FD :: Volume #3

#266: Right that you said!


With estimate not too, seems like the trend that the talk had not ended immediately, usually has keen eyesight in withstand/top is not astonishing the son of the influential today's tolerance of anybody pays attention, Chen Shu at heart amazed. 和预想的不太一样,看起来谈话没有立即结束的趋势,平时眼高于顶不把任何人放在眼里的公子哥今天的忍耐力惊人,就连陈述都在心里惊诧不已。 " How hasn't he begun to hit me? " 「他怎么还不动手打我呢?」 Chen Shu places the ground the fruit basket, more than ten jin (0.5 kg) component, has raised in the hand very sinks. 陈述把果篮放在地上,十几斤的份量,一直提在手里还是挺沉的。 Chen Shu looks at Wang Xin, said: I dislike you, this matter do you know?” 陈述看着王信,说道:“我讨厌你,这件事情你知道吧?” Wang Xin nods, said: Knows. I do not like you.” 王信点了点头,说道:“知道。我也不喜欢你。” You have a look, we have the common ground.” Chen Shu is greatly happy, said: This person, fears the communication. Once the earnest communication, you know that so will be why repugnant a person.” “你看看,咱们俩还是有共同点的。”陈述大乐,说道:“这人啊,就怕沟通。一旦认真的沟通起来,你就知道为什么自己会那么讨厌一个人了。” „......” Wang Xin was at heart more uncomfortable. “……”王信的心里更难受了。 Isn't own this invites trouble? Why can provoke such a venomous tongue big fiendish person? 自己这不是自找苦吃吗?为什么要招惹这样一个毒舌界的大魔王? Why do I want to understand you?” On the Chen Shu face has the ice-cold happy expression, saying of face taunt: „The fellow of this holding gold/metal soup spoon birth, the beginning was higher than us, the platform was better than us, had were more than us, just like you had said with me before such, money that the resources and personal connection that you have now as well as can transfer, was our these average person ten years 20 years even for a lifetime is unattainable......” “我为什么要理解你?”陈述脸上带着冰冷的笑意,一脸嘲讽的说道:“你这种含着金汤匙出生的家伙,起点比我们高,平台比我们好,拥有的比我们多,正如你之前和我说过的那样,你现在掌握的资源、人脉以及能够调动的金钱,是我们这些普通人十年二十年甚至一辈子都遥不可及的……” You the woman who uses your inborn bringing the halo to rob me to like, now tells me you also to bear the tremendous pressure. Brazenly also said that you do not have other choice, wants to have must understand what the rejection...... you discard is what? What rejection was I once protected the woman who attentively, is love that I wished for earnestly, was I pledged that must protect for a lifetime at her marriage.” “你用你天生自带的光环抢走了我喜欢的女人,现在却告诉我你也承受着巨大的压力。还厚着脸皮说你没有别的选择,想要拥有就必须要懂得舍弃……你舍弃的是什么?舍弃的是我曾经用心呵护的女人,是我求之不得的爱情,是我发誓要一辈子守护在她身边的婚姻。” I do not understand the survival principle of your rich and powerful family, I do not want to know how the priority-ratings of your rich man arrange. I do not know that your pressure came from where, I do not care about these. I only know, if I fell in love with a woman. I will use full power is good to her, protects her, to take care of her, to share hardships, never-ending.” “我不懂你们豪门的生存法则,我也不想知道你们有钱人的优先等级是如何排列的。我不知道你的压力从何而来,我一点儿也不关心这些。我只知道,倘若我爱上了一个女人。我会倾尽全力的对她好,呵护她、照顾她、风雨同舟,不离不弃。” I had also thought that I......” Wang Xin could not be justified. “我曾经也这么想过,我……”王信说不下去了。 He truly thinks to treatment Ling Chen well, even has also thought occasionally enters marital hall such matter hand in hand. However, the father and Ling Chen contradiction is irreconcilable, if chose Ling Chen, the father will not easily deliver in Huamei oneself. With father's words is, he did not determine that finally Huamei is surname " king " is surnamed " ice " . The Ling Chen ambition is too big, perhaps Huamei is hard to satisfy. 他确实想过要好好的对待凌晨,甚至也偶尔想过携手走进婚姻殿堂这样的事情。但是,父亲和凌晨的矛盾是不可调和的,倘若选择了凌晨,父亲是不会轻易将华美交付到自己手上的。用父亲的话来讲就是,他不确定最终华美是姓「王」还是姓「凌」。凌晨的野心太大,或许一个华美都难以满足。 Therefore, Wang Xin made the choice. 所以,王信做出了选择。 He chose missing, chose escape, initiative and he relates until Ling Chen, after telling his break up condition, he felt relieved...... regarding your benefit person, I gave you house and money, will not have in any emotion again had a deficit? 他选择了失踪,选择了逃避,直到凌晨主动和他联系,告诉他自己的分手条件后,他才如释重负……对于你这种利益主义者,我给了你房子和钱,就不会再有任何情感上的亏欠了吧? But, oneself why also so uncomfortable such being swayed by personal gains and losses? 可是,自己为什么还如此的难受如此的患得患失呢? You how?” Chen Shu closely examines was saying. Regarding person who he does not like, you are the words that is hard to export, I more want to ask again two three more than ten. You seem like the cleaning trash same sweeps clear your world her? Stated differently, the cleaning trash needs a cleaning aunt and a garbage bag, sweeps clear a woman sentiment only to need a house and a sum of money. What has to distinguish? You pay is also another expensive garbage bag.” “你怎么样?”陈述追问着说道。对于他不喜欢的人,你越是难以出口的话,我越是想再问上两遍三遍十几遍。“你像是清扫垃圾一样的把她清扫出你的世界?不同的是,清扫垃圾需要一个保洁阿姨和一个垃圾袋,清扫一个女人一段感情只需要一套房子和一笔钱而已。有什么区别?你付出的也不过是另外一个昂贵的垃圾袋而已。” Right that you said.” Wang Xin raised the head with look looking at each other of Chen Shu, the nod said: Ling Chen is a benefit person, she abandoned you to choose me because of the benefit. I am also a benefit person, I abandoned Ling Chen because of Huamei, my father is also...... we are the benefit person. Why I know father so repugnant Ling Chen now, because we are the same people. Sometimes you have to acknowledge, you most repugnant person is actually you. Therefore, we were doomed not to have the means to become the whole family.” “你说的对。”王信抬头和陈述的眼神对视,点头说道:“凌晨是一个利益主义者,她因为利益而抛弃你选择了我。我也是一个利益主义者,我因为华美而抛弃了凌晨,我的父亲也是……我们都是利益主义者。我现在知道父亲为何如此的讨厌凌晨了,因为我们都是一样的人。有时候你不得不承认,你最讨厌的人其实就是你自己。所以,我们注定了没办法成为一家人。” You said that......” Chen Shu somewhat senseless shrugging the shoulders, said: I do not know how to go.” “你这么说……”陈述有些无趣的耸耸肩膀,说道:“我都不知道怎么接下去了。” I know, you hate me, you are mad me. You want to retaliate me. These do not matter. I felt, my these mood these felt you to understand...... me not to have the means to say to others, does not know that who is willing to listen.” “我知道,你恨我,你气我。你想报复我。这些都无所谓。我就是觉得,我的这些情绪这些感受你能懂……我也没办法向别人去说,也不知道谁愿意来听。” That is because you do not have the friend.” Chen Shu said. “那是因为你没有朋友。”陈述说道。 Right, people like us does not have the friend. Also some people are not willing to be the friend with people like us.” Wang Xin said. When facing choice in benefit, the friendship saw trivial.” “对,我们这种人没有朋友。也不会有人愿意和我们这样的人做朋友。”王信说道。“在面对利益上的抉择时,情谊就显得微不足道了。” I have.” Chen Shu said. “我有。”陈述说道。 „......” “……” What to do do you prepare?” Chen Shu asked. “你准备怎么办?”陈述问道。 „What to do?” Wang Xin gawked, was asking back said. “什么怎么办?”王信愣了一下,反问着说道。 „Do you and Ling Chen, what to do you prepare?” Chen Shu asked. This matter I should not mix, necessity that I have not mixed. I had my love, had Kong Xi, happiness that very I live now. My happiness you cannot imagine. Ling Chen is also good, you are also good, has no relations with my world. How considers to satisfy my curiosity...... you to prepare to process and sentiment between Ling Chen?” “你和凌晨,你准备怎么办?”陈述问道。“原本这件事情我不应该掺和,我也没有掺和的必要。我有了自己的爱情,有了孔溪,我现在生活的很幸福。我的幸福你都想象不到。凌晨也好,你也好,都和我的世界没有任何关系。就当是满足我的好奇心吧……你准备怎么处理和凌晨之间的感情?” Processing? Has processed.” “处理?已经处理好了。” In other words, how many did you complain before me casually? Makes own mood more comfortable? If can my support or forgives better? Not also indifferent?” “也就是说,你只是在我面前随便抱怨几句而已?让自己心情舒服一些?如果能够得到我的支持或者谅解更好?没有也无所谓?” Wang Xin thinks, said: Yes. I cannot change anything.” 王信想了想,说道:“是的。我改变不了任何事情。” Waste.” Chen Shu said. “废物。”陈述说道。 Chen Shu......” Wang Xin anger. 陈述……”王信怒了。 Chen Shu bends the waist to raise the fruit to be blue, said: Wastes the time.” 陈述弯腰提起果蓝,说道:“浪费时间。” Then, turns around to walk in the parking lot direction. 说完,转身就朝着停车场方向走过去。 Walked several steps, Chen Shu stopped the step, looks at Wang Xin saying: „Do you still remember?” 走了几步,陈述又停下步伐,看着王信说道:“你还记得吗?” What?” “什么?” That day that I resign, you have spoken a few words to me. Some distances, are not ten years eight years of effort can arrive or reduce.” Chen Shu said. “我辞职的那天,你对我说过一句话。有些距离,不是十年八年的努力就能够到达或者缩短的。”陈述说道。 The Wang Xin expression is stunned, thought, I have spoken these words? 王信表情错愕,心想,我说过这句话? " Has truly said. " He thought then scene. After all, the time has not passed is too long. 「确实说过。」他想起来当时的场景了。毕竟,时间还没有过去太久。 Right that you said.” Chen Shu said. Some distances, are not ten years eight years of effort can arrive or reduce. Because of......” “你说的对。”陈述说道。“有些距离,不是十年八年的努力就能够到达或者缩短的。因为……” Chen Shu is stretching out a finger to Wang Xin, thinks, the middle finger that also sets upright that becomes an arch-type curvingly, said: Only needed six months enough.” 陈述对着王信伸出一根手指头,想了想,又把那根竖起来的中指给弯曲成一个拱型,说道:“只需要半年时间就够了。” „......” “……” ------- ------- Chen Shu walked. 陈述走了。 Wang Xin at the scene, visual his form is going far away dull, visual he is driving to pass through from the front. 王信呆愣当场,目视着他的身影远去,也目视着他开车从面前穿了过去。 Until the tail of car(riage) also vanishes does not see the signs, he feels suffocated in the angry condition of putting in great inconvenience to recover from that finally. 直到车的尾巴也消失不见踪迹,他才终于从那憋气委屈的愤怒状态中回过神来。 Damn thing!” “该死的东西!” He flung the fruit in hand fiercely blue, the transparent packing paper tears the huge opening, the bamboo cuts down basket inside Red bayberry, litchi chinensis and blueberry also Akari kiwi fruit and other fruits to tumble place. 他猛地把手里的果蓝甩了出去,透明的包装纸撕裂出巨大的口子,竹伐篮子里面的杨梅、荔枝、蓝莓还有香梨猕猴桃等水果滚落一地。 How to have such repugnant person?” “怎么会有这么讨厌的人?” Breathing heavily in gulps, Wang Xin gradual calms down, he pats the boiling hot cheeks, said: Wang Xin, you are really a waste.” 大口大口的喘着粗气,王信逐渐的冷静下来,他拍拍自己滚烫的脸颊,说道:“王信,你真是个废物。” He lifts the foot walked past tense toward the parking lot, the line of sight sweeps a hospital entrance row of snack gear. Has sells the liangpi, has to sell the chaos stuffed dumpling, has to sell the earthenware jar soup and economical fast-food, roasts the car of sweet potato. Ling Chen likes eating to roast the sweet potato, just knew time, frequently saw she holds is roasting the sweet potato to eat fragrantly. Sometimes the company works overtime, the dinner or the night are one roast the sweet potato. When she eats roasts the sweet potato, feeling is that is entire world most delicious food. 他抬脚朝着停车场走过去时,视线扫到了医院门口的一排小吃排档。有卖凉皮的、有卖混沌饺子的,有卖瓦罐汤和经济快餐的,还有烤红薯的小车。凌晨非常喜欢吃烤红薯,刚刚认识的时候,经常看到她捧着烤红薯吃得香甜。有时候公司加班,晚餐或者宵夜就是一个烤红薯。每当她吃烤红薯时,给人的感觉就是那是全世界最美味的食物。 Wang Xin does not like roasting the sweet potato, always thought that the thing of roadside is not hygienic, moreover eats too hot food is not good to the throat. Ling Chen Ainley crosses several times, was rejected by him. Hey his mouth, was shoved open by him. Therefore, afterward Ling Chen also gradual does not eat. 王信不喜欢烤红薯,总觉得路边的东西不卫生,而且吃太烫的食物对咽喉不好。凌晨安利过几次,都被他拒绝。喂到他嘴边,也被他推开。所以,后来凌晨也逐渐的不吃了。 Before Wang Xin arrives to roast the sweet potato car(riage), said: Gives me one to roast the sweet potato.” 王信走到烤红薯车前,说道:“给我一个烤红薯。” Good lai.” The sister-in-law complied with one, nimble and agile stresses one to roast on the sweet potato from the stove the scale packing. “好唻。”大嫂应了一声,手脚麻利的从炉子里抓出来一个烤红薯上秤包装。 Wang Xin pays money, studies the Ling Chen appearance to rip open to roast the sweet potato that matter black cover, reveals inside bright desire drop the fruit pulp, then bit. 王信付了钱,学着凌晨的模样撕开烤红薯那层黑色的外皮,露出里面鲜艳欲滴的果肉,然后一口咬了上去。 The boiling hot and fresh fragrant, delicious letting person wants to burst into tears. 滚烫、鲜香,好吃的让人想要流泪。 The Wang Xin tears also truly flowed. 王信的眼泪也确实流下来了。
To display comments and comment, click at the button