Chapter 1602 第1602章 Masters and people 师与徒 Master Cheng Cheng Zhaomei before acknowledging as teacher Yuan Zhou on already is Technician High Level, in Chef is also well-known Masterchef. 程技师程招妹早在拜师袁州前就已经是高级技师,在厨师界也是有名有姓的大厨。 Therefore, the basic appraisal ability has, let alone after acknowledging as teacher Yuan Zhou experienced many matter about cooking, in addition Yuan Zhou's taught, can say his present cooking the three years ago that was progressed incessantly a tiny bit. 所以,基本的品鉴能力还是有的,更何况在拜师袁州后见识了更多关于厨艺的事,再加上袁州的教导,可以说他现在的厨艺比之三年前那是进步了不止一星半点。 Let alone also obtained „Sichuan Cuisine war-god record”- «Yuan Zhou Sichuan Cuisine Handwriting», if a game, that is hits big boss to have the epic level skill book that the probability blows out. 更何况还获得了“川菜战神图录”-《袁州川菜笔迹》,如果是个游戏,那得是打大boss才有几率爆出的史诗级技能书。 By Master Cheng ate the origin of this beef sashimi salt taste, this somewhat shocking looked that said to Yuan Zhou: „Is Master, such that I think?” 是以,程技师吃出了这个牛肉刺身咸味的由来,这才不由的有些震惊的看向袁州道:“师傅,是我想的那样吗？” „Yes.” Yuan Zhou nods. “是的。”袁州点头。 „Master your can already urge ingredient taste the perfect dish?” Master Cheng said. “师傅您已经可以催出食材本身的本味来完善菜品了吗？”程技师道。 „Un.” Yuan Zhou continues to nod. “嗯。”袁州继续点头。 „Master you were too fierce.” Master Cheng cannot bear to praise sigh. “师傅您实在太厉害了。”程技师忍不住赞叹道。 No mistake, ingredient flavor, met the blood of food animals to derive the salinity in the ancient times period people, therefore fresh beef bringing certain salt taste, but this flavor was very pale, in addition after clean rinse , after the bloody water removed completely, the salinity naturally did not exist. 没有错,食材本身的味道,在远古时期人们会食用动物的血液来汲取盐分,所以新鲜牛肉本身就自带一定的咸味,但这个味道很淡,加上清洗漂洗后血水全部去除后,盐分自然也不复存在。 But now own Master Yuan Zhou can actually detain the salinity at the same time guaranteed the beef fresh and tender taste, called it the masterstroke/divine skill is not overrated. 但现在自己的师傅袁州却能留住盐分的同时又保证了牛肉的鲜嫩口感,称之为神技都不为过了。 „Finished eating speaks again.” Yuan Zhou said. “吃完再说话。”袁州道。 „Yes, Master.” Master Cheng bows to say. “是,师傅。”程技师躬身应道。 Master Cheng then took up the chopsticks to continue to eat, each piece of beef when mouth chewing the fat melted seeps out the thick beef fragrance, light milk fragrance lingering in , the salt taste was the finishing touch, let flavor fusion. 程技师这才拿起筷子继续吃了起来,每一片牛肉在嘴里咀嚼的时候油脂化开渗出浓浓的牛肉香味,淡淡的奶香味萦绕其中,咸味是其中的点睛之笔,让味道更加的融合。 And this flavor also with the beef spot slight different is having the change, some have to chew vigor some, one bites explodes the juice, the meat broth is richer, but also some pulp eat some ball teeth tightly, these slight change one by one present in the mouth of Master Cheng. 并且这味道还随着牛肉部位的细微不同而产生着变化,有些更有嚼劲一些,有些一咬就爆汁,肉汁更加丰富些,还有些肉质紧实吃起来有些弹牙,这些细微的变化都一一在程技师的嘴里呈现。 But Master Cheng actually knows that this is not because his sense of taste is very keen, because the Yuan Zhou excellent craftsmanship showed this slight difference, therefore he can eat. 但程技师却知道这不是因为他味觉特别灵敏,而是因为袁州高超的手艺展现了这种细微的不同,所以他才能吃出来。 In the reduction of food with the tray, Master Cheng first first time is remembers this is he ate the meal that Master makes like this, then remembers the experience that he acknowledges as teacher slowly. 随着盘子里食物的减少,程技师先是想起这是他第一次这样吃自己师傅做的菜,然后又慢慢的想起他拜师的经历。 From most starts, because discontented Yuan Zhou does not give everyone the cooking to treasure the ingredient opportunity, to finds fault on own initiative even provokes, then after arrives ate Yuan Zhou cooking treasuring ingredient, is shocked, then has to admire, finally the decision acknowledges as teacher Yuan Zhou. 从最开始因为不满袁州不给大家烹饪珍惜食材的机会,到主动找茬甚至挑衅,然后再到吃了袁州烹饪的珍惜食材后被震慑,然后心生佩服,最后决定拜师袁州。 But was actually rejected, actually stands with one breath wish at heart in the Yuan Zhou shop, imitates the spirit of sincere desire for learning, again to seeing Yuan Zhou final that faint trace in work is unwilling also to dissipate at heart thoroughly, henceforth the sincerity is regarding Yuan Zhou at heart is Master, even if Yuan Zhou starts never to acknowledge. 但却被拒绝,却凭着心里的一口气想要站在袁州店里,模仿程门立雪的精神,再到看到工作中的袁州心里最后的那一丝丝不甘也彻底消散,从此真心在心里视袁州为师傅,哪怕袁州开始从未承认。 That time Master Cheng already was willing, again to hearing Yuan Zhou answered is receivable he for that speechless pleasant surprise of disciple. 只是那时候的程技师已经是心甘情愿了,再到听到袁州答应收他为徒的那种无以言表的惊喜。 In this period as the Yuan Zhou only apprentice, but also was bigger than nearly a round age Yuan Zhou, started time others to ridicule, but these actually even internationally showed talent for the first time after Yuan Zhou times internally vanished. 期间作为袁州唯一徒弟,还比袁州大了近乎一轮的年纪,开始时候别人明里暗里的讥讽,但这些却随着袁州一次次的在国内甚至国际上崭露头角后消失。 These once ridiculed was not apologizes vanished , as even Yuan Zhou obtained in history the person cooking show/unfolds maximum degree of satisfaction, under that prosperous reputation, he also contaminated the unsurpassed honor. 那些曾经讥讽的不是来道歉就是消失了,甚至随着袁州取得史上第一个个人厨艺展最高满意度后那鼎盛名声下,他也沾染了无上的荣光。 In the honor, others' admiring flattered, he somewhat confused, Master Cheng is thinking like this, but the flavor of mouth actually drew him to return to the reality. 在荣光里,别人的佩服吹捧里,他有些迷茫了起来,程技师这样想着,但嘴里的味道却拉他回了现实。 This flavor is so familiar is so strange, because Master Cheng remembers clearly he eats the vegetable/dish flavor that Yuan Zhou makes for the first time, but now somewhat is different, because this vegetable/dish becomes for the first time is more delicious, even is perfect. 这味道既是如此熟悉又是如此陌生,因为程技师清楚的记得他第一次吃袁州做的菜的味道,但现在却有些不同了,因为这菜变得比第一次更加好吃,甚至是完美。 „cooking already in the peak, can walk unexpectedly upward one step.” In the Master Cheng heart vibrates is very big. “原本厨艺已经在顶端,居然还可以往上走一步。”程技师心中震动很大。 Thinks of these, Master Cheng receives the chopsticks, looks up Yuan Zhou, but Yuan Zhou long body handsome standing after the counter, kept a serious look, as usual. 想到这些,程技师收起筷子,抬头看着袁州,而袁州则长身玉立的站在柜台后,表情严肃,和往常一样。 Master Cheng cannot bear the sigh at heart, these floating clouds honors were stepped on probably all of a sudden in the under foot. 程技师心里忍不住叹息,那些浮云荣光好像一下子就被踩在了脚下。 „Master.” Master Cheng puts down the chopsticks to set out, then stands partition board there. “师傅。”程技师放下筷子起身,然后站到隔板那里。 „Un.” Yuan Zhou nod accordingly. “嗯。”袁州点头应声。 At this time, Master Cheng slowly to bowing to kneel, Yuan Zhou earnest looks that Master Cheng has not actually gone forward to hold. 就在这时候,程技师缓缓的冲着屈膝跪了下去,袁州认真的看着程技师却没有上前扶。 „Many thanks Master.” Master Cheng earnest lowering the head said. “多谢师傅。”程技师认真的低头道。 „Does not need, to go back this month work to me.” Yuan Zhou said. “不用,回去把这个月的作业给我。”袁州道。 „Is Master, I will send tomorrow.” Master Cheng earnest answering. “是师傅,我明天就送来。”程技师认真的回话。 „Stands.” Yuan Zhou said. “站起来吧。”袁州道。 „Good, thank you Master receives cordially, is very delicious.” Master Cheng sets out to say. “好的,谢谢师傅款待,很好吃。”程技师起身道。 „Un, goes back.” Yuan Zhou said. “嗯,回去吧。”袁州道。 „Master sees again.” Master Cheng has not said anything, but is the nod should directly under. “师傅再见。”程技师并未多说什么,而是点头直接应下。 „On road careful.” Yuan Zhou arrives at the gate to look at Master Cheng to leave as usual as usual. “路上小心。”袁州照例和往常一样走到门边看着程技师离开。 Soon arrives cannot see, Master Cheng then looks to stand in own Master of God of Cooking Small Shop entrance. 快要走到看不见的时候,程技师回头看了看站在厨神小店门口的自己的师傅。 Yuan Zhou stands in the entrance, the luminous photo of out of the door lantern on Yuan Zhou's, shop inside Master Cheng knows the already nobody left, but outside the shop actually a babel of voices, clamored lively, but there of Yuan Zhou station actually seemed is away from a quiet world general. 袁州就那么站在门口,门外灯笼的光亮照在袁州的身上,店里面程技师知道已经空无一人,但店外却是人声鼎沸,喧哗热闹,只是袁州站的那里却好似隔着一个安静的世界一般。 „Master worthily is Master.” Master Cheng sighed again gently, then left quickly. “师傅不愧是师傅。”程技师再次轻轻叹息一声,然后快步离开。 He complied with oneself Master Yuan Zhou to turn in this month homework tomorrow, that nature went back to prepare a bit faster. 他可是答应了自己师傅袁州明天交这个月的作业,那自然得快点回去准备了。 Here Yuan Zhou and Master Cheng held exchange and dialogue between a Master, in the Huaiyang Cuisine place of origin Hang Tian family/home also in holding a dialogue between Master. 这边袁州和程技师进行了一场师徒间的交流和对话,远在淮扬菜的发源地杭田家里也在进行一场师徒间的对话。 However here atmosphere is more serious, because this is also one says good-bye before leaving. 不过这里的气氛更加严肃一些,因为这也是一场辞行。 „Did you really seriously consider?” Hang Tian looks oneself are the son common apprentice, earnest asking. “你真的认真考虑好了吗？”杭田看着自己当儿子一般的徒弟,认真的问道。 „Yes, Master, I must experience cooking of President Yuan.” Disciple Hao Cheng face firm and resolute saying of Hang Tian. “是的,师傅,我一定要见识一下袁会长的厨艺。”杭田的弟子郝诚一脸坚毅的说道。 „Oh, is not I do not make you go, I am feared that you were attacked.” Hang Tian said with a sigh. “唉,不是我不让你去,我是怕你受到打击。”杭田叹息道。 „Master, I was clear that I and disparity of President Yuan, will not have absurd read.” Said here Hao Cheng helpless. “师傅,我清楚我和袁会长的差距,不会心生妄念的。”说道这里郝诚也无奈了。 It is not helpless, oneself Master Hang Tian does not prevent him to look for Yuan Zhou, but feared he cannot stand the Yuan Zhou's attack. 可不是无奈,自己师傅杭田倒也不是阻止他去找袁州,而是怕他禁受不住袁州的打击。 But own craftsmanship and talent of Hao Cheng to had self-knowledge very much, he since knows after the age and his similar Master Cheng acknowledged as teacher Yuan Zhou, classifies Hang Tian that to hang immediately the Yuan Zhou's status, big grandmaster rank. 但郝诚对自己的手艺和天赋还是很有自知之明的,他自从知道年纪和他差不多的程技师拜师袁州后,就立刻把袁州的身份归类到了杭田那一挂去了,大宗师级别。 What as for age that is? Can eat? 至于年纪那是什么？能吃吗？ By Hao Cheng so confident. 是以,郝诚才会如此的坦然。 „You know well, let alone hundred years, are in 300 years, I have not listened to see such fierce young Chef, your brat or human(ity), President Yuan is not.” Hang Tian continues to say. “你知道就好,别说百年了,就是三百年内,我也没听过见过这么厉害的年轻厨师,你小子还是人类,那袁会长可不是。”杭田继续道。 „Yes, this saying you have said several times, if President Yuan knows that you said feared will not be happy.” Hao Cheng cannot bear say. “是,这话你说过好几次了,要是袁会长知道您这么说怕是不会高兴。”郝诚忍不住道。 „This has anything, that brat is not a person, young was also too fierce, crosses for two years I to fear that again could not catch up.” Hang Tian ill-humored saying. “这有什么,那小子就不是人,年纪轻轻的也太厉害了,再过两年我怕是都赶不上了。”杭田没好气的说道。 „, You forever are not my Master.” Hao Cheng earnest looks at Hang Tian to say. “不会,您永远是我的师傅。”郝诚认真的看着杭田道。 „Ok, went to go, I did not manage you, remembers that became.” Hang Tian urged finally. “行了,去吧去吧,我不管你了,记得回来就成。”杭田最后叮嘱道。 „Yes, Master.” The Hao Cheng earnest nod should under. “是,师傅。”郝诚认真的点头应下。 Finally walks, Hao Cheng also earnest gives to teach own quick 20 years of Master kowtow, this is also he except for the acknowledging as teacher ritual, second kowtowing. 最后走的时候,郝诚也认真的给教导自己快二十年的师傅磕了个头,这也是他除了拜师礼上,第二次磕头。 Hang Tian accepts gifts confidently, then Hao Cheng leaves. 杭田坦然受礼,然后郝诚才离开。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)