Chapter 1537
第1537章Thankedpersonally
亲口感谢Yuan Zhousaid that isletsMaster Cheng2 : 30 pm, butMaster Cheng was actually early morningcame, naturallyhedoes not dare is too early.袁州说是让程技师下午 2 点半来,但程技师却是一早就来了,当然他也不敢太早。After allifdisplaysimpatient is not very good, isnoonlunchtimecomesbyMaster Cheng, hesnatchedCheng YingandZhou Jiadirectlytwo peoplework.
毕竟要是表现的迫不及待也很不好,是以程技师是中午午餐时间前来的,他一个人直接抢下了程璎和周佳两人的工作。Went the diner who twolittle girlcaught up withoutsidegreetinglining updirectly, oneselftake the cleaning rag, squatted the hugestockybodyto puff and blowto scratchvigorously.
直接把两个小姑娘赶外面招呼排队的食客去了,自己拿着抹布,蹲着庞大敦实的身体吭哧吭哧擦的起劲的很。„Inshopis very clean.”Yuan Zhoulooked the appearance that Master Chengthatgoes all out, cannot bearsay.
“店里很干净。”袁州看程技师那卖力的样子,忍不住道。„Iknow,Masteryourshopthatisa wee bitdustdoes not have, butImustmakeanything, Iamyourapprentice.”Saying that Master Chenghas not lifted.
“我知道,师傅您的店那是一丁点儿灰尘都没有的,但我总得做些什么,我可是您徒弟呢。”程技师头也没抬的说道。„Un, good.”Yuan Zhounodded , to continue to processingredient.
“嗯,好。”袁州点头,继续处理食材去了。Inhereshopfirstdivisiondisciplepreparesingredient, scratcheschairs and tablesto wish one couldcleaning of crawlingceiling, outside is also very lively.
这边店里一师一徒一个准备食材,一个擦着桌椅板凳恨不得爬天花板的擦拭着,外面也很是热闹。EspeciallytodaymakesGurnerMr.Dr.Herbert and his party of threepeople, nowthreepeople of alreadysuccessfullyjoin forces, inWu Haibehindis lining up.
特别是今天约好了格纳先生的赫伯特博士一行三人,现在三人已经胜利会师,都在乌海的身后排着队呢。Naturally, Ling Hongisas alwaysandRuan Xiaoqingin the same place, before did not come, Ling HongsaidwithRuan Xiaoqing the today'sfriendtreats, solicitsheragreementLing Hongto agree withDr.Herbert'sinvitation.
当然,凌宏还是一如既往的和阮小青在一起,不过来之前凌宏就和阮小青说了今天有一个朋友请客,征得她的同意凌宏才同意赫伯特博士的邀请的。
The position that nowseveralpeopleline upisDr.Herbert placed the forefront, hebehindisLing HongandRuan Xiaoqing, is pushingMr.Manyon of wheelchair.
现在几人排队的位置就是赫伯特博士排在最前面,他身后就是凌宏和阮小青,接着就是推着轮椅的马尼翁先生。„Never expected thatMr.Gurneralsoeats mealdaily, said that wehave metseveraltimes, buthas not greeted.”Dr.Herbertsaidwith a smile.
“没想到格纳先生也天天来吃饭,说起来我们都碰见过好几次了,只是没打过招呼。”赫伯特博士笑着说道。„Yes, is truly skillful, trulymissed.”Ling HongreturnsbyfluentEnglishsaid.
“是的,确实很巧,也确实错过了。”凌宏回以流利的英文道。„Fortunately, wemeetnow.”Dr.Herbertsmiles, thensaid: „Thisismygood friendMr.Manyonandhis wife.”
“不过还好,我们现在见面了。”赫伯特博士笑了笑,接着道:“这位是我的好友马尼翁先生和他的妻子。”„Twogood.”Ling Hongturns the headto nodto greettoManyon and his wife.
“两位好。”凌宏转头冲着马尼翁夫妇点头打招呼。„HelloMr.Gurner, youare really young.”MagniAnda.
“你好格纳先生,你真年轻。”马尼翁道。„thank you, the madameyou are also very beautiful.”Suchpolite speechLing Hongis the opens the mouthcomes.
“谢谢,夫人你也很美丽。”这样的场面话凌宏是张口就来的。Ling Hongsaidbut actually front was also the fact, the snowpeergets upjustcametimealreadyto be better, the hollowdoublecheekwere many blood-color, althoughwas emaciated, butwas more energetic.
况且凌宏说的倒也是事实,雪伦比起前面刚来的时候已经好了许多,凹陷的双颊多了血色,虽然还是瘦弱,但却精神了许多。„thank you, yourgirlfriendis also attractive.”SnowLunvenandlooks atRuan Xiaoqingto say.
“谢谢,你的女朋友也非常漂亮。”雪伦温和的看着阮小青道。ThenRuan Xiaoqingcheeksredsay/way: „Weare the good friends, notin the same place.”
这下阮小青脸颊红了红道:“我们还是好朋友,还没有在一起。”Ruan Xiaoqingreturnsnaturally is also English, as an actuaryherEnglish of naturally is also veryfluentgood.阮小青回的自然也是英文,身为一个精算师她的英语自然也是非常流利不错的。„, Excuse me.”Snowapologizesimmediately.
“哦,不好意思。”雪伦立刻道歉道。„You're welcome, is I am pursuingher, buthas not been permitted.”Ling Hongbadsmiling, adjusted the atmospherebadly.
“不用客气,是我在追求她,只是还没得到允许。”凌宏坏坏的笑了笑,调节起了气氛。At this timeDr.Herbertopened the mouthagain: „Mentioning the daywearecomethank youGurnerfrom now onyou.”
这时候赫伯特博士再次开口:“说起来今天我们是来谢谢格纳你的。”„Yes, many thanksMr.Gurneryou.”Manyonconnectionsaid.
“是的,多谢格纳先生你。”马尼翁接口道。„Does not needto be polite, Iat that time was also only the consultation.”Ling Hongshakes the head.
“不必客气,我当时也只是咨询。”凌宏摇头。„, Manydid not mentionthanks to youshop of thisMr.Yuan, otherwisesnownowcould not perhaps have eaten up the thing.”Manyonshakes the headto sayseriously.
“不不不,多亏你提到了这位袁先生的店铺,要不然雪伦现在恐怕还吃不下东西。”马尼翁严肃的摇头道。Ling Honglooked atsnow on wheelchairsurprisedly, buthas not opened the mouth.凌宏惊讶的看了看轮椅上的雪伦,但没开口。Yes, Ling Hongthinks that Dr.Herbertthankedhimbecause ofhisfoundnewresearch direction, buthas not thoughtmore seriousexpression of gratitudeinsteadwasthisMr.Manyon.
是的,凌宏以为赫伯特博士谢他是因为他找到了新的研究方向,但没想到更加郑重道谢的反而是这位马尼翁先生。„Yes, my wifeshecontracted the cancer of the pancreas.”Manyongentlelooked atownwifesnow, tonegentlesaying.
“是的,我的妻子她患了胰腺癌。”马尼翁温柔的看了看自己的妻子雪伦,语气轻柔的说道。„Excuse me.”Ling Hongapologyfast, the doubts of hisjust a moment agosomewhatpryothers'privacyafter all.
“不好意思。”凌宏飞快的道歉,毕竟他刚刚的疑惑有些刺探别人的隐私。„All right, thishad nothingcannotsay that butIdo not hopefrom the beginningothersalwaystreated as the person who mecannottake care of oneself, butdoes not donowis not good.”Snowopensaying.
“没事,这没什么不能说的,只是我一开始不希望别人老把我当做不能自理的人,但现在不做也不行啦。”雪伦开朗的说道。„Icontinuously.”Manyonlowers the headto kiss the snowforehead, saidin a low voice.
“我一直都在。”马尼翁低头亲了亲雪伦的额头,低声道。„Hethankedyou should be, trulyyou, becauseyouconsultedmycancer of the pancreasspecial detailsat that time, thenIgave the suggestion that came tohereto try, thensnowreallycaneat upaverage person1/3food, thiswas a miracle.”Dr.Herbertserioussaying.
“他谢你是应该的,确实你因为你当时咨询了我胰腺癌的具体情况,然后我才给了来这里试试的建议,然后雪伦真的能吃下普通人三分之一的食物,这是个奇迹。”赫伯特博士严肃的说道。„No, is not the miracle, because ofthatMr.Chef.”Snowrefuted.
“不,不是奇迹,而是因为那位厨师先生。”雪伦反驳道。„Yes, yes, is not the miracle, butIthought that Mr.Chefseems like the miracle, hisboth handshave the magic, donefood was also too delicious.”Dr.Herbertpounds a lower jaw, mumbledone.
“是的,是的,不是奇迹,但我觉得那位厨师先生就好像奇迹,他的双手有魔法,做的食物也太好吃了。”赫伯特博士砸吧一下嘴,嘟囔了一句。„Unusualthank youmywordsbring the inspirationtothree, butdoes not usepolitely, after allIstartambecauseneedto consult.”Ling Hongrealisticsaying.
“非常谢谢我的话给三位带来启发,不过不用客气,毕竟我开始是因为自己需要咨询的。”凌宏实事求是的说道。„Yes, thereforeweaskedyouto eat mealhere.”Manyonis saying with a smile: „althoughcannotalonescheduled, butherething is delicious.”
“是的,所以我们请你在这里吃饭。”马尼翁笑着道:“虽然不能单独预定,但毕竟这里的东西好吃。”„Yes.”Nod of Ling Hongincomparableapproval.
“是的。”凌宏无比赞同的点头。Snowthreepeople that Ling HongandDr.Herbertas well asManyonandinterposedonce for a whilechattingwas very warm, in this period the naturalseveralpeoplewill also throw toRuan Xiaoqing the thread of conversation.凌宏和赫伯特博士以及马尼翁和时不时插话的雪伦三人聊的很热情,期间当然几人也会把话头抛给阮小青。ButRuan Xiaoqinglooks atLing Hongmore often.
但阮小青更多的时候是看着凌宏的。Beforetoday, Ruan Xiaoqinghas not thoughtLing Honghas madeanythingforher, perhapsshethinks that Ling Hongwill inquirecancer of the pancreasillness.
在今天之前,阮小青一点没想到凌宏为她做过些什么,她也许想到凌宏会去查询胰腺癌这种病症。Butnever expected thathecancontact withcancer of the pancreasexpertDr.Herbert in thisUS, sinceknows that contractedthissickness, Ruan Xiaoqingstartednaturallyalsoto tryto seek the medicalway.
但没想到他能联系这位美国的胰腺癌专家赫伯特博士,自从知道患了这个病,阮小青开始自然也是试图找寻医疗方式的。Naturallyalsohasexpert who wantsto passto look forthisincancer of the pancreasillness, butshedoes not have the meansto project onassistant of Dr.Herbert the telephone, let aloneseesthisillustriousexpertdoctorHerbert.
自然也有想过去找这位在胰腺癌病症方面的专家,但她连个电话都没办法打到赫伯特博士的助理那,何况是见到这位赫赫有名的专家博士赫伯特本人呢。Solelyis onlythis, Ruan XiaoqingunderstandsLing Hong, whenshedoes not knowmademanydiligently, buthas not madeherknowtiny bit.
单单只是这点,阮小青就明白凌宏在她不知道的时候做了多少努力,但却一丝一毫都没让她知道。ThisletsRuan Xiaoqingat heartnot onlyacidandsoft, hasnot talking clearlycomplex.
这让阮小青的心里既酸又软,有种说不清的复杂。Is lookingspeciallyLing Hongcloudpoor business conditionsare light, the appearance of being worth mentioning, Ruan Xiaoqingthought that the acidrises, thissilentcareseems the breezecomfortably is not generally irritating.
特别在看着凌宏一副云淡风轻,不值一提的样子,阮小青更觉得酸酸涨涨的,这种默不作声的关心好似微风一般让人舒适却又不恼人。„thank you.”Ruan Xiaoqinglooks at the hedgehoghead that Ling Hongraised uphigh-profile, the sunlightsmiling face, could not bearinsighedat heartgently.
“谢谢。”阮小青看了看凌宏张扬竖起的刺猬头,阳光的笑脸,忍不住在心里轻轻叹息了一句。„Lunchtime, askingeveryoneto enter the shopto dine.” The Zhou Jiasoundbrokeeveryone'schat, enteringshop that the diner who immediatelylines upprepares, is very rapid.
“午餐时间到,请各位进店用餐。”周佳的声音打破了大家的聊天,立刻排队的食客就做好的进店的准备,很是迅速。ButLing Hongroutinethenlooks atRuan Xiaoqing, happen tosees the Ruan Xiaoqingcomplexvision and gentleexpression, cannot bearask: „What's wrong?”
而凌宏习惯性的回头看阮小青,就正好看见阮小青复杂的目光和柔和的表情,忍不住问道:“怎么了?”„No, butremembersto think a thank youperson.”Ruan Xiaoqingsaidthissayingtimelooksto the shop.
“没什么,只是想起想谢谢一个人。”阮小青说这话的时候是看向店内的。„ThankedBoss Yuan? He will be very happy.”Ling Honghas not askedthanksanything, butsaidlike this.
“谢袁老板?那他会很高兴的。”凌宏并未问谢什么,只是这样说道。„Un, Ipersonally the oral account.” The Ruan Xiaoqingnodsaid.
“嗯,我会亲口说的。”阮小青点头道。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button