GFS :: Volume #14

#1324: Matches the crab


Chapter 1338 第1338章 Matches the crab 赛螃蟹 Today Liu Tong starts doing business, because the middle meets Yuan Zhou specially, now after coming back, naturally must call the guests and media reporters of these arrivals. 今天刘同开业,中间因为特意去接袁州,现在回来后自然要去招呼那些到来的客人和媒体记者们。 But Yuan Zhou's character Liu Tong is also knows, because pledged that he has not introduced Yuan Zhou specially, blocks the person who these want to chitchat directly. 袁州的性格刘同也是知道一些的,并且因为承诺他还特意没介绍袁州,把那些想来攀谈的人直接挡住。 Ten minutes quick looked on the past, by the auspicious time of cutting the ribbon, Yuan Zhou pressed are pressing the flow to go forward to say prepares food well, then starts to cut the ribbon. 十分钟很快就过去看了,到了剪彩的吉时,袁州按着按着流程上前说了一句好好做菜,然后开始剪彩。 Yuan Zhou although is young, because the entire journey is maintaining a serious appearance, seems like middle and old aged Chef that compares these to congratulate actually to have the Great Master air/Qi field. 袁州虽然年轻,但因为全程保持着一种严肃的样子,看起来倒是比那些来道贺的中老年厨师们更加具有大师的气场。 Cuts the ribbon, Liu Tong spoke the speech simply, then leads the person to start toward the main hall to walk, there is also holding today's opening banquet. 剪彩完毕,刘同简单的说了说话,然后就带着人开始往主厅里走,那里还摆着今天的开宴席。 In the main hall altogether arranged one table, remaining in the theater box, can sit in the main hall naturally in kitchen well-known Chef, has Liu Tong Great Master brother Li Minghui. 主厅里一共就布置了一桌,剩下的都在包厢里,能坐在主厅的自然是在厨界有名有姓的厨师,其中就有刘同大师李明辉 Everyone takes a seat in advance, I go to fry several vegetable/dish ends to come up personally.” Liu Tong said with a smile. “那各位先行就坐,我去亲自炒几个菜端上来。”刘同笑着说道。 Goes to go, we also happen to experience Liu Masterchef Shandong Cuisine.” “去吧去吧,我们也正好见识一下刘大厨鲁菜。” Yes, it is estimated that could not miss many compared with President Zhou.” “就是,估计比起周会长也差不了多少了。” „It is not, we cannot eat Shandong Cuisine of President Zhou, can eat Shandong Cuisine that Liu Masterchef makes personally is also very good.” “可不是,咱们这些人吃不到周会长的鲁菜,能吃到刘大厨亲自做的鲁菜也是很好了。” Right, Liu Masterchef goes quickly.” “对对对,刘大厨快去吧。” Those present urged repeatedly, Liu Tong was also takes advantage of opportunity kitchen. 在场的人连声催促,刘同也就是顺势去了厨房 Boss Yuan is good.” Enters the main hall to stand, in Li Minghui of Yuan Zhou not far away after Liu Tong enters kitchen, goes forward to greet. 袁老板好。”一进主厅就站在袁州不远处的李明辉则是在刘同厨房后,才上前打招呼。 Un.” Yuan Zhou nods. “嗯。”袁州点头。 Has not thought that brat invited Boss Yuan, many thanks Boss Yuan.” The Li Minghui expression of gratitude said. “没想到那小子袁老板请出来了,多谢袁老板了。”李明辉道谢道。 Time is short, does not affect, all right.” Yuan Zhou said. “时间短,不影响,没事。”袁州道。 That is good, otherwise Master, if knows that perhaps we disturbed Boss Yuan to get angry.” Li Minghui helpless saying. “那就好,不然师傅要是知道我们打扰了袁老板恐怕得发火。”李明辉无奈的说道。 Cannot.” Yuan Zhou affirmative shaking the head. “不会。”袁州肯定的摇头。 Haha, the Boss Yuan's custom I know, I in the past.” Li Minghui very tactful walked, meanwhile must come to greet others who to carry away by force. 哈哈,袁老板的规矩我知道,那我就过去了。”李明辉很是识趣的就走了,同时还把要过来打招呼的其他人架走。 Said directly Boss Yuan does not like the human relations, really has the matter to look for the kitchen to unite the report. 直接说袁老板不喜欢交际,真有事去找厨联报备。 Like the Liu Tong guarantee, entire journey Yuan Zhou very quiet of banquet, except when held the feast to say beyond several title majestic words, remaining ate. 就像刘同保证的,宴席的全程袁州都很安静,除了在开宴的时候说了几句冠名堂皇的话之外,剩下的就是吃了。 Liu Tong went to kitchen to make several Shandong Cuisine representative meals personally, because of previous time in Yuan Zhou there boasting, this time doing was the time-consuming vegetables/dishes. 刘同亲自去厨房做了几个鲁菜的代表菜,因着上次在袁州那里的夸口,这次做的都是费工夫的菜。 In Guangxu of Qing first year, was originated by the Jinan nine Hualin Restaurant shop owners, by nine revolutions of large intestines that the elegant scholars liked, had the sweet and sour carp that began in the Yellow River strategic place Luokou town/subdues, had to spread over the Jinan, Tsingtao, Yantai and other area of being a drinking companion delicious crispy chickens. 有在清朝光绪初年,由济南九华林酒楼店主首创的,最受文人雅士喜爱的九转大肠,有始于黄河重镇泺口镇的糖醋鲤鱼,有传遍济南、青岛、烟台等地区的佐酒美味香酥鸡。 Last dish is seemingly simple incomparable, actually tests the match crab that the ingenious conception and skill, as well as blend flavors actually extremely. 最后一道菜就是看起来简单无比,实际却极其考验巧思、技巧、以及调味的赛螃蟹。 These vegetables/dishes are the Shandong Cuisine managing a household representatives, carry overwhelming aroma, heard that cancels the person appetite. 这几个菜都是鲁菜的当家代表,一道道端出来的时候香味四溢,闻起来就勾人食欲。 Good, this fragrance was hearing lets the old man my saliva directing current.” “不错,这香味闻着就让老夫我口水直流。” Right, these nine revolutions of large intestine lusters are loud and clear, seemingly soft rotten fresh fragrant.” “没错,这九转大肠色泽洪亮,看起来软烂鲜香。” This sweet and sour carp also has no time to let, the fish is complete, handsome appearance, smell sharp aroma.” “这糖醋鲤鱼也不遑多让,鱼身完整,造型美观,香气扑鼻。” You smell this match crab are fishy smell do not have, has the fresh delicacy of crab.” “你们闻闻这道赛螃蟹也是一丝腥味没有,却有螃蟹的鲜美味。” Because Liu Tong is being Zhou Shijie young disciple who most likes, and his cooking originally good, in addition wants in the thoughts in front of Yuan Zhou showing one's skill, this time prepares food, but is used 12 the thoughts. 因着刘同周世杰的最喜欢的小弟子,并且他厨艺本来就不错,再加上想在袁州面前露一手的心思,这次做菜可是用来十二分的心思。 By Masterchef that also rare these no one is usually convinced, open the mouth to praise in abundance. 是以,也难得这些平时谁也不服气的大厨们,纷纷开口夸赞起来。 But Yuan Zhou is an expression from beginning to end, is serious and earnest, naturally also rarely starts talking. 袁州则是从头到尾的一个表情,严肃而又认真,当然也就很少开口说话。 This lets look somewhat frustrates unknowingly to Yuan Zhou's Liu Tong at heart, but after operating the seat, looked appearance that Yuan Zhou each dish tastes earnestly, is somewhat disturbed. 这让不经意看向袁州的刘同心里有些挫败,但开席后看袁州每一道菜都认真品尝的样子,又有些忐忑起来。 Also is instantaneously calm, he knows Yuan Zhou will not make Shandong Cuisine, but a short time ago and Master has exchanged. 只是瞬间又镇定下来,他可是知道袁州并不会做鲁菜,只是前不久和自己师傅交流过。 I from 15 years old with Master, must say that exchanges Boss Yuan naturally not to have me to be many.” Liu Tong such a thinks to be self-confident. “我可是从十五岁就跟着师傅,要说交流袁老板自然是没我多的。”刘同这么一想自信起来。 Other I do not have you to be fierce, but this Shandong Cuisine I have not really feared anyone.” Liu Tong looked at Yuan Zhou to eat the match crab, the affirmation said at heart secretly. “别的我没你厉害,但这鲁菜我还真没有怕过谁。”刘同袁州吃了口赛螃蟹,心里暗自肯定道。 Said that time Liu Tong of this saying forgot oneself Master obviously. 说这话的时候刘同显然是忘记了自己师傅 But Yuan Zhou naturally does not know that the psychological activity of Liu Tong, he was only the earnest each dish tasted one. 袁州自然是不知道刘同的这番心理活动的,他只是认认真真的每样菜都尝了一口。 As keenly person who five senses is at variance with the average man, each vegetable/dish entrance, that ingredients crucial moment also on naturally pays in cash in Yuan Zhou at heart. 作为五感敏锐异于常人的人,每一道菜一入口,那用料火候也就自然而然的在袁州心里付现。 But the banquet situation, Yuan Zhou has not opened the mouth to appraise this dish the fit and unfit quality. 但宴席场合,袁州并未开口评价这个菜品的优劣。 eating at a banquet like usually will not naturally eat meal finished eating finished even, at the session everyone must drink to chat. 吃席自然是不会像平时吃饭一样吃完就算结束的,席间大家还得喝酒聊天。 This also called the liquor table culture of China person, but Yuan Zhou has not accompanied the meaning that they drank obviously. 这也叫华夏人的酒桌文化,但显然袁州是没有陪他们喝酒的意思。 By almost after everyone who when eats starts to drink, Yuan Zhou set out to say goodbye to leave directly. 是以,等吃的差不多大家都开始喝酒后,袁州就起身直接道别离开了。 In this period some people detained, but was pressed by Li Minghui a few words. 期间有人挽留,但被李明辉一句话压了回去。 As the Zhou Shijie big apprentice, the Li Minghui words are very useful, let alone Yuan Zhou must walk them not to dare really to block. 作为周世杰的大徒弟,李明辉的话还是很有用的,何况袁州要走他们也不敢真的拦。 After all Yuan Zhou present cooking already was called the southwest three provinces first. 毕竟袁州现在的厨艺已经被称之为西南三省第一了。 In such situation, somewhat feared Yuan Zhou in Chef of sitting. 这样的情况下,在坐的各位厨师都有些怵了袁州 Liu Tong delivers to the entrance Yuan Zhou personally, then said: Today many thanks Boss Yuan.” 刘同亲自把袁州送到门口,然后道:“今天多谢袁老板。” Is impolite.” Yuan Zhou said. “不客气。”袁州道。 Where do I deliver Boss Yuan to return to the shop?” Liu Tong said. “那我送袁老板回店里还是哪里?”刘同道。 In shop.” Yuan Zhou said. “店里。”袁州道。 I cannot deliver Boss Yuan to go back personally, next time will apologize to Boss Yuan.” Liu Tong is saying politely. “恕我不能亲自送袁老板回去了,下次给袁老板赔罪。”刘同客客气气的说着。 Un, next time will say again.” The Yuan Zhou nod said. “嗯,下次再说。”袁州点头道。 „......” Liu Tong. “……”刘同 Deeply inspires, Liu Tong gives Yuan Zhou to open the vehicle door again personally, then feeds in the car(riage), looks at vehicle open far, passed through the gate to spend time with guests. 深吸一口气,刘同再次亲自给袁州打开车门,然后把人送进车里,看着车子开远,才进门陪客去了。 But Yuan Zhou seats in the car(riage), the brow wrinkled slightly. 袁州一坐进车里,眉头就微微皱了起来。 This match crab some issues.” Yuan Zhou is tasting the flavor of mouth, then simulated an approach of match crab at heart. “这赛螃蟹有些问题。”袁州回味着嘴里的味道,然后心里模拟了一番赛螃蟹的做法。 Must know that recently Yuan Zhou always practiced with the Shengfang crab that system provided, it can be said that knew from A to Z regarding the taste of crab, but this match crab makes Yuan Zhou think that today the flavor was not right. 要知道最近袁州常常用系统提供的胜芳蟹来练习,对于螃蟹的滋味可以说是了如指掌,但今天这道赛螃蟹却让袁州觉得味道不对。 Actually matches crab dish the name is very easy to understand simple, with the yellow croaker of Bohai , Shandong is mother stock, with by Egg, adds various types of seasonings, fries dish that the system becomes. 其实赛螃蟹这道菜的名字就很简单通俗易懂,就是用山东渤海一带的黄花鱼为主料,配以鸡蛋,加入各种调料,炒制而成的菜肴 Because the Chrysanthemum preys upon the snow white crabmeat, Egg golden yellow like ovary and digestive gland, eats the fish egg soft tender smooth tasty match crabmeat, is not the crab, surpasses the crab taste, therefore the name was called the match crab. 因为黄花鱼肉雪白似蟹肉,鸡蛋又金黄如蟹黄,吃起来鱼蛋软嫩滑爽味鲜赛蟹肉,不是螃蟹,胜似蟹味,所以名字才叫赛螃蟹。 It seems like this Liu Tong Shandong Cuisine missed one section compared with Uncle Zhou, told him to tell Uncle Zhou directly?” Yuan Zhou is pondering at heart silently. “看来这刘同鲁菜比起周叔来说还是差了一截,是直接告诉他还是告诉周叔呢?”袁州心里默默思考着。 Had, can like this.” Yuan Zhou changes mind thinks, had the idea instantaneously. “有了,可以这样。”袁州转念一想,瞬间就有了主意。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button