Has, the summer rhyme theater box is I subscribes, my name is Hao.” Hao Cheng said. “有的,夏韵包厢就是我订的,我姓郝。”郝诚道。 Good, Mr. Hao please come with me.” Welcomes guests to be sideways to invite Hao Cheng to go. “好的,郝先生请跟我来。”迎宾侧身邀请郝诚进去。 Passing through the gate is the hall that makes noise, the middle part is building a platform, some people perform above, what sang was the storytelling and ballad singing and folk song. 一进门就是喧闹的大厅,中间部分搭着一个台子,正有人在上面表演,唱的是评弹和小调。 Welcomes guests to lead Hao Cheng to come up from the wooden staircase, moves toward near the window theater box directly, on the pillar of theater box writes the summer rhyme two characters. 迎宾领着郝诚木质楼梯上去,径直走向窗边的包厢,包厢的柱子上写着夏韵两个字。 Here is the summer rhyme passenger compartment, in Mr. Hao requests personally.” Welcomes guests hand signal that puts out a hand to make to invite. “这里就是夏韵包间,郝先生里面请。”迎宾伸手做出请的手势。 thank you.” Hao Cheng nods, then opens the passenger compartment door to go. 谢谢。”郝诚颔首,然后推开包间门进去。 At this time in the passenger compartment already had three people to sit in inside. 这时候包间里已经有三人坐在里面了。 The left that sits in the gate called Wang Qiang, the stature medium, the top of the head slightly brings the eyeglasses bare, first greeted: Yo, Hao Cheng you may come.” 一个坐在门的左边叫汪强,身材中等,头顶微秃带着眼镜,第一个打招呼道:“哟,郝诚你可来了。” The right that another sits in the gate is the Liu Li stature is very fat, especially the belly is very big, the person sits the belly actually to bump into the table edge, hearing greeting of Wang Qiang also to follow to nod saying: Yes, we may wait for a meeting.” 另一个坐在门的右边是刘理身材很胖,特别是肚子很大,人坐着肚子却碰到了桌子边缘,听见汪强的招呼也跟着点头道:“就是,我们可等了一会了。” One is the back faces each other sits, calls Huang Feihong, he seems like younger, long is also straightest, hears word also turns the head facial color indifferent nod of: Hao Chu arrived, please sit down.” 还有一个则是背对门坐着,叫黄飞,他看起来更加年轻一些,长的也最端正,闻言也转头过来面色淡然的点了点头:“郝厨到了,请坐吧。” Excuse me, came late.” Hao Cheng but actually also confident, asked for mercy directly, then sat the seat of honor. “不好意思,来晚了。”郝诚倒也坦然,直接告罪了一声,然后坐上了主位。 Yes, these people are Hao Cheng approximately prepare to discuss the person of Chengdu matters concerned. 是的,这些人都是郝诚自己约来准备商谈去蓉城事宜的人。 „It is not late, so long as your side can make the trip well, Hangzhou Great Master that pass/test can/but does not feel better.” Called Liu Li Fatty to smile the Hehe say/way. “不算晚,只要你那边能成行就好,杭大师那关可不好过。”叫刘理胖子呵呵的道。 My Master that pass/test truly does not feel better, but your there is also same.” Hao Cheng said. “我师傅那关确实不好过,不过你们那里也是一样。”郝诚道。 „It is not, who asked us the age to surpass, without the wheel on especially invited the quota, otherwise can the frank and upright going experience.” Helpless Wang Qiang said. “可不是,不过谁叫咱们年纪超过了,也没轮上特别邀请名额,要不然就能正大光明的去见识了。”汪强无奈道。 Quota is only a wheel on very is not normal.” Hao Cheng said. “名额只有一个轮不上很正常。”郝诚道。 This but actually is also.” Liu Li nods. “这倒也是。”刘理点头。 We start directly.” Huang Feihong has no interest in the complaint, said directly. “我们直接开始吧。”黄飞对于抱怨没有兴趣,直接道。 Ok, that listens to little yellow.” Hao Cheng first should say. “行,那就听小黄的。”郝诚第一个应道。 But the remaining two people nod, looks to just a moment ago Hao Cheng accordingly. 而剩下的两人则点了点头,也都看向刚刚应声的郝诚 Hao Chu, since is you proposed that then you first start.” Huang Feihong said. “郝厨,既然是你提议的,那么你就先开始。”黄飞道。 Good, I said my idea.” Hao Cheng direct opens the mouth: Our plans should be consistent, taste Yuan main chef Jiangsu cuisine craftsmanship.” “好,我说说我的想法。”郝诚直接开口:“我们的打算应该都是一致的,去品尝袁主厨苏菜手艺。” But Jiangsu cuisine are so many, if we go to eating individually, without the plan, that time spent too many.” Hao Cheng is well-organized. “但苏菜如此多,咱们要是单个去一道道的吃,没个规划,那时间就花费得太多了。”郝诚条理清晰。 If tasted famous cuisine this in several Jiangsu cuisine also too to waste, in Yuan main chef hand, should be able to achieve in the legend: Cuisine all fine, therefore our goal is as far as possible many, and Jiangsu cuisine that makes entire eating to Yuan main chef as far as possible.” Hao Cheng said. “如果只是品尝几道苏菜中的名菜这样也太浪费了,在袁主厨手中,应该能做到传说中的:菜式皆精,所以我们目的是尽量多,且尽可能全的吃到袁主厨所做的苏菜。”郝诚道。 Hao Cheng summarizes very appropriately, is this, I have wanted to taste Yuan main chef craftsmanship, but does not have the opportunity.” Liu Li says with emotion. 郝诚总结得非常恰当,是这样,我早就想尝尝袁主厨的手艺了,只是没机会。”刘理感慨道。 Who said is not, although runs one to eat vegetable/dish that Yuan main chef makes together specially is also worth, but we to not eat.” Wang Qiang emphasized seriously: To study, to study.” “谁说不是,虽说就是专门跑一趟吃一道袁主厨做的菜那也是值得的,但咱们可不是为了吃。”汪强严肃强调:“是为了学习,为了学习。” That's true, can learn the odds and ends, can promote our cooking.” Huang Feihong earnest say/way. “确实如此,能学到一鳞半爪,也能提升我们自己的厨艺。”黄飞认真道。 Therefore I studied custom in the Yuan main chef shop specially, captures with network in all sorts.” Hao Cheng then said: As a result of a lining up large number, naturally must live about, the hotel within three kilometers from small shop has seven, but I online checked, already is scheduled to two months later.” “所以我专门研究了一番袁主厨店里的规矩,和网络上的种种攻略。”郝诚接着道:“由于排队人数众多,自然是要住近一点,距离小店三公里以内的酒店有七个,但我在网上查了,已经预定到两个月后。” „A suite?” Wang Qiang is a little unbelievable, before , the shanghai Disney starts doing business, the hotel does not have all full Ding to two months later. “一个套房都没有?”汪强有点难以相信,就连之前魔都迪士尼开业,酒店都没有全满订到两个月后。 Wang Qiang turns on the software of scheduled hotel, does not believe Hao Cheng actually not, but the person will have leaving things to chance. 汪强打开预定酒店的软件,倒不是不相信郝诚,只是人都会有侥幸心理。 He uses the distance to sort, first calling Liu Damin sleeps,[ this store on Tao Xi Road, is on Tao Xi Road only people night/lodge, from Yuan Zhou small shop, only then 300 meters, if the tenant can get up in the morning, but can also see the Boss Yuan morning exercise. Wants the tenant to pay attention, do not disturb the Boss Yuan morning exercise!”] 他用距离排序,第一家叫“刘大民宿”,[本店位于桃溪路上,是桃溪路上唯一的民宿,距离袁州小店只有三百米,若房客早晨能够起得来,还能够看见袁老板晨练。“希望房客注意,不要打扰袁老板晨练!”] The people sleep altogether only have five room, price non- price Wang Qiang is indifferent, after all they slightly have the capital, the most key issue does not have the room, is similar to such that Hao Cheng said that can decide most the two months later rooms, was full. 民宿一共只有五间房,价格不价格汪强无所谓,毕竟他们都还是小有资本的,最重要问题是没房,就如同郝诚说的那样,最远能够定两个月后的房间,都满了。 Wang Qiang that does not believe in evil doctrines, not being convinced points go, is the full room, knows the distance to rank the 11 th, found the vacant room. 不信邪的汪强,不服气一个个点进去,都是满房,知道距离排名第11名,才找到有空房。 This happy friend Hilton has the room, subscribes quickly.” Wang Qiang said hurriedly. “这间欢朋希尔顿有房间,快订。”汪强风风火火的说。 Un, I must say is this, has seven kilometers happy friend Hilton to have the room from Yuan Zhou small shop, then my already arranged.” Hao Cheng said. “嗯,我要说的就是这个,距离袁州小店有七公里的欢朋希尔顿有房间,然后我已经定好了。”郝诚道。 „......” Wang Qiang silently receives cell phone, does not want to speak. “……”汪强默默的把手机收好,不想说话。 However Wang Qiang looked, notices a detail, selected the hotel information, will have from the straight distance of station, airport or scenic spot, but currently will have the distance Yuan Zhou small shop distance. 不过汪强自己看,注意到了一个细节,点开酒店信息,都会有距离车站、机场或者景点的直线距离,而现在也都会有距离袁州小店的距离。 The nation does not have the second shop, meets a straight distance of standard shop. 全国都没有第二家店,会标准一个店的直线距离。 No one spoke again, Hao Cheng continued: We can every day line up, per person per time orders at least two vegetables/dishes, can first not have the dessert and rice, only eats the vegetable/dish.” 再次没人说话,郝诚继续说:“我们可以每天去排队,每人每次点至少两个菜,可以先不吃点心和米饭,只吃菜。” Like this we can exchange eating, in Yuan main chef shop had not said cannot exchange to taste, but must finish eating, this must.” Hao Cheng said. “这样我们可以交换着吃,袁主厨店里没说过不能交换品尝,但一定要吃完,这点是必须的。”郝诚道。 Last point surely without the issue, I , there would be no to hear meal that also some people can remaining Yuan main chef make.” The Wang Qiang direct nod said. “最后一点肯定没问题,我就没听说还有人能剩下袁主厨做的菜的。”汪强直接点头道。 No, in Yuan main chef shop has a person to be blacklisted.” Huang Feihong said. “不,袁主厨店里有一个人被列入黑名单。”黄飞道。 This was also too inconceivable, the meal that Yuan main chef makes is my chef sees in the television cannot bear mouth-wateringly, can such dish also some people remaining?” Liu Li does not know the odd of Ling Hong friend obviously, surprised say/way. “这也太不可思议了,袁主厨做的菜就是我一个厨子在电视里看到都忍不住流口水,这样的菜品还有人能剩下?”刘理显然不知道凌宏朋友的怪癖,惊奇道。 Actually this cannot say that they do not understand Yuan Zhou, because just understood that finds it hard to believe that knows excellent of Yuan Zhou cooking, therefore finds it hard to believe. 其实这倒不能说他们不了解袁州,而是正因为了解才觉得不可思议,知道袁州厨艺的高超,所以才觉得不可思议。 It is said is initial period of Yuan main chef opening a shop time, that person has an odd, can therefore like this.” Huang Feihong light saying. “据说是袁主厨开店初期的时候,那人有个怪癖,所以才会这样。”黄飞淡淡的说道。 „, Really pitifully.” Liu Li shakes the head to say. “哦,真可惜。”刘理摇头道。 Truly pitifully.” Nod of Wang Qiang approval. “确实可惜。”汪强赞同的点头。 Returns to the proper topic, therefore we cannot remaining, everyone order food according to our appetite absolutely, like this our food at least can eat to eight vegetables/dishes, like this in a year we can eat Jiangsu cuisine.” Hao Cheng said. “言归正传,所以我们绝对不能剩下,大家按照自己的食量来点菜,这样我们一顿饭至少可以吃到八个菜,这样算起来一年内我们就能吃遍苏菜。”郝诚道。 On this day two, calculate that had 5000 vegetables/dishes, our Jiangsu cuisine not so many.” Wang Qiang said scruple. “这一天两顿,算下来得有五千多道菜了,咱们苏菜没这么多吧。”汪强迟疑道。 Jiangsu cuisine although is one of the Eight Major Regional Cuisines, but truly does not have 5000 so many, but actually a more important matter is, is not everyone regional cuisine of meeting regarding oneself knows from A to Z like Yuan Zhou, and is familiar with. 苏菜虽然属于八大菜系之一,但确实没有五千多道那么多,而其实更重要的事情是,不是每一个人都像袁州那样对于自己所会的菜系了如指掌,并且如数家珍的。 For example Wang Qiang excels is Su Xicai, other dishes slightly browse, therefore really not clear Jiangsu cuisine is concrete. 比如汪强擅长的就是苏锡菜,其余菜品只是略有涉猎,所以还真的不清楚苏菜具体。 Naturally without so many, I thinks that Hao Chu such arrangement is because leaves the time that we absorbed to blend.” Huang Feihong said. “当然没有那么多,我想郝厨这么安排是因为留出了我们吸收融汇的时间。”黄飞道。 „, Right, for a while without thinking of this, ate us to ponder over time well.” Wang Qiang nods to say again and again. “哦,对对对,一时没想到这点,吃一次咱们就得好好琢磨琢磨了。”汪强连连点头道。 Right, then one year was actually similar.” Liu Li also nods. “没错,那么一年时间倒是差不多了。”刘理也点头。 I think similarly.” Huang Feihong also nod approval. “我认为也差不多。”黄飞也点头赞同。 Good, since everyone agreed that then this goes to Chengdu not, if we do start as soon as possible?” Hao Cheng said. “好的,既然大家都同意,那么此去蓉城不若我们就尽快启程?”郝诚道。 Naturally, before I come, confessed on already.” The Wang Qiang first nod. “当然,我来之前就已经交代好了。”汪强第一个点头。 Did not have the issue, the airplane ticket I to look, to many of Chengdu, now the next two days is good, my wife baggage tidied up to me.” Liu Li patted own fat belly to say. “没问题,机票我看过了,去往蓉城的很多,今明后天都行,我老婆行李都给我收拾好了。”刘理拍了拍自己的胖肚子道。 I momentarily.” Huang Feihong also nods to say. “我随时可以。”黄飞也点头道。 Then we decide 10 : 00 am airplanes.” Hao Cheng said. “那么我们就定明天早晨十点的飞机。”郝诚道。 I want also to need kitchen.” Huang Feihong said. “我想还需要一个厨房。”黄飞道。 This is natural, my already and a Chengdu good friend makes, he will keep kitchen to me specially.” Hao Cheng said. “这是自然,我已经蓉城的一位好友约好,他会专门给我留出一间厨房。”郝诚道。 That did not have the issue.” Several people of simultaneously said. “那就没问题了。”几人齐齐道。 Ok, we tomorrow.” Hao Cheng gives the final word finally. “行,咱们明天出发。”郝诚最后一锤定音。 Then, four people organize to prepare to eat Jiangsu cuisine that Yuan Zhou makes. 就这样,四人组团准备去吃袁州所做的苏菜 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button