Next morning, a Han Binsleep/feltrestednaturallyto awake.
翌日清晨,韩彬一觉睡到了自然醒。Escapes from prisonto startfromvermilionWeichao, Han Binabouthad been busy for nearlyonemonth, these dayshas not restedwell.
从朱为超越狱开始,韩彬已经将近忙了近一个月,这段时间都没有好好休息过。Today is on Saturday, Han Bincanjustifiablehaving a long lazy sleep.
今天正好是周六,韩彬可以名正言顺的睡个懒觉。Han Bingot out of bedto wash the bedroom, inliving roomno one, butcanhearin the kitchento have the sound.韩彬起床洗漱出了卧室,客厅里没有人,不过能听到厨房里有响动。Han Binarrives at the kitchento look,Wang Tingis the apronis just making the breakfast.韩彬走到厨房一看,王婷正系着围裙做早餐。Wang Tingzhais moving the bigeye, looked, „awakes, sits downjust wait, the foodwas aboutto complete.”
王婷眨动着大眼睛,望了过来,“醒啦,坐下等着吧,饭快做好了。”Han Binwalks, graspsWang Ting'sslender waistfrombehind, „makesmetake a look, doesdeliciouswhat.”韩彬走过去,从后面抱住王婷的细腰,“让我瞧瞧,做什么好吃的了。”Wang Tingwill beat the goodeggto putin the tray, plungesin which the slice of bread, waited foron the slice of breadto bindcompletely the eggfluid, put in the flat-bottomed panto fryagain, before longsent out the eggfragrances of somepeople.
王婷将打好的鸡蛋放到盘子里,将面包片浸入其中,等面包片上裹满了蛋液,再放入平底锅中煎,不一会就发出了有人的蛋香味。
The slice of breadwas slivered the triangle, puts the tomato, hamandcheese, seems likeveryattractive.
面包片被切成了三角形,放上西红柿、火腿、芝士,看起来十分的漂亮。Thisbreakfastis very simple, was aboutfiveminutescarried the table.
这道早餐很简单,不过五分钟就端上了餐桌。Wang Tingputs away the tomato, hamandcheeseon the slice of bread, gaveHan Bin, „howtastes the flavor?”
王婷在面包片上放好西红柿、火腿、芝士,递给了韩彬,“尝尝味道怎么样?”Han Binreceivedto nipone, the tastewas very rich, cannot help butselected the thumb.韩彬接过来咬了一口,口感很丰富,不由自主的挑了挑大拇指。„Howeats?”
“吃起来怎么样?”
The Han Binearnestreviewsaid,„is delicious, the fragrance of omelette, ham, cheeseandbreadfoldsputting togetherto provide much food for thought that butthatpiece of tomato were also very tasty, reducedseveralpoints of greasiness, great.”韩彬认真的点评道,“非常美味,煎蛋、火腿、芝士和面包的香味叠加在一起让人回味无穷,而那一片西红柿也很爽口,减少了几分油腻,赞。”Wang Tingshows the joyfulsmile, saw that others the food that likes itselfmaking, eatalsohappily.
王婷露出欣喜的笑容,看到别人喜欢自己做的饭,比自己吃还高兴。Han Bindrankorange juice, „does Tingting, youalsogo to the restauranttoday?”韩彬喝了一口橙汁,“婷婷,你今天还去餐厅吗?”„Goes, todaySaturday, Imust certainlytransfer.”
“去呀,今天周六呢,我肯定要转一圈。”„Wantsmeto gowithyoutogether.”
“要不要我跟你一起去。”„Does not use, yourestat homewell, these dayswas also exhaustedyou.”
“不用了,你在家里好好休息吧,这段时间也把你累坏了。”Han Binnods, „thatis also good, at noongoes tomy parentsthatto dine, tomorrowwill have a colleague to get married, in the afternoonImustpassto help.”韩彬点点头,“那也行,中午去我爸妈那蹭顿饭,明天有个同事要结婚,下午我得过去帮忙。”Wang Tingasked back, „the colleague in municipal public security bureau?”
王婷反问,“市公安局的同事吗?”„Yuhua Branch Station, youhave also seen, isthatnamedLi Hui. YesterdayIhad also contactedhim, said that on the day of the marriagemademeleadyouto gotogether.”
“玉华分局的,你也见过,就是那个叫李辉的。昨天我还跟他联系过,说结婚那天让我带你一起去。”Wang Tinghesitated, „Ido not goappropriately, Iandhe are not quite ripe.”
王婷迟疑了一下,“我去不合适吧,我和他也不太熟。”„Nothingis inappropriate, youwill passto eat mealnoon tomorrowwere good, happen toIintroduced that severalfriendsgiveyouto know.”Han Binsaid.
“没什么不合适的,你明天中午过去吃顿饭就行了,正好我介绍几个朋友给你认识。”韩彬道。„Do Ialsowantto give the membermoney?”
“那我还要不要给份子钱?”„Naturallydoes not use.”
“当然不用了。”„Thatis embarrassed.”
“那多不好意思。”„Nothingembarrassed, the boydinesto eatinmy familya lot, yougogivehim the face.”
“没什么不好意思的,那小子没少在我家蹭饭吃,你去是给他面子。”Wang Tingsmiles, „Ifeela littleembarrassed.”
王婷笑了笑,“我还是觉得有点不好意思。”Han Binserioussaying, „Igocertainlytomoney, ifyoualsogive, thatdid not become the duplicate, whenwemarried, hesamemustgive the duplicatemoney, did fee/spentthatvigordo.”韩彬一本正经的说道,“我去肯定是要给钱的,你要是也给,那不就成双份了嘛,等咱们结婚的时候,他一样得给双份钱,费那个劲干啥。”Wang Tingqingsnort/hum, „Ihad not complied to marryyou.”
王婷轻哼了一声,“我可没答应要嫁给你。”Han Binteased, „thatyoumustthinkwell, Li Huiandherwifeknew that alsoonover six monthstime, according to their speedscalculates, weat the end of the yearonalmostthis/shouldmanagement.”韩彬打趣道,“那你可得好好想想了,李辉和她老婆认识也就半年多的时间,按照他俩这速度算,咱们年底就差不多该办事了。”„Tittered......”Wang Tingto provoke laughter, „that was also too quick.”
“噗嗤……”王婷被逗笑了,“那也太快了。”„From the understanding of the seeingparents, engagement and racketwedding photoandmarriage, six monthscannot toss about, mustcatch up.”
“从认识到见父母、订婚、拍婚纱照、结婚,半年的时间也折腾不开呀,得多赶。”Han Binshrugs the arm, „whoknows,othersmustget marriedin any casetomorrow.”韩彬耸了耸肩膀,“谁知道,反正明天人家是要结婚了。”Wang Tingshakes the headslightly, thought that was too quick.
王婷微微摇头,还是觉得太快了。
......
……Finished eating the food, Han Binrestsoneto doze off again after waking up early.
吃完饭,韩彬又睡了一个回笼觉。Saiddozes off again after waking up early, actuallycould not fall asleep, layplayson the bedmet the cell phone.
说是回笼觉,其实也睡不着了,躺在床上玩了会手机。Toward noon, goes to the parentalhometo eat meal.
临近中午,去父母家吃饭。Opens the door, Wang Huifangwalkedfrom the kitchen, sized upHan Bincarefully, „was thin, you were also how thin.”
一开门,王慧芳就从厨房走了出来,仔细打量了韩彬一番,“瘦了,你怎么又瘦了。”Han Binchanges the slipper, while said that „selectsthinly, the thinpointis healthier, at this time the conditionwas good, most peopleexcess nutrient.”韩彬一边换拖鞋,一边说,“瘦点好,瘦点更健康,这时候条件好,大部分人都营养过剩。”Wang Huifangknits the brows saying that „youdo work is not manyto eat the pointsuchlaboriously to shoulder?”王慧芳皱眉道,“你工作这么辛苦不多吃点能扛得住?”
„ Relax,
“放心吧,Many that Ieat. ” Han Bincomfortedone, walkstoward the restaurant, smells a meal the fragrance, „mother, doestodaydeliciouswhat.”Han Weidongreplied, „salmon, flavoreggplant, shiitake mushroomnaked oatsandmutton chopwereyoulikeeating.”
我吃的不少。”韩彬安慰了一句,就往餐厅里走,闻到一股饭菜的香味,“妈,今天做什么好吃的了。”韩卫东答道,“三文鱼、风味茄子、香菇油麦、羊排都是你爱吃的。”Han Binpoundedpounded the mouth, „was so sumptuous.”韩彬砸吧了砸吧嘴,“这么丰盛。”Han Weidongtook up the handpotto inciteto slidetea, snort/hum, „knows that youresttoday, yourmotherstartedto get readyyesterday evening, said that the stuffyeveningate the mutton chopto get interested.”韩卫东拿起手壶滋溜了一口茶,哼了一声,“知道你今天休息,你妈昨天晚上就开始准备了,说闷一晚上吃羊排更入味。”Han Bintook a look atonetoward the pot, swallows the saliva, „no wonderis so fragrant.”韩彬往锅里瞅了一眼,咽了咽口水,“难怪这么香呢。”SawHan Binto come, Mr. and Mrs.Han Weidongalsohad the power, nomet the foodto doripe, setting outhalftablewas delicious.
看到韩彬来了,韩卫东夫妻也有了动力,没一会饭就做熟了,摆了半桌子好吃的。Han Binhas not eatendoes not say stipulated that eating mealtimechattedis livelier, had the atmosphere of whole family.韩彬家没有食不言规定,吃饭的时候聊天更热闹,才有一家人的氛围。Wang Huifangclamped the mutton chopto putin the Han Binbowltogether, „eats, does not prepare foodin the evening.”王慧芳夹着一块羊排放到了韩彬碗里,“多吃点,晚上不做饭了。”Han Binsmiles, „mother, youprepares foodin the evening, Inotnecessarilyeat.”韩彬笑了笑,“妈,您晚上做饭,我也不一定吃的着。”„What's wrong, did you have the matterin the evening?”
“咋了,你晚上还有事?”„Li Huiwill marrytomorrow, Ionecanresult ingoes to that sideto help.”
“李辉明天结婚,我一会得去那边帮忙。”Wang Huifangreveals the surprise the look, „Li Huimustget married!”王慧芳露出诧异的神色,“李辉要结婚了!”Han Weidongalsosomewhatwonders, „girlfriend who thatboyjustdid not make, is so agile.”韩卫东也有些纳闷,“那小子不是刚交的女朋友嘛,这么利索。”Han Binspat a sheepbone, this can also have the false. ”韩彬吐了一块羊骨头,这还能有假。”Wang Huifangsighs, expects too much saying that „has a look atothers, takes a look atyouagain, musttry harder.”王慧芳叹了一口气,恨铁不成钢道,“看看人家,再瞧瞧你,得加把劲了。”Han Binlowers the headto gnaw the mutton chop, has not replied.韩彬低头啃羊排,没答话。Wang Huifangwillingdoes not missthistopic, „thatwhat, didn't youhave the girlfriend? Whenbringsto makeustake a looktofamily/home.”王慧芳并不甘心错过这个话题,“那个啥,你不是也有女朋友了吗?啥时候带到家里让我们瞅瞅。”„Allow nature to take its course.”Han Binsomewhatdoes not know whether to laugh or cry, between the person and personfear the comparison, was good, compared anything to come.
“顺其自然吧。”韩彬有些哭笑不得,人和人之间就怕比较,原本挺好的,一比较啥事都来了。„Alsoright, the marriageis not the minor matter, cannot be anxious.”Han Weidongsaid,incitedto slideliquor, in his words, such goodvegetable/dish, how coulddid not drinktwocups.
“也对,结婚不是小事,急不得。”韩卫东说完,滋溜了一口酒,用他的话说,这么好的菜,岂能不喝两杯。Wang Huifangstaredone, the discontentedsay/way, „do not back upblindly, drinksyourbar.”王慧芳瞪了一眼,不满道,“你就别瞎帮腔了,喝你的酒吧。”Han Bindug upto drawtwofood, at this timecannot speak, did not sayas far as possible, so as to avoiddrew fire to oneself.韩彬扒拉了两口饭,这个时候能不说话,尽量不说,免得引火烧身。Finished eating the food, Han Bintakes an afternoon napin the parentalfamily/home.
吃完饭,韩彬在父母家睡了个午觉。Canlieon the bedsteadfasttaking an afternoon nap, is the lifeonebigenjoysabsolutely.
能够躺在床上踏踏实实的睡个午觉,绝对是人生一大享受。Around 3 : 00 pm, Han Bintakes a strollis hurrying toLi Hui.
下午 3 点多,韩彬溜达着赶去李辉家。Li Huisent an addresstoHan Bin, house that it is saidbuysnewly, is not farfromHan Bin, heis the first timegoes.李辉给韩彬发了一个地址,据说是新买的房子,距离韩彬家不远,他还是头一次去。Thinks ofthis, Han Binsomewhatis sigh with emotion, thisboychangemaybe really big, thishow long, not only the wifehad, the housealsobought, a sounddoes not have.
想到这,韩彬不禁有些感慨,这小子变化可真大,这才多长时间,不光媳妇有了,房子也买了,一点动静都没有。Han Bingoes upstairs, the elevator doorjustopenedhearsloud noise, on the wallis pasting the happycharacter, some peoplehang the balloonin the entrance, takes a lookcarefullyisZhao MingandSun Xiaopeng.韩彬上了楼,电梯门刚开就听到一阵喧闹声,墙上贴着喜字,正有人在门口挂气球,仔细一瞅是赵明和孙晓鹏。„Brother Bin.”
“彬哥。”„Squadron Chief Han.”
“韩组长。”Han Binnotifiestwo people, walkstoward, good, the acquaintance in roomare more, majorityis the Yuhua Branch Stationperson.韩彬跟两人打了招呼,往里走,好嘛,屋子里的熟人更多,大部分都是玉华分局的人。Zeng Pingis sittingon the sofadrinks tea, the Du Qistation the stoolarrangementgarland, Tian Liis directing below, WeiZimo the air flushball, Li Huiis standinginthatlaughs foolishly......曾平正坐在沙发上喝茶,杜奇站着凳子布置拉花,田丽在下面指挥,魏子墨正在吹气球,李辉站在那傻笑……Thiswas lively.
这回热闹了。
To display comments and comment, click at the button