Earth left anyone to transfer greatly, Han Bin has not looked at oneself was too heavy. 地球这么大离了谁都能转,韩彬从来没有把自己看的太重。 The investigation is also the same, Han Bin never thinks police station on a oneself capable person. 查案也一样,韩彬从不认为警局就自己一个能人。 Zeng Ping looked at around one, chaotic, can only give up temporarily, „first eats, waited to finish eating the food, we traded a place to say again.” 曾平看了一眼周围,乱糟糟的,只能暂时作罢,“先吃吧,等吃完饭,咱们换个地再说。” Han Bin nods, this place is not indeed suitable to discuss the case. 韩彬点点头,这个地方的确不适合谈案子。 Before long, Li Hui leads the bride to walk to propose a toast. 不一会,李辉带着新娘走过来敬酒。 On the Li Hui face is pasting the red small happy character, smiled grinning with ear to ear, „Chief Zeng, I give you to introduce, this is my wife week Vina.” 李辉脸上贴着红色的小喜字,笑的合不拢嘴,“曾队,我给您介绍一下,这是我媳妇周维娜。” Zeng Ping stood up, sized up week Vina, said with a smile, „no wonder your boy worried to get married, originally was bridal child long/grows too attractively.” 曾平站起身,打量了周维娜一番,笑道,“难怪你小子这么着急结婚,原来是新娘子长得太漂亮。” Week Vina carries the wine glass, „Section Chief Zeng, often listens to Li Hui to raise you, today finally sees oneself. I respect you and one cup present.” 周维娜端起酒杯,“曾队长,经常听李辉提起您,今天终于见到本人了。我敬您和在座的各位一杯。” Zeng Ping hesitated, reveals wipes the apology, „brides proposed a toast, properly speaking, this glass of liquor must drink. But today is not quite truly convenient, this, I will treat another day, we are lively lively, today this glass of liquor are first owing.” 曾平迟疑了一下,露出一抹歉意,“新娘子都敬酒了,按理说,这杯酒是一定要喝的。但今天确实不太方便,这样吧,改天我请客,咱们大家再热闹热闹,今天这杯酒先欠着。” One hear of this saying, think again Zeng Ping and the others left some time ahead of time, what Li Hui guessed correctly indistinctly, „did Chief Zeng, have the duty?” 一听这话,再想到曾平等人提前离开了一段时间,李辉隐约猜到了什么,“曾队,是不是有任务了？” „Do not ask so many, your today's duty is the happy marriage, other do not manage.” Zeng Ping patted the shoulder of Li Hui, carries one cup of tea from the table, „comes, we respect happy pair one cup by tea generation of liquor.” “你就别问那么多了,你今天的任务就是高高兴兴的结婚,其他的不要管。”曾平拍了拍李辉的肩膀,从桌子上端起一杯茶,“来,咱们以茶代酒敬新郎新娘一杯。” Han Bin, Zhao Ming, Tian Li and the others stand up, congratulation as if by prior agreement. 韩彬、赵明、田丽等人都站起身,不约而同的祝贺。 „Newly-married joyful!” “新婚快乐！” „Wish the happy pair happy union lasting a hundred years.” “祝新郎新娘百年好合。” „Wish your early birth of sons.” “祝你们早生贵子。” Blessings accompany the tea to drink, this table masters do not have one to drink impressively, making the surrounding person also express admiration. 一声声祝福伴着茶水饮下,这一桌子老爷们赫然没有一个喝酒的,让周围的人也是啧啧称奇。 Respected the liquor, Li Hui also wants to say anything again, was pushed by Zeng Ping, „today's guest so many, did not need to manage us, went.” 敬完酒,李辉还想再说些什么,被曾平推了一把,“今天客人这么多,不用管我们了,去吧。” Li Hui sighs, although knows that Zeng Ping should have the matter to hide the truth from him, but today this situation he is a lead, the guests on the scene rush to him to come, does not have the time to ask, can only hurry to the next table to propose a toast. 李辉叹了一口气,虽然知道曾平应该有事瞒着他,不过今天这个场合他是主角,在场的宾客都是奔着他来的,也没时间多问,只能赶去下一桌敬酒。 After the food, Wang Ting noticed that Han Bin also had the matter first to walk, Han Bin delivered to the hotel entrance her, gazed after her to drive to leave. 饭后,王婷看到韩彬还有事就先走了,韩彬将她送到了酒店门口,目送她开车离开。 Zeng Ping, Tian Li, Zhao Ming, Sun Xiaopeng, Du Qi and Wei Zimo and the others also followed. 曾平、田丽、赵明、孙晓鹏、杜奇、魏子墨等人也跟着走了出来。 Sees these familiar faces, Han Bin cannot bear say, „was a pity, without the duty, we can also gather in the evening well.” 看到这些熟悉的面孔,韩彬忍不住说道,“可惜了,要是没任务的话,咱们晚上还能好好聚聚。” Zeng Ping teased, „that you married earlier, when the time comes we went, everyone can also collect in one.” 曾平打趣道,“那你就早点结婚吧,到时候我们都去,大家还能凑在一块。” Han Bin shakes the head to laugh in spite of trying not , the shift topic said, „you said that case is a little strange what's the matter?” 韩彬摇头失笑,转移话题道,“您说那个案子有点怪是怎么回事？” Zeng Ping organizes the language, „crime scene near the work site, the dead is a young woman, we only discovered at the crime scene the footprint of victim, has not discovered footprint of murderer.” 曾平组织一下语言,“案发现场在工地附近,死者是一名年轻女性,我们在案发现场只发现了受害人的脚印,并没有发现凶手的足迹。” Han Bin said, „can be the ground is quite hard, hasn't stepped on obvious footprint?” 韩彬道,“会不会是地面比较硬,没有踩踏出明显足迹？” Zeng Ping continues saying that „the situation in crime scene is quite complex, has the unsurfaced road , some stoneways, but wants to enter or exit the scene certainly to take a section of unsurfaced road, yesterday afternoon had rained, the soil is quite relatively soft, will step on definitely to leave behind the foot wear impression. The suspects go to the crime scene definitely to leave behind footprint, naturally, if he will fly to regard as another matter.” 曾平继续说道,“案发现场的情况比较复杂,有土路,也有一些石子路,但想要进入或离开现场肯定要走一段土路,昨天下午又下过雨,泥土相对比较松软,一踩下去肯定会留下鞋印。嫌疑人去过案发现场肯定会留下足迹,当然,如果他会飞的话就另当别论了。” Doing not rely on hearsay seeing is believing, the light listened to Zeng Ping saying that Han Bin was also very difficult to judge. 耳听为虚眼见为实,光听曾平这么说,韩彬也很难判断。 „Is also all right in any case this afternoon, or I take a look with you.” “反正今天下午也没事,要不我跟你们去瞅瞅。” Zeng Ping is these words, „on our vehicle said.” 曾平等的就是这句话,“咱们车上说。” Zeng Ping, Han Bin, Zhao Ming and Tian Li four people rode a car(riage). 曾平、韩彬、赵明、田丽四人坐了一辆车。 Han Bin seats in the car(riage), familiar feelings, are very immediately intimate. 韩彬坐进车里,立刻有一种熟悉的感觉,很亲近。 „Chief Zeng, how did not have the Chief Zheng news recently, what is he busy at?” “曾队,最近怎么没有郑队的消息了,他忙啥呢？” Zeng Ping shows the look that envies, „Chief Zheng rises high now, stayed with the Criminal Investigation unit.” 曾平露出羡慕的神色,“郑队现在高升了,留在刑侦总队了。” Han Bin smiles, „ this sentiment is good, the old leadership won a promotion, 韩彬笑了笑,“这感情好,老领导升官了, Later can also promote us. When he returned to Qindao, must make him treat. ” Zeng Ping nods, „that must, when which day he came back, called lively the people of our team lively.” 以后还能提拔咱们。等他啥时候回了琴岛,得让他请客。”曾平点点头,“那必须的,等哪天他回来了,把咱们队的人都叫上热闹热闹。” „Chief Zheng at that side what duty?” “郑队在那边啥职务？” „He now is Section Chief of important law case crew's first Criminal Investigation brigade's second squadron.” “他现在是重案支队第一刑侦大队第二中队的中队长。” Zhao Ming asked that „Chief Zheng, when our branch station, is vice- big Section Chief, how to run up to the unit also to fall first-level.” 赵明问道,“郑队在咱们分局的时候,已经是副大队长了,咋跑到总队还降了一级。” Zeng Ping snort/hum one, „that is the office unit, how many people crush the head to go, having a substantive post was good, our can branch station compared with?” 曾平哼了一声,“那是省厅总队,多少人挤破脑袋想进去,有个实职就不错了,咱们一个分局能比得了？” What Han Bin is heartfelt is the old leader was happy, says with emotion, „Chief Zheng is also well-prepared.” 韩彬由衷的为老领导高兴,感慨道,“郑队也算是厚积薄发吧。” Zeng Ping patted the shoulder of Han Bin, „does in the city Criminal Investigation brigade well, your boy also has the opportunity.” 曾平拍了拍韩彬的肩膀,“在市刑侦大队好好干,你小子也是有机会的。” Oneself have several jin (0.5 kg) several two, Han Bin is very clear, he now is Squadron Chief, wants to indiscriminately allocate the Criminal Investigation unit is not easy, if also thinks that Zheng Kaixuan same falls first-level, turned into the ordinary police officer, even if mixed the establishment of office still to have no treatment of meaning city bureau is also good, Han Bin now is very satisfied, the person must have the long-term plan, but cannot aim too high, earlier commented the vice- Section Chief title to be practical. 自己有几斤几两,韩彬还是很清楚的,他现在就是一个组长,想平调到刑侦总队可不容易,如果也想郑凯旋一样降一级,就变成了普通的警员,就算是混了个省厅的编制也没啥意思市局的待遇也不错,韩彬现在挺满意的,人要有长远的规划,但是也不能好高骛远,早点评个副中队长的头衔才实际。 Squadron Chief Han turned into South Korea team to listen also to have the surface is not. 韩组长变成了韩队听着也有面不是。 The joyful time is always short, four people are chatting, no will arrive around the crime scene. 快乐的时间总是短暂的,四人聊着天,没一会就到了案发现场附近。 Han Bin gets out, looked around to all around, the distant place has 45 story-high is constructing the building, the bulldozer and mechanical shovel, has the worker to be busy at work. 韩彬下了车,向四周张望了一番,远处有四五层高的在建楼房,推土机、铲车、还有工人在忙活。 „This is not the construction site.” “这不就是建筑工地嘛。” Zeng Ping replied, „right, this was the project of Guangda Real Estate Company, probably called...... brilliance neighborhood.” 曾平答道,“对,这是光大房地产公司的项目,好像叫……光辉小区。” „Walks, front is constructing, driving is not quite on the contrary convenient.” “走吧,前面正在施工,开车反倒不太方便。” Zeng Ping walks, while introduced in detail, „the identity of dead we had investigated thoroughly, called Lu Jingfang, the file clerk in the work site, went to work in the work site project section, food and lodging also near work site.” 曾平一边走,一边详细介绍,“死者的身份我们已经查清了,叫卢静芳,是驻工地资料员,就在工地项目部上班,吃住也都在工地附近。” „After the medical examiner preliminary autopsy, her death time arrived 1 : 30 am in 9 : 30 pm last night. Was restrained the neck to be choked to death.” “经过法医初步尸检,她的死亡时间是在昨晚九点半到凌晨 1 点半之间。被勒住颈部窒息而死。” „Upper body wears the yellow long model of T-shirt, the lower part of the body does not have the clothing, before dying, has had the surname behavior.” “上身穿着黄色的长款T恤,下身没有衣物,死前有发生过姓行为。” Han Bin thought that digested these information, asked that „found the lethal weapon?” 韩彬思索了一番,将这些情报消化了,问道,“有没有找到凶器？” „Temporarily did not have.” Speaking of this, Zeng Ping stopped in the footsteps, is pointing at the red ocher wall of not far away, „here was the crime scene, the corpse in the lower part of wall discovered that was obstructing with the black plastic sheeting at that time.” “暂时还没有。”说到这,曾平停在了脚步,指着不远处的红墙,“这里就是案发现场,尸体就是在墙根发现的,当时是用黑色的塑料布遮着。” Han Bin observed a surrounding situation, „is here the first scene?” 韩彬观察了一下周围的情况,“这里是第一现场吗？” Zeng Ping said, „Technical Division and medical examiners confirmed is the first scene.” 曾平道,“技术科和法医都确认是第一现场。” Corpse that „when reporting person discovers? The police of several newspapers?” “报案人什么时候发现的尸体？几点报的警？” „Reporting person is the police of 7:30 Clopotul, exactly said that is not the corpse that he discovers, but is a dog.” “报案人是七点30钟报的警,确切的说不是他发现的尸体,而是一条狗。”