FD :: Volume #3

#268: Sister-in-law!


Receives the information time, Chen Shu is sitting with Kong Xi on returning to the airplane of Los Angeles. 收到信息的时候,陈述正和孔溪坐在回洛城的飞机上面。 What's wrong?” Kong Xi saw that the Chen Shu expression is strange, asking of care. “怎么了?”孔溪看到陈述表情古怪,关心的问道。 Ling Chen sends in an information to me.” Chen Shu said, the convenience handed over the cell phone, the information content on screen demonstrated that looks to Kong Xi. 凌晨给我发来一条信息。”陈述说道,顺手就把手机递了过去,把屏幕上的信息内容展示给孔溪看。 Kong Xi casts a sidelong glance, puts out a hand to grip the hand of Chen Shu, said: „Is she good?” 孔溪瞟了一眼,伸手握住陈述的手,说道:“她还好吗?” Does not know.” Chen Shu said. He has not seen Ling Chen, wants to come Ling Chen not to see his...... she that hurried management release procedure, wants to come also for the person who to avoid some does not want to see. “不知道。”陈述说道。他并没有看到凌晨,想来凌晨也是不愿意见到他的……她那么急急忙忙的办理出院手续,想来也是为了躲避一些不想见到的人。 That inside naturally also includes itself. 那里面自然也包括自己。 Chen Shu cannot guarantee that who will certainly like him, but he can determine who is disliking him. This is self-confident he to have. 陈述不能保证谁一定会喜欢他,但是他能确定谁在讨厌他。这点儿自信他还是有的。 „Can your father mother still remember me?” Kong Xi spoke thoughtlessly shifted the topic. Ling Chen is past tense, what they care is the present life. For example, Kong Xi first follows Chen Shu to return to his native place new year's celebration. “你爸爸妈妈会不会还记得我?”孔溪随口就转移了话题。凌晨已经是过去式,他们更在意的是眼下的生活。譬如,孔溪头一回跟随陈述回他的老家过年。 The Kong Xi family is well-off, becoming famous to be early. Places oneself the vanity fair, what storm hasn't seen? 孔溪家境优渥,成名极早。置身名利场,什么样的风浪没有见过? Is connected including the above time her and Chen Shu is kidnapped together, she is also calm assured, searches for Chen Shu through some traces finally by the address of hiding, rescues Chen Shu at one fell swoop completely...... 就连上次她和陈述一起被人绑架,她也笃定沉稳,通过一些蛛丝马迹最终搜寻到陈述被藏身的地址,一举将陈述给完全救出…… But, why thinks that can shake to keep moving facing the parental parents three types of nuns and six types of worthless occupations for women calf of Chen Shu? 可是,为什么想到要面对陈述的父母双亲三姑六婆小腿就抖动个不停呢? Should remember.” Chen Shu said with a smile. “应该记得吧。”陈述笑着说道。 What to do can that?” Kong Xi flustered, said: In childhood I always bullied you, but also harms you to be nipped by the dog...... heard after I moved, your mother also pulled you to go to my family to look for me, hopes that demanded the justice for own son.” “那可怎么办啊?”孔溪慌了,说道:“小时候我总欺负你,还害得你被狗咬……听说我搬家走了以后,你妈妈还牵着你去我家找我,希望为自己的儿子讨还公道。” Justice that before had not wanted, now weren't you also?” Chen Shu said with a smile. “以前没讨到的公道,现在你不是都还了吗?”陈述笑着说道。 Kong Xi puts out a hand to stroke that trigonometric form scar of Chen Shu forehead, said: Your father mother what to do, if doesn't like me?” 孔溪伸手抚摸陈述额头的那道三角型疤痕,说道:“你爸爸妈妈要是不喜欢我怎么办啊?” How can?” Chen Shu extends both hands closely to grip the Kong Xi small hand, she is for fear that afraid escapes general, looks that her eye said: At that time you bullied me, was good to me. Do you still remember? I and Chen Feng Chen sharp two brothers fight, others applaud to watch the fun in side, only then you led people to help me hit in the past them. I remember very clearly.” “怎么会呢?”陈述伸出双手把孔溪的小手紧紧握住,生怕她害怕逃跑一般,看着她的眼睛说道:“那个时候你欺负我,却也对我好。你还记得吗?我和陈锋陈锐兄弟俩打架,其它人都在旁边鼓掌看热闹,只有你带人过去帮我把他们打走。我都记得很清楚。” Kong Xi elegant face slightly red, said: Two brothers goes too far, Chen sharp cannot be victorious you, makes Elder Brother Chen Feng help unexpectedly, is not concerned about face......” 孔溪俏脸微红,说道:“他们兄弟俩个欺人太甚,陈锐打不过你,竟然让哥哥陈锋帮忙,不要脸……” Miss Kong had the chivalry feelings in childhood.” “孔小姐小时候就有侠义心肠。” That was natural.” Kong Xi is raising the head, said: „When indignant roar, should make a move acts.” “那当然了。”孔溪昂着脑袋,说道:“路见不平一声吼,该出手时就出手。” You leave is not the hand, picked the strip to light a fire to club them to hold to run away.” “你出的可不是手,捡了条烧火棍打得他们抱头逃窜。” Afterward they also wanted to retaliate.” “后来他们还想要报复。” I know. The two brothers do not dare to provoke you, is thinking bullies me, finally was also led the person stopping up one time by you, was then honest. From now, they noticed again I am hiding.” “我知道。他们兄弟俩不敢招惹你,就想着来欺负我,结果又被你带人给堵了一次,然后就老实了。从此以后,他们再次看到我就躲着走。” „? That matter do you also know?” “啊?那件事情你也知道啊?” Among your young personal servant has one, but my younger female cousin.” “你的小跟班当中有一个可是我的堂妹。” You say Chen Ying.” Kong Xi sneers again and again, said: Knows that she is a rebel.” “你是说陈莹吧。”孔溪冷笑连连,说道:“就知道她是个叛徒。” She is our Chen family, how can be the rebel? Must speak the words of rebel, is the rebels of Chen. She knows that your so many things, actually conceal anything not to tell me. What is more provoking, she also follows you to bully me together. I noticed afterward Chen Tao Chen sharp two brothers saw my time expression is not right, I asked Chen Ying, she then told me the truth.” “她是我们陈家人,怎么会是叛徒呢?要说叛徒的话,也是我们陈家的叛徒。她知道你那么多事情,却隐瞒着什么都不告诉我。更让人生气的是,她还跟着你一起欺负我。我是后来看到陈涛陈锐兄弟俩见到我的时候表情不对,我就问了陈莹,她这才告诉了我实情。” In any case is a rebel.” Kong Xi " clenching jaws " saying. “反正就是个叛徒。”孔溪「咬牙切齿」的说道。 Good. After going back, you ask her to send a punitive expedition personally.” “好吧。等到回去之后,你亲自找她兴师问罪。” „Ah?” Kong Xi flustered, said: Chen does Ying also want to go back?” “啊?”孔溪慌了,说道:“陈莹也要回去啊?” Celebrates Spring Festival, she naturally must go home. Not only Chen Ying must come back, many schoolmate friends will come back.” “过春节啊,她当然要回家了。不仅仅陈莹要回来,好多同学朋友都会回来。” „......” “……” Kong Xi was disturbed. 孔溪更加忐忑了。 -------- -------- Guangzhou is in the summer, Los Angeles is the winter. 花城是夏天,洛城已经是冬天了。 Chen Shu and Kong Xi alit from the airplane, wears the woolen sweater and down clothing in the changing room, puts on a hat with the scarf and mask, oneself wrapping solid. Let alone is Kong Xi fans, even if each other both sides front surface passes through is very difficult opposite person recognizing. 陈述孔溪下了飞机,在更衣室里面穿上毛衣和羽绒服,戴上帽子和围巾、口罩,把自己给包裹的严严实实的。别说是孔溪粉丝,就算是彼此双方迎面走过都很难把对面的人给认出来。 Chen Shu pushes two suitcase vanguards to guide, Kong Xi closely follows in his body side. Although she also once in this city life, moreover afterward also once relaxed the traveling or the work reason stops over temporarily, but, these time visits this side land has special significance. 陈述推着俩个行李箱前行带路,孔溪紧紧跟随在他的身侧。虽然她也曾经在这座城市生活,而且后来也曾独自一人散心旅游或者工作缘故临时落脚,可是,这一次踏足这一方土地的意义非凡。 This is the Chen Shu hometown, all her pinned on his body. 这是陈述的家乡,她的一切都寄托在他的身上了。 Chen Shu.” Has the people sound to shout. 陈述。”有人大声喊道。 The exit|to speak picking place, a woman brandishes the both arms to wave to them. 出口接机处,一个的女人挥舞着双臂向他们招手。 Chen Yinglai.” Chen Shu said with a smile. “陈莹来了。”陈述笑着说道。 I saw.” The Kong Xi red painted-face is redder, said: Changes big.” “我看到了。”孔溪红脸更红,说道:“变化好大啊。” „Haven't your how many years seen? Also thinks that she is the beforehand gap between the teeth younger sister?” Chen Shu said with a smile. Chen Ying the tooth was not good in childhood, several teeth were destroyed by insects, therefore the high and low two rows of teeth lacked several, the speech always gives people a feeling of air leakage, everyone took a nickname to be called " gap between the teeth younger sister " to her. “你们多少年没见了?还以为她是以前的豁牙妹啊?”陈述笑着说道。陈莹小时候牙齿不好,好几颗牙被虫蛀了,所以上下两排的牙齿缺少了好几颗,说话总给人一种漏气的感觉,大家就给她取了个外号叫做「豁牙妹」。 Kong Xi pinched Chen Shu one quietly, said: Others grow into the big miss now, cannot propose this nickname again.” 孔溪悄悄掐了陈述一记,说道:“人家现在都长成大姑娘了,不许再提这个外号。” Okay. Does not raise. Does not raise.” Chen Shu hurries to surrender. When also does not know starts, Kong Xi also learns this woman " died to kill to incur " . The small hands such a extend toward your waist, will transmit an ache that makes one live together extremely to be hard to endure patiently. “好好。不提。不提。”陈述赶紧投降。也不知道什么时候开始,孔溪也学会这种女人家的「绝命杀招」了。小手往你腰间那么一伸,就会传来一张让人同居不堪难以忍耐的疼痛。 Tang Dahai said that he also often understands Xie Yujie " seizes the life to pursue the soul to pinch " , they have discussed carefully, this skill is Kong Xi teaches to Xie Yujie, Xie Yujie teaches to Kong Xi, the conclusion that finally draws is: The women bring the skill inborn. 汤大海说他也时常领略谢雨洁的「夺命追魂掐」,俩人仔细探讨过一番,这种技能到底是孔溪传授给谢雨洁的,还是谢雨洁传授给孔溪的,最后得出的结论是:女人天生自带技能。 Chen Ying stride goes forward, grasps Chen Shu, said: Elder Brother, you came back finally.” 陈莹大步上前,一把抱住陈述,说道:“哥,你们终于回来了。” Waits for long time?” The Chen Shu racket Chen Ying back, said with a smile. Their childhood relations were ordinary, instead was grows up the later sentiment to be deeper. After the graduation, various everyone minute of things, can only be able unable to meet in the Spring Festival time. Meets everyone extremely to be warm each time, when distinction is also longing. “等久了吧?”陈述拍拍陈莹的后背,笑着说道。他们俩人小时候的关系一般,反而是长大之后感情更加深厚一些。毕业之后大家各分东西,只能在春节时候才能够见上一面。每次见面大家都极其热情,分别之时也是依依不舍。 Waited for one hour. I calculated the good time, ahead of time half an hour came becomes. However the aunt has urged me, I to ahead of time.” Chen Ying said with a smile. “等了一个多小时了。我本来是计算好时间的,提前半个钟头过来就成了。但是大娘一直催我,我不得不提前出发。”陈莹笑着说道。 Chen Shu is pointing at Kong Xi, asked: „Do you certainly know her?” 陈述指着身边的孔溪,问道:“你一定认识她吧?” I listened to the aunt to say.” When Chen Ying facing Kong Xi instead is somewhat shy, the partner who was always once together, many years meets actually so strangely, said: Aunt said that the poem poem elder sister must come.” “我听大娘说过。”陈莹面对孔溪时反而有些羞涩,曾经形影不离的伙伴,多年相见却是如此的陌生,说道:“大娘说诗诗姐要来。” Kong Xi small time with mother 's surname, the name is " Fu Shi " . " Fu Si feather " in picked a character from her mother's name, takes its unison " poem " character to come. Afterward Kong Xi changed to Guangzhou, on registered permanent address time along with the father surname, the name also changed to " Kong Xi " again. 孔溪小的时候跟母姓,名字叫做「傅诗」。是从她母亲的名字「傅斯羽」里面摘了一个字,取其同音「诗」字得来的。后来孔溪转到花城,上户口的时候就重新随了父姓,名字也改成了「孔溪」。 This was Chen Shu did not have the means afterward present " Kong Xi " imagination becomes past " Fu Shi " reason. The status and appearance, the character day leave badly, is really makes people think the life to be marvelous, there are many inconceivable places. 这也是陈述后来没办法把眼前的「孔溪」想像成当年的「傅诗」的原因。无论是身份、样貌、还是性格都天差地别,实在是让人觉得人生奇妙,有诸多不可思议之处。 Chen Ying, we met.” Kong Xi with a smile is ying initiative and Chen greets. “陈莹,我们又见面了。”孔溪笑着主动和陈莹打招呼。 Poem poem elder sister, welcome you to come to Los Angeles.” Chen Ying somewhat anxious puts out a hand to prepare and Kong Xi handshake. “诗诗姐,欢迎你来洛城。”陈莹有些紧张的伸出手来准备和孔溪握手。 Los Angeles is also my family/home.” Kong Xi said, she has not gone to meet Chen Ying hand, actually holds in the arms Chen Yingru to cherish, said: Why to give you your elder brother to hug, doesn't hug to me?” “洛城也是我的家。”孔溪说道,她没有去接陈莹的手,却一把搂住陈莹入怀,说道:“凭什么给你你哥拥抱,不给我拥抱?” Poem poem elder sister......” Chen Ying is moved, the poem poem elder sister has not forgotten her, poem poem elder sister not, because are superstar puts on airs to her, poem poem elder sister beforehand poem poem elder sister. “诗诗姐……”陈莹心里感动不已,诗诗姐没有忘记她,诗诗姐没有因为自己是大明星就对她摆架子,诗诗姐还是以前的诗诗姐。 Small sparkling stone, our many years had not seen, I quite think you.” Kong Xi makes noise to say. “小莹,我们好多年没见了,我好想你。”孔溪出声说道。 Yes poem poem elder sister.” Chen Ying said with a smile: I listened to the aunt saying that you must come, excited was not good. Actually I know that you became the star, although your change is big, but many places have not changed...... are also recognized by my one eyes. What I have not thought that you can have the relation with my brother, moreover...... moreover is in love, became my sister-in-law.” “是啊诗诗姐。”陈莹笑着说道:“我听大娘说你要来,激动的不行。其实我知道你成了明星,虽然你的变化非常大,但是也有很多地方没有变……还是被我一眼就认出来了。只是我没想到的是,你会和我哥有联系,而且……而且还谈起了恋爱,成了我嫂子。” Kong Xi looked at Chen Shu one, said: I have not thought that so will be skillful.” 孔溪看了陈述一眼,说道:“我也没想到会那么巧呢。” Right, should I call you poem poem elder sister to call you small Sis Xi?” Chen Ying looks at Kong Xi to ask. “对了,我应该叫你诗诗姐还是叫你小溪姐?”陈莹看着孔溪问道。 Chen Shu looked at Chen Ying one eyes, saying of being without turning a hair: Called the sister-in-law.” 陈述看了陈莹一眼,面不改色的说道:“叫嫂子。” „......” “……” Chen Yingkai masses SUV came, Chen Shu forces in the trunk him and Kong Xi two huge numbers suitcases, then after pulling open , the vehicle door prepares to board, was actually given to push out by Kong Xi, said: You drive, making the small sparkling stone talk with me to behind. You are men, how can make a girl drive for us?” 陈莹开了辆大众SUV过来,陈述把他和孔溪的俩个巨大号的行李箱塞进后备箱,然后拉开后车门准备上车的时候,却被孔溪给推了出去,说道:“你去开车,让小莹到后面陪我说话。你是男人,怎么能让一个女孩子为我们开车呢?” Sister-in-law, without relations. The road I am ripe, I drive.” Chen Ying makes noise to urge. “嫂子,没关系的。路我熟,我来开车吧。”陈莹出声劝道。 All right. Let Chen Shu display his gentleman's manner.” Kong Xi said with a smile. “没事。让陈述表现一下他的绅士风度。”孔溪笑着说道。 Chen Shu is helpless, must walk to open the vehicle door of cab, said: You go to the back row, I drive.” 陈述无奈,只得走过去拉开驾驶室的车门,说道:“你去后排吧,我来开车。” Good.” Chen Ying unties the security bringing down car(riage), sneaked in the back row to accompany Kong Xi to chat, Chen Shu the tone, drove to walk toward the family/home that did not have for a long time. “那好吧。”陈莹解开安全带下车,钻进后排陪孔溪聊天去了,陈述呵了口气,开车朝着好久没回来的家走过去。 Drives to the community entrance, Chen Shu to feel that the situation is not right. 开车到小区门口,陈述就感觉到情况不对劲了。 The community entrance was filled with the person, everyone is raising the head to look around, the traveller far from home who looking like must greet the long journey goes home to resemble. 小区门口挤满了人,所有人都在翘首张望,就像是要迎接远行的游子回家似的。 When Chen Shu drives near the car(riage), does not know that who shouted one: Came.” 等到陈述把车开近,不知道谁喊了一句:“来了。” These words looked like press down opened the key, rumble the sound made a sound, countless people rushed toward the Chen Shu vehicle. 这句话就像是按下了开关键,轰隆隆的声音就响了起来,无数人朝着陈述的车子奔了过来。 „Is Chen Shu, Chen Shu this kid...... the female baby? Female baby where?” 陈述,是陈述这娃……女娃娃呢?女娃娃在哪里?” Bride? Bride where? Heard that was long may be attractive, with female celestial of space......” “新媳妇呢?新媳妇在哪里?听说长得可漂亮了,跟天上的仙女似的……” Chen Shu, I am your uncle...... Chen Shu, your boy gets out quickly, how also toward inside resentment......” 陈述,我是你二大爷啊……陈述,你小子快下车,怎么还往里面怼呢……” ------ ------ Chen Shu turns around to look to Chen Ying, Chen Ying look avoidance, embarrassed saying: I told Cai Xiaopeng on WeChat the entire courtyard that never expected that he shouts knew.” 陈述转身看向陈莹,陈莹眼神躲避,不好意思的说道:“我就在微信上面跟蔡小朋说了一声,没想到他嚷嚷的整个院子都知道了。” Cai Xiaopeng was Chen Ying boyfriend, the preparation year latter 51 marries. Therefore, Chen Ying goes to the airport to meet the person, reported is also natural with the boyfriend. 蔡小朋是陈莹的男朋友,准备年后五一就结婚了。所以,陈莹去机场接人,跟男朋友报备一下也是理所当然的。 Chen Shu is helpless, was explaining to Kong Xi said: This community is the relocation room, the beforehand neighbor mostly chooses the placement here , before some goes to other place to purchase homes......, is the neighbor neighbor, many people is a relative of family household, therefore heard that I lead the girlfriend to come back, everyone wants to come to have a look.” 陈述无奈,跟孔溪解释着说道:“这个小区是拆迁房,之前的邻居大多都选择安置在这里,也有一些去别的地方买房……以前就是街坊邻居,还有不少人都是一门子的亲戚,所以听说我带女朋友回来,大家都想过来看看。” „It is not.” Chen Ying said: I said that my sister-in-law is superstar Kong Xi, therefore everyone encircled.” “不是。”陈莹说道:“我说我嫂子是大明星孔溪,所以大家就围过来了。” „......” “……”
To display comments and comment, click at the button