The Russian of thisline of windinglike a violently poisonousbug, Bai Xiaoluactuallydeeplywas attractedbyit, can not helptouch the notebookwith the fingertiplightly, when moves„Yuri”thisname, a fingertipstabbing pain, seemedby the bugis nippedone.
这行蜿蜒的俄文就像一条剧毒的小虫,白小鹿却被它深深吸引,情不自禁用指尖轻触笔记本,触碰到“尤里”这个名字时,指尖一阵刺痛,好似被小虫咬了一口。
The retractingfingerlooks, unexpectedlyis not the illusion, hisfingertippresentedtwosmallblackpinholes, seeps out a drop of clearblood.
缩回手指一看,竟然不是幻觉,他的指尖真的出现了两个小小的黑色针孔,渗出一滴晶莹的鲜血。
The bloodsprinklesto the title page of notebook, infiltratesquickly, or-- twocharacterswas suckedby„Yuri”.
鲜血洒落到笔记本的封面上,很快浸润进去,或者说——被“尤里”两个字吸吮进去。
The Bai Xiaolubottom of the hearttrembles, shrinks the neckto ask: „Yuri? Who is this?”白小鹿的心尖颤栗起来,缩着脖子问道:“尤里?这是什么人?”Perhapsis the misconception, whenBai Xiaolusaidthisname, hefelt that the Boss Golden Toothwhole bodymuscle and nervefiercelyhave contracted, the breathalsobecamerapid.
或许是错觉,就在白小鹿说出这个名字的时候,他感觉金牙老大周身肌肉和神经都猛地收缩了一下,呼吸也变得急促起来。
When thisbar ironpouringstrongdauntless man, a moment agoBai Xiaoluwith the surgerypliersentrained the warheadfromhisribnosnort/hum the half sound, butheard„Yuri”thisname, actuallysent outtogether the sound of sharpandadvantagefrom the throatdeep place, making the personthink that cut off the chicken of throat.
这条钢浇铁铸的硬汉,就连刚才白小鹿用手术钳从他的肋骨上拽出弹头时都没有哼半声,但听到“尤里”这个名字,却从喉咙深处发出一道又尖又利的声音,让人想到被割断了喉咙的鸡。Crossedwas very long, Boss Golden Toothsaidwith the hoarsesound: „...... Heis not a person.”
过了很久,金牙老大才用沙哑的声音道:“……他不是人。”
The Bai Xiaoluheartappears10,000question marks.白小鹿心头浮现10000个问号。ButYuri„mindnote”has the infinitecharm, enticeshimto turnunceasingly.
但尤里的“心灵笔记”却拥有无穷的魔力,诱惑他不断翻下去。In the noteisthattypehand-writtentypeface that windssuch as the reptile, but alsohas attachedfineandlifelikeBraindissectionchart, the sketch that includingfacewhile still aliveskinned, knew perfectly well that is false, the goodseems true|reallyto have a soul of personbyforcefully the sealin the two-dimensional surface, wailsto be the same towardBai Xiaolu.
笔记里都是那种蜿蜒如爬虫的手写字体,还附了很多精美而逼真的大脑解剖图,包括人脸被活活剥皮的素描,明知是假的,却好似真有一个人的灵魂被硬生生封印在二维平面上,朝着白小鹿哀嚎一样。Bai Xiaoluswallowed a saliva, fearsandcurious.白小鹿吞了口唾沫,又怕又好奇。„Othercontentyoudo not needto managefirst, looks at22pagesto26pageswith emphasis, about‚mesmeric’chapter.”
“别的内容你先不用管,重点看22页到26页,是关于‘催眠术’的章节。”
The Boss Golden Toothhardsay/way, „givesyoutenminutes, remembersallcontents, thengives back tome the notebook-- againfor a long time, your‚companion’mustget suspicious.”金牙老大硬梆梆道,“给你十分钟,记住所有内容,然后把笔记本还给我——再长时间,你的‘同伴’就要起疑心了。”Does not needBoss Golden Toothto tell,Bai Xiaolualsobears in mindeachcharacter.
不用金牙老大吩咐,白小鹿也把每一个字都记在心里。Althoughhisdispositionis delicate, perhapsbutobtained the stimulation of Elder Brother, the memory is actually top-tier, isin the literal sense„photographic memory”.
他的性格虽然柔弱,但或许是得到了哥哥的刺激,记忆力却是超一流的,是字面意义上的“过目不忘”。But the concretethesecontentsare representinganything, howheartSpirit Cultivatorrefining up the law to cross the threshold, hecould not understand.
但具体这些内容都代表着什么,心灵修炼法到底要如何入门,他就不太看得懂了。„Elder Brother, this‚does mindwrite down’real?”
“哥哥,这本‘心灵笔记’是真的吗?”Bai Xiaoluaskedsecretly,„you thought that useful?”白小鹿偷偷问,“你觉得,有用吗?”„Shouldreal, thesethings are very useful.”
“应该是真的,这些东西都很有用。”
The Elder Brotherhesitates saying that „, but, this‚mindwrites down’ the cultivationmethod of proposingtooto be really radical, was too dangerous, manysecret skillas if were also at the laboratory stages, is unable to guarantee that security and stability-- Iestimated,Boss Golden Toothwas so natural the notelendsusto look, there arewithweworked as‚test piece’ the meaning, looked atourcultivationlaterresponse, obtained the experiencefromus.”
哥哥沉吟道,“不过,这本‘心灵笔记’提出的修炼法实在太激进,太危险,很多秘法似乎还处在实验阶段,根本无法保证安全和稳定——我估计,金牙老大这么大方把笔记借给我们看,也有拿我们当‘试验品’的意思,看我们修炼之后的反应,从我们身上得到经验教训。”„What!”
“什么!”Bai Xiaoluis startledterrified.白小鹿悚然一惊。„The hashed meat that inthisworld, falls”reallydoes not have.
这个世界上,“无意间掉落的碎肉”果然是没有的。„Thisis very good, regardless ofwantsto obtainanything, mustpaycertainprice, thisis called‚transaction’-- at least, thispriceiswecanpay.”
“这样很好啊,无论想要得到什么东西,都必须付出一定的代价,这才叫做‘交易’——至少,这个代价是我们可以支付的。”Elder Brotherlightly said, „ wantsto survive, mustgamble, wein the gambling, Boss Golden Toothalsoin the gambling, everybodysuspend the chipto the floorcoming upgambling, alwayscompared withmanipulates strategicallyunderstage, mistrusting each otheris much better.
哥哥淡淡道,“想生存,就要赌博,我们在赌,金牙老大也在赌,大家把筹码都摆到台面上来赌,总比在台底下勾心斗角,尔虞我诈要好得多。„Was good, gives back toBoss Golden Tooth the note, thesepage numbers, weallremembered!”
“行了,把笔记还给金牙老大吧,这些页码,我们全都记住了!”
......
……
„ Little rascal, has a lookonthatvehicle doorto be brushingsandoff-road vehicle of skeleton skull, Ijustintentionallylet offthatcar(riage)not to destroy, shouldalsobe ableto open!
“小鬼,去看看那辆车门上刷着骷髅头的沙地越野车,我刚刚故意放过那辆车没有破坏,应该还可以开!
„ Allfood, firearmsalsohas the gasoline, moves to sandoff-road vehicle, finally the recuperationtenminutes, wepreparedto start off!
“把所有的食物,枪械还有汽油,都搬到沙地越野车上面,最后休整十分钟,我们准备上路了!„Listening, from now on, ourthreemuststring togetheronestring, in the abovewire walking of gate of hell, hopingyouto be able the obedientlyobediencedirection, ifwhorandomly callsmoves heedlessly, independently decides, Ican the earliest possible timecut off the steel wire, a foottramplesyouto the hell, understands what is heardnot to have!”
“听着,从现在开始,我们三个就要串成一串,在地狱之门的上空走钢丝,希望你们都能乖乖服从指挥,谁要是乱叫乱动,自作主张,我会第一时间割断钢丝,一脚把你踹到地狱里去,听明白没有!”
After a halfhour, justsutured the wound, had supplementedslightlyBoss Golden Tooth of somefood, restored the burning fiercelyvitality, vigorous dragon and ferocious tiger, calledloudly,is urgingBai XiaoluandWan Zanghaitwo„little rascal”, the battlefield cleanup, tidies up the firearms and vehicles, the preparation.
半个小时后,刚刚缝合完伤口,稍稍补充了一些食物的金牙老大,就恢复了熊熊燃烧的生命力,龙精虎猛,大声吆喝,驱使着白小鹿和万藏海两个“小鬼”,打扫战场,收拾枪械和车辆,准备出发。„Bang!”
“砰!”Hehas inspected the enginepersonallycarefully, layer on layer/heavilycloses the bonnet, dyed the map of bloodonetattered, the shophas coveredin the engine, hintstwo„little rascal”to look.
他亲自将引擎仔仔细细检查了一遍,重重关上引擎盖,把一张破破烂烂染了血的地图,铺在引擎盖上,示意两个“小鬼”过来看。„Weshouldhere, the northeastdirection of fiercebloodwilderness, go southto be ablenowto find the oasis and large-scalelivingpoint, butnow‚Scorpion Gang’and‚Vulture Gang’ the troopspatrolarea the south, searchmytrail--, so long asremovesme, United States of America Group that the vitalitydamages severelyis impossibleto stage a comeback, Scorpion GangorVulture Gangcanturn into the fiercebloodwilderness the firstbiginfluence, therefore, theywill definitely not give up!”
“我们现在应该在这里,烈血荒原的东北方向,原本一路南下才能找到绿洲和大规模的聚居点,但现在‘毒蝎帮’和‘秃鹫帮’的人马都在南方一带游弋,搜索我的踪迹——只要除掉我,元气大伤的花旗帮再不可能卷土重来,毒蝎帮或者秃鹫帮就能变成烈血荒原的第一大势力,所以,他们肯定不会放弃的!”Boss Golden Toothhas drawntwobigforkssouth the map, looks atBai Xiaoluagain, is actually being in a daze, knits the brows, beats severely a soundto refer to Bai Xiaoluat presentagain, „youare listening, smellylittle rascal?”金牙老大在地图南边画了两个大叉,再看白小鹿,却是在发呆,不由皱眉,在白小鹿眼前重重打了个响指,“你在听吗,臭小鬼?”Bai Xiaoluis listening.白小鹿在听。Is listening to the wind the sound.
在听风的声音。Injust, inBoss Golden Toothspoke ofVulture Gang„Vulture”twoword-time, Bai Xiaolufalls intohimnot to understand clearly, most profound, absent-mindedcondition.
就在刚刚,在金牙老大说到秃鹫帮的“秃鹫”两个字时,白小鹿就陷入一种他自己都不甚了然,玄之又玄,恍恍惚惚的状态。Heseesall over the skyblackfeatherburning fiercelyprobably, flutters.
他好像看到满天黑色羽毛熊熊燃烧,飘飘荡荡。Heas ifnoticed that Vulturesoared, swallows the entire world.
他仿佛看到一只秃鹫腾空而起,吞噬掉了整个世界。Hehearsin the wind sound/rumor that howlsto transmitfuzzily, winding, seemsafterfor a long time is very very long, sound that very much very farplacebroadcasts.
他听到呼啸的风声中传来模模糊糊,蜿蜿蜒蜒,好似从很久很久以后,很远很远的地方传来的声音。
„ Be careful...... Vulture......
“小心……秃鹫……
„ Vulture...... Will preventyou...... Will destroyall......
“秃鹫……会阻止你……会毁了一切……„Has not related...... Hedoes not havecompletely...... We have the opportunity...... Perturbation...... Ripples...... Reversal...... Comesagain...... Allcancomeagain...... Canrecall...... Canchange...... Yesterday...... Canreappear......”
“没关系……他没有完全……我们还有机会……扰动……涟漪……逆转……重来……一切都可以重来……都可以挽回……都可以改变……昨日……可以重现……”Bai Xiaoludeeplyhitto tremble, sobers.白小鹿深深打了个寒颤,清醒过来。Sees the face that Boss Golden Toothablazes with anger, Wan Zanghaiamazedexpressionextremely.
就看到金牙老大怒气冲冲的面孔,还有万藏海惊诧万分的表情。„Hey, smellylittle rascal.”
“喂,臭小鬼。”Boss Golden Toothnarrows the eye, „yousuffered heat-stroke, actually to hearmywords!”金牙老大眯起眼睛,“你中暑了吗,究竟有没有听到我的话!”„Listened, to hear, yousaid‚Scorpion Gang’and‚Vulture Gang’.”
“听,听到了,您说‘毒蝎帮’和‘秃鹫帮’。”Bai Xiaolubites the lipto say.白小鹿咬着嘴唇道。
The eyegroundactuallyappearsto wipe the air/Qi of ruthlessoffense.
眼底却浮现出一抹狠戾之气。HisrepugnantVulture.
他讨厌秃鹫。Dislikesthattypeuglily, despicable, dreadful, evillifeform.
讨厌那种丑陋的,卑鄙的,猥琐的,邪恶的生物。
The appearance of Vulturemeans the death and destruction, wheneverin the villagedied the person, evenjustbreathed, on the wildernessVulturelooks likecanreceive the mysterioussignal, revolves the skyinvillagein groups, was waiting forenjoysfeast that bleeds, catches upcannot expel.秃鹫的出现就意味着死亡和毁灭,每当村子里死了人,甚至刚刚咽气,荒原上秃鹫就像是能接收到神秘的信号,成群结队围绕在村子上的上空,等待着享受流血的大餐,怎么赶都赶不走。TheseGhoulnotlikefalconmajestic, is vigorousandfrank and upright, they the frontal attack, actuallywill never followallslits and flaws, infiltratesstealthily, onlygnaws the remainingbonestubbles the corpse, was too repugnant, repugnant!
这些食尸鬼不像鹰隼那样雄壮,矫健和光明正大,他们从不正面进攻,却会顺着一切缝隙和破绽,鬼鬼祟祟地钻进来,把尸体啃得只剩下骨头茬子,实在太讨厌了,讨厌!„Elder Brother--”
“哥哥——”Bai Xiaoluaskedinheart, „did youhear the sound?”白小鹿在心底里问道,“你听到声音了吗?”Elder Brotherstrangesay/way: „Whatsound?”
哥哥奇怪道:“什么声音?”„Vulture.”
“秃鹫。”Bai Xiaolumuttered, „insandstorm, the sound of Vulturekickingwing.”白小鹿喃喃道,“风沙中,秃鹫扑腾翅膀的声音。”„Youwere sayinganyAh?”
“你在说什么啊?”
The Elder Brothercares saying that „fawn, youwill not suffer heat-stroke, wind where comes!”
哥哥关心道,“小鹿,你不会真的中暑了吧,哪里来的风啊!”Bai Xiaoluis startledslightly, deeplyinspires, saidreluctantly: „WasI is too probably anxious, does not have, is all right.”白小鹿微微一怔,深吸一口气,勉强道:“大概是我太紧张,没,没事了。”„Listens, Ifinallysaidonetime, twolittle rascalbothrecordedclearly-- the south sidewas‚Scorpion Gang’and‚Vulture Gang’pursuing troops, theywill findherequickly, especially‚Vulture Gang’has raisedmanyvariationfalcons, caninseveral hundredmetershigh reconnaissance, be very easyto discoverus.”
“听好,我最后说一次,两个小鬼都记清楚了——南边是‘毒蝎帮’和‘秃鹫帮’的追兵,他们很快会找到这里,特别是‘秃鹫帮’豢养了不少变异猎鹰,可以在几百米的高空侦察,很容易发现我们。”Boss Golden Toothmakes an effortto rap the map, „wecannotstay here, musttonorth, toward-- thisdirection!”金牙老大用力敲击着地图,“我们不能留在这里,必须一路向北,往——这个方向!”„This--”
“这——”Bai Xiaoluhas not responded,Wan Zanghaiwas scared, „thisdoes not go to‚Alliance’ the route in defense area.”白小鹿还没反应过来,万藏海已经傻眼,“这不是去‘同盟’防区的路线。”„Whosaid that wedo wantto go to‚Alliance’?”
“谁说我们一定要去‘同盟’了?”
The Boss Golden Toothvision, such as the lionis staring at the prey, „actuallyto go towhere, howto go, Idecide, clear?”金牙老大的目光,如狮子盯着猎物,“究竟去哪里,怎么去,我说了算,清楚?”Wan Zanghaiopened mouth, has not spokeneventually, dejectedsay/way: „Clear.”万藏海张了张嘴,终究没说话,颓然道:“清楚。”„But, the northisunpopulated area.”
“可是,北方是无人区。”Bai Xiaolublurted out,at onceresponds, these wordshave the flaw, has made uponehurriedly, „Ilistened to the teacher in school saying that north the fiercebloodwildernesswas very terrifyingunpopulated area, during the war, therehad erupted a frigidcampaign, has left behindmanymine fields and radiation zones, attackrobot of entireautomation-- nobodycanpass through‚northerndesolateunpopulated area’.”白小鹿脱口而出,旋即反应过来,这句话有破绽,急忙补了一句,“我听学校里的老师说,烈血荒原北部是非常恐怖的无人区,大战期间,那里曾经爆发过一场惨烈的战役,遗留了很多雷区和辐射带,还有全自动化的攻击机器人——没人能穿越‘北荒无人区’的。”„Right, does not have‚person’.”
“没错,没有‘人’。”Boss Golden Toothgrinsto smile, „was only a pity,Iam notperson-- is the demonclan.”金牙老大咧嘴笑起来,“只可惜,我不是人——是魔族。”
......
……Theytidy upappropriately, is wantingto board.
他们收拾妥当,正欲上车。Boss Golden Toothtrampled the compartment a Wan Zanghaifootfirst, has thrown a thingtowardBai Xiaoluinconveniently.金牙老大先把万藏海一脚踹进了车厢,又随手往白小鹿手里抛了个东西。„Is this?”
“这是?”Is a coolsmalljar, is printing„agreement”symbol, abovealsohas a smallnozzle.
是一个清清凉凉的小瓶子,印着“协约”的标志,上面还有一个小喷头。„Spurts a pointin the nose, canstimulate the awakingbrain, the preventionheat-stroke.”
“喷一点在鼻子里,能提神醒脑,预防中暑。”Boss Golden Toothcoldly said, „do not suffer heat-stroke, should not be injured, do not becomemyimplication, otherwiseIbutcheredyou, yes?”金牙老大冷冷道,“别中暑,别受伤,别成为我的拖累,否则我就宰了你,明白?”„Understood.”
“明白。”Bai Xiaolucloselygrips the coolatomizationin the palm, has gawkeda while, smiles, followsin the wildernessoverlordbehind, „thanks the eldest child.”白小鹿把清凉喷雾紧紧攥在掌心,愣了一会儿,笑起来,跟在荒原霸主身后,“谢谢老大。”
......
……
The yellow sandis billowing, the wheelcircles in flight, is drawingsandoff-road vehicle of skeleton skull, is carrying the personnon-person, the ghost not cleverthreefellows, speeds alongin the wildernessunpopulated area.
黄沙滚滚,车轮飞旋,画着骷髅头的沙地越野车,载着人不人,鬼不鬼的三个家伙,在荒原无人区上飞驰。From the beginningisBoss Golden Toothdrives, heopenswhileteachesBai Xiaolu and Wan Zanghaitwolittle rascaldrivesskill--, if„Scorpion Gang”and„Vulture Gang”pursues, Boss Golden Tooth must be responsible foropening fire, twolittle rascalmustlearnto driveas soon as possible.
一开始是金牙老大开车,他一边开一边教白小鹿和万藏海两个小鬼驾驶技巧——万一“毒蝎帮”和“秃鹫帮”追上来,金牙老大肯定要负责开火的,两个小鬼必须尽快学会驾驶。Twolittle rascalboth are very luckily intelligent, on the wildernessalsodoes not have the path, the building and traffic regulations, howare casualstep on the acceleratorfiercely, Bai XiaoluandWan Zanghaistudyquickly, less than dayopendecent.
幸好两个小鬼都很聪明,荒原上又没有道路,建筑和交通规则,随便怎么猛踩油门都可以,白小鹿和万藏海学得很快,不到一天就开得有模有样。„Aha--”
“啊哈——”
The Boss Golden Toothspiritrelaxesfinally, a fumbleonoff-road vehicle, fishes out a thingfrom the hull bottom, „took a look atmeto discoveranything!”金牙老大的精神终于放松下来,在越野车上一通摸索,从车座底下摸出一个东西,“瞧瞧我发现了什么!”
To display comments and comment, click at the button