Chapter 1506
第1506章
Very delicious
还是很好吃Thatbowl of crispbouillonareYuan Zhoustay behindspecially, butactuallyYuan Zhoudoes not knowthatpersoncancome.
那碗酥肉汤是袁州特意留下的,但其实袁州也并不知道那人会不会来。Afteralldinerscome up, after the shopquietgets down, Yuan Zhouis still waitingin the shop.
就在所有食客都上去后,店里安静下来后,袁州还在店里等着。In the shop the brightlightshows the gate, illuminated the entranceplace, makingoutsidethickblacknightmanysomewarm feelings.
店里明亮的灯光透出门去,照亮了门口的地方,让外面浓黑的夜晚多了些暖意。„tà tà tà”suddenly resoundedoutthis timesound of footsteps.
“踏踏踏”就在这时候门外突然响起一阵脚步声。Hears the sound of footsteps, Yuan Zhoualmostsets outimmediately, has not forgottento turn the headto carry that bowl of covergoodcrispbouillon.
听到脚步声,袁州几乎是立刻起身,还不忘转头端上那碗盖好的酥肉汤。Carries the bowl, the Yuan Zhouhalf stepturns on the partition board, arrived at the entrancevigorously.
端好碗,袁州快步打开隔板,一个健步就到了门口。ReallyYuan Zhoujust a moment agoto the entrance, therewalks a person, thisperson of rickets the back, in the handholdsoneslightlywith the bowl that the clear plastic wrapwraps securely, appearsin front ofYuan Zhou's.
果然袁州刚刚到门口,那里就走出来一个人,这人微微佝偻着背,手里捧着一个用保鲜膜包好的碗,出现在袁州的面前。„, SmallBoss Yuaninthis.”Thispersonlooks atYuan Zhouin the entrance, somewhatis slightly pleasantly surprisedandsomewhatfrightensto say.
“呀,小袁老板在这呢。”这人看袁州就在门口,微微有些惊喜又有些惊吓道。„Un.”Yuan Zhounods.
“嗯,在的。”袁州点头。„Last yearyousaid that thissweet dumplingsare delicious, this yearIandwrappedseveral, do not shut out, but can also not taste?”Thispersonheldto say the bowlslightlyupwardly.
“去年你说这汤圆好吃,今年我就又多包了几个,别嫌弃,还要尝尝不?”这人微微把碗向上捧了捧道。Yes, thispersonhelpsYuan Zhoucleanthat before gategranny who frequentlysellssteamed bunsoy milk, the diner who becausethinks of gratefully the Yuan Zhouattraction, has been makingthesesilently.
是的,这人就是经常帮袁州打扫门前的那位卖馒头豆浆的老婆婆,因为感念袁州吸引的食客,一直默默做着这些。Actuallyshedoes not wantto deliver the sweet dumplingsthis year, butis thinkingpreviousYuan Zhousaiddelicious that shemakes, madeseveralto sendagain, butat heart was actually somewhatdisturbed.
其实她今年是不想送汤圆的,但想着上次袁州说她做的好吃,也就又再次做了几个送来,但心里却是有些忐忑的。After allbut the Yuan Zhoupresentstatuswas different, thatwason the bigcelebrity of state media, somewhatwas disturbedby the granny.
毕竟袁州现在的身份可是不同了,那可是上了官媒的大名人,是以老婆婆心里有些忐忑。Fearedactually notYuan Zhoudoes not acceptherto lose face, butfearedoneselfdois not deliciousmakesYuan Zhounot feelhappily.
倒不是怕袁州不接受她丢人,而是怕自己做的不好吃让袁州觉得不高兴。Somepeoplearethis, even ifthisgood intentionsdo not giveherspecially, she can also recordis then returning, butgrannysuchperson.
有些人就是这样,哪怕这善意不是特意给她的,她也能记着然后回报,而老婆婆正是这样的人。„Many thanks, Iam just thinkingthis yearhas not made the sweet dumplings to eat, yousent.”Yuan Zhouputs down the bowl in ownhastily, both handsreceived the bowlsay/way in grannyhand.
“多谢了,我正想着今年没做汤圆想吃,您就送来了。”袁州连忙把自己手里的碗放下,双手接过老婆婆手里的碗道。„Hasn't Boss Yuanmade the sweet dumplingsthis year?”Grannysurprisedsay/way.
“袁老板今年没做汤圆呀?”老婆婆惊讶道。„Un, this yearhas not done, donecrispmeatfan(s)soup.”Yuan Zhounods.
“嗯,今年没做,做的酥肉粉丝汤。”袁州点头。„The crispmeatis also good, beforecelebrated the new yeartimelikedeatingthis.” The granniessaidhastily.
“酥肉也好,以前过年的时候就喜欢吃这个。”老婆婆连忙道。„Right, thereforedid, butwere a much less, but also was left overonebowl, did the wordsend that youdid not mindgo backto taste?”Yuan Zhoualongtastes.
“对啊,所以做了点,但是有点多了,还剩下一碗,您不介意的话端回去尝尝吧?”袁州顺口道。„? This...... thisis not good.” The granniesbeckon with the handto sayhastily.
“啊?这……这不好。”老婆婆连忙摆手道。„Reallyisremaining, youlooked that ouralreadyhas eaten, the bowlhas not tidied up.”Yuan Zhoubeing sidewaysmakes the grannylook at the bowl on thatlong table.
“真的是剩下的,您看咱们已经吃过了,碗还没收拾呢。”袁州侧身让老婆婆看那长桌上的碗。„Thisis not good, Iknow that smallBoss Yuan the thing in yourshopis the goodthing, Icannotwant.” The granniesare somewhat scruple, butrejection.
“这不行,我知道小袁老板你店里的东西都是好东西,我可不能要。”老婆婆有些迟疑,但还是拒绝了。„Youknowinmyshopalsoto have the custom unable to waste, I must observe, butIwantto eat the sweet dumplingsnow, thereforethisbowl of crispmeatcould not eat up, ifeats upforcefully, perhapsImustgo to the hospitaltomorrow.”Yuan Zhoufacial colorgentlesaying.
“那您知道我店里也有规矩是不能浪费,我自己也是必须遵守的,但我现在想吃汤圆,所以这碗酥肉就吃不下了,要是强行吃下,恐怕我明天得去医院了。”袁州面色柔和的说道。„Thisactually, cannoteatin the evening, otherwiseindigestion, trulycannotwaste the grain.”Nod that the granniesapprove.
“这倒是,晚上不能多吃,不然积食,也确实不能浪费粮食。”老婆婆赞同的点头。„Thereforeyoucarry off, thank youyoursweet dumplings.”During the speeches, Yuan Zhoualreadyarrived in softrottencrispmeatfan(s)Tangplug of thatbowl of arrangingboiling the grannyhand, butinhishand, is carrying the sweet dumplings.
“所以您就带走吧,谢谢您的汤圆。”说话间,袁州已经把那碗备好的煮的软烂的酥肉粉丝汤塞到了老婆婆手里,而他手里则端着汤圆。„thank you, Iknow that Boss Yuanyourheartis good.” The grannieslooked that the Yuan Zhoufirmappearanceis not rejecting, the nodaccepted.
“谢谢了,我知道袁老板你心好。”老婆婆看袁州坚决的样子也就不在拒绝,点头收下了。„Bye.”Yuan Zhouhad not said that butshows the lighthappy expressionto sayrarely.
“再见。”袁州并未多说,只是难得露出淡淡的笑意道。„Good, youmustlikeeating, Iwill deliverto selectnext timeagaintoyou.” Before the granniesturn around, does not forgetto urge.
“好的,你要喜欢吃,我下次再给你送点来。”老婆婆转身前不忘叮嘱。„Mymeeting.”Yuan Zhousaid.
“我会的。”袁州道。
The granniesseeYuan Zhouto nod, carried the crispmeatfan(s)soupto leavewith a smile.
老婆婆见袁州点头,也笑着端着酥肉粉丝汤离开了。ButYuan Zhouwasgazes after the personto arrive at the intersectionto turn aroundin the shop, thenclosed the front door.
而袁州则是目送人走到街口才转身回了店里,然后关上了大门。Yuan Zhoureturns tokitchen, opened the large bowlaboveclear plastic wrapdirectly, steamheads on, whatis followingis the flourfragrance of sweet dumplings.袁州回到厨房,直接揭开大碗上面的保鲜膜,一阵热气扑面而来,随之而来的是汤圆的面粉香气。In the bowlaltogethersixsweet dumplings, boiled thoroughly the latersweet dumplingslookedverybig, becausemanualrubbedseemed likenotround, butplump and fair-complectedwas very pleasing.
碗里一共有六个汤圆,煮熟了之后汤圆看起来很大,因为是手工自己搓的看起来并没有多圆,但一个个白白胖胖的很是惹人喜爱。„Shouldbe very delicious.”Yuan Zhouis sayingin a soft voice, thentook up the chopsticksto eatseriously.
“应该很好吃。”袁州轻声说着,然后拿起筷子郑重的吃了起来。Chopsticksget down the place of thatsweet dumplingspellicleto break open, flow out the brightoilbeadbeadandscallionfragrance, obviouslythisismeatsweet dumplings of porkgreen onionstuffing.
一筷子下去那汤圆薄皮的地方就破开,流出晶亮的油珠珠和一股葱香味,显然这是一个猪肉大葱馅的肉汤圆。„Really fragrant, eats for the second time alsofragrant.”Was hearing the sweet dumplingsflavor, Yuan Zhouslightlyspatialthatwas filled upbysuchfragranceat heart.
“真的很香,第二次吃也香。”闻着汤圆的味道,袁州心里略空的那块被这样的香气填满。Yes, when the years30evenings, in the family/homewill fillto fry the green onionporksweet dumplingsstuffingbefore the flavor, suchflavormakesYuan Zhouhave an absent-mindedfeeling.
是的,以前每到年三十的晚上,家里就会充满炒大葱猪肉汤圆馅的味道,这样的味道让袁州有种恍惚的感觉。Thin of veryglutinous ricegrinding, eatsandbrings the fragrance of porkandgreen onion that mounts, Sichuanprovince the slightlyhemp of uniqueChinese prickly ash.
糯米粉磨的很细,吃起来黏黏的又带着猪肉和大葱的香味,还有川省这边特有的花椒的微麻。
The quicksaltysweet dumplingsentered the Yuan Zhou'sbelly, thenYuan Zhoupicksoneagain, after thistimewas the plump and fair-complectedsweet dumplingssnips off, revealed a happyflavor.
很快一个咸汤圆就进了袁州的肚子,接着袁州再次夹起一个,这次是白白胖胖的汤圆被夹开后就露出了一股甜蜜的味道。„The sweetsweet dumplings of white sugar.”Yuan Zhoushows the smiling face, thenate.
“白糖的甜汤圆。”袁州露出笑容,接着吃了起来。Thisbowl of sweet dumplingsaltogethersix, threesweetthreesalty, sweetsweet dumplingssaltyis slightly smaller, Yuan Zhoudoes not haveremaining, finished eatingdirectlycompletely.
这一碗汤圆一共六个,三个甜的三个咸的,甜的汤圆比咸的略小一些,袁州一个都没剩下,直接全部吃完了。Inbowlremainingwas sweetandsaltysoupdrinks upcompletely.
就连碗里剩下的又甜又咸的一点汤水都全部喝完了。„Delicious.”Yuan Zhouputs down the bowl, satisfiedsighing.
“好吃。”袁州放下碗,满足的叹了口气。
After resting the meeting, Yuan Zhoustands upto startto wash dishesdirectly, untilwashes the dishlittlecleanly, then after dryingput away, had/leftkitchen.
歇息了会后,袁州直接站起身开始洗碗,直到把碗一点点洗干净,然后擦干放好后才出了厨房。Pub that butYuan Zhoudoes not go todirectly, butis carrying an oilpaper bagand a large bowltoward the back door.
但袁州也不是直接去的酒馆,而是拎着一个油纸袋和一个大碗往后门去了。Opened the back doorsingle-handed, entrancetwopairs of shiny blackeyeslooksimmediately.
单手打开后门,门口两双黑黝黝的眼睛立刻看了过来。„Happy New Year.”Yuan Zhoulowers the headtoBroth and ricesaidin a soft voice.
“新年快乐。”袁州低头对着面汤和米饭轻声道。„wāng wāng.” The riceshows due respect for the feelingsvery muchcried outtwo, but alsocheerfulis swinging the tail.
“汪汪。”米饭很给面子的叫唤了两声,还欢快的摇着尾巴。As forBrothwasaloofalways, butis staring at the cloth sack and large bowl in Yuan Zhou, appearance that transcriptionUnclewait/etc.ate.
至于面汤就是一向的高冷了,只是盯着袁州手里的布袋和大碗,一副本大爷等吃的样子。„MyalreadysaidHappy New Year, youBroth?” The Yuan Zhousquattinglower part of the body, looks atBroth.
“我已经说了新年快乐,你呢面汤?”袁州蹲下身,看着面汤。BrothdirectwhiteYuan Zhou, thatlookisshiningdespises the Yuan Zhouweakmeaning.面汤直接白了袁州一眼,那眼神是明晃晃的鄙视袁州幼稚的意思。„Yeah, is quite sad, the good and evilwewere also togetherwere so long, festival when reunitedlike thisyourHappy New Yearis not willingto sayunexpectedly.”Yuan Zhoulow voicereadbroken.
“哎,好伤心,好歹我们也相处这么久了,在这样团圆的佳节的时候你居然连个新年快乐都不愿意说。”袁州小声的碎碎念。Nearbyricecurioushas a look atYuan Zhouto have a look atBroth, thenarchedBrothdecisively, veryominouswoof.
边上的米饭好奇的看看袁州又看看面汤,然后果断的拱了拱面汤,很凶的汪了一声。But the Brothangry facereveals the user-friendlyhelplessness, low voicetoYuan Zhouwāng wāngtwo.
而面汤的狗脸则露出人性化的无奈,小声的冲着袁州汪汪两声。„Thenright, thisisyourNew Year suppers, the chickendried meatandbeefdoesas well asboils the goodcabbage, Broth.”Yuan Zhouonehear of Brothcompromise, immediatelyis divided intotwoto placein front oftwodogs the thing in hand.
“这才对,这是你们的年夜饭,鸡肉干和牛肉干以及煮好的包心菜,还有面汤。”袁州一听面汤妥协,立刻把手里的东西分成两份放在两狗面前。„Eatsslowly.”Yuan Zhoulooked that twoateslowlygot upalsoto stand upto leave.
“慢慢吃吧。”袁州看两只慢慢吃了起来也就站起身离开了。
After setting outin the Yuan Zhouexpressionalreadynot to havejust a moment ago the appearance of youngrascal, butrestored the serious and earnestappearance.
起身后的袁州表情上已经没有了刚刚的小无赖的样子,而是恢复了严肃认真的模样。After allmaintainsoneselfexternal imagematter, Yuan Zhoualwaysdoesis very good.
毕竟维持自己对外形象这事,袁州一向做的很好。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button