„Clam......” “蛤……” Had a yawn, since Han Bin the belt/bring person went to the company yesterday, his at heart some are not steadfast. 施达打了个哈欠,自从韩彬昨天带人去了公司后,他就心里有些不踏实。 If the first time is only the routine inquiry, then second time definitely targeted, this makes him have a very feeling of unease. 如果第一次只是例行询问,那么第二次肯定是有针对性的,这让他有一种很不安的感觉。 Tracing mouth cannot help but, remembered itself to be collected DNA, was not at heart steadfaster. 施达不由自主的摸了摸嘴,一想起自己被采集了DNA,施达的心里就更不踏实。 Last night, impulsion that his even one type wants to run, but can run up to that? He is afraid because of oneself running away, instead brings to the attention of police, when the time comes was all right also turns has the matter. 昨晚,他甚至有一种想跑的冲动,但又能跑到那呢？他更害怕因为自己的逃走,反而引起警方的注意,到时候没事也变成有事了。 In the final analysis, he cannot put down the present all, fought so many years, mixes an appearance with great difficulty, now walked oneself so many years to be busy at work white/in vain. 说到底,他还是放不下现在的一切,打拼了这么多年,好不容易才混出个样子,现在走了自己这么多年岂不是白忙活了。 Is the luck is not the calamity is the calamity does not evade, he decides to bet. 是福不是祸是祸躲不过,他决定赌一把。 He can grow out of nothing is so big, bets a lot, each decision that the food company does, may make the company go bankrupt. 他能从无到有将食品公司做的这么大,没少赌,每一次的决定,都有可能让公司破产。 However, his luck is very good, whole time bet right, he believes that this will not lose similarly. 不过,他的运气很好,大部分时间都赌对了,他相信这一次自己同样不会输。 Like this household of underlying bed small building privacy is very good. Installed the monitoring in his entrance, examined not to have exceptionally, this went out. 像这种一层一户的低层小板楼私密性是很好的。施达在自家门口安装了监控,查看了一下没有异常,这才出门。 The car(riage) that he often drives is a black Cadillac, he does not like the Mercedes-Benz BMW Audi, he likes the American car(riage), spacious and stocky, opens steadfastly at heart. 他常开的车是一辆黑色的凯迪拉克,他不喜欢奔驰宝马奥迪,他更喜欢美式的车,宽大、敦实、开起来心里踏实。 Drove to go to work with the past generally, the car(riage) arrived at the entrance time, blocked the car(riage) pole not to have automatic opening, knitting the brows of cannot help but, TM had the old problem. 施达跟往日一般开车上班,车开到门口的时候,拦车杆没有自动开启,施达不由自主的皱了皱眉,又TM犯老毛病了。 This car(riage) pole indeed is not sometimes easy-to-use, generally speaking is the camera has not aimed at the license number, is unable to distinguish the vehicles information, therefore blocks the car(riage) pole not to have automatic opening. 这个车杆有时候的确不大好使,一般来说都是摄像头没有对准车牌号,无法识别车辆信息,所以拦车杆没有自动开启。 The car(riage), will sway from side to side a steering wheel in the future but actually, aimed to block on the car(riage) pole camera, arrived slowly blocked in front of the car(riage) pole, but blocked the car(riage) pole not to lift. 施达将车往后倒了倒,扭动了一下方向盘,对准拦车杆摄像头上了一把,缓缓的开到了拦车杆前面,但是拦车杆也就没有抬起来。 Some are impatient, pressed two landing loudspeakers, „......” 施达有些不耐烦了,摁了两下车喇叭,“嘀嘀……” To make the gate guard come the help to start blocks the car(riage) pole, had not actually seen that some people come. 本想让门卫过来帮忙启动拦车杆,却没看到有人过来。 „Mother, this property company more and more does not make sense, every year the property fee/spent receives so many, broken blocks the car(riage) pole to be always unusable, cannot trade on TM new-style. This group of gate guards were one by one lazy, hear the car(riage) loudspeaker to make a sound, the buttocks did not lift.” “娘的,这物业公司越来越不像话了,每年物业费收这么多,破拦车杆老是不能用,就TM不能换个新式的。还有这群门卫一个比一个懒,听到车喇叭响了,屁股都不抬一下。” Is complaining, moved got out, but blocked the car(riage) pole not to respond as before as before. 施达抱怨着,又移动了一下车,但是拦车杆依旧依旧没有反应。 Helpless, he can only get out to look for the gate guard personally. 无奈,他只能下车亲自找门卫。 Talat draws out the hand to check, gets out, the mouth was also foul-mouthed, „damn, the father must sue you......” 施达拉起手刹,下了车,嘴里还骂骂咧咧的,“狗日的,老子一定要投诉你们……” When arrives at the gate guard room quickly, felt indistinctly some are not right, the surroundings as if were many several person's shadows. 就在施达快走到门卫室的时候,隐约感觉有些不对,周围似乎多了几个人影。 „Creak......” the gate of gate guard room opened suddenly, Han Bin walked from inside. “咯吱……”门卫室的门突然开了,韩彬从里面走了出来。 Has a scare, immediately awakens, oneself should stare, turns around to run. 施达吓了一跳,立刻醒悟过来,自己应该是被盯上了,转身就要跑。 However at this time, Wang Xiao, hold/container Xing, river Yang, horse Jingbo and the others have encircled late. 然而此时已经晚了,王霄、包星、江扬、马景波等人已经围了上来。 „Police, cannot move!” “警察,不许动！” The people shout one, knocks down directly, was pressed by several people, wants to revolt does not move. 众人大喊一声,直接将施达扑倒在地,施达被几个人摁住,想反抗也动不了。 „Ka! Ka!” Two, put on the handcuff. “咔！咔！”两声,施达被戴上了手铐。 This handcuff as if there is charm to be common, does not struggle, the whole person was delapidated, the body was also soft. 这手铐仿佛有魔力一般,施达也不挣扎了,整个人都颓了,身体也软了。 hold/container Xing and river raised two people to put up to detain in the car(riage) him, the two legs have started to tremble. 包星和江扬两人架着才将他押到了车里,施达的两条腿已经开始打颤了。 He had not shouted, anything had not said that static was detained to board. 他没有喊,什么都没有说,静静的被押上了车。 Ding Xifeng arrived by Cadillac, observed this car(riage). 丁锡锋走到了凯迪拉克旁,观察了一下这辆车。 Han Bin walked, the report, „big Section Chief, the person has grasped.” 韩彬走了过来,汇报,“大队长,人已经抓了。” „Good, is very agile.” Ding Xifeng nods, the eye is staring at the car(riage) as before, „telephones to Technical Division, making them prospect this car(riage), has a look at other discoveries.” “不错,挺利索的。”丁锡锋点点头,眼睛依旧盯着车,“给技术科打电话,让他们过来勘察一下这辆车,看看有没有其他发现。” „Yes.” “是。” Ding Xifeng beckons with the hand, „considers as finished, I telephone.” 丁锡锋又摆了摆手,“算了,还是我打电话吧。” „ You hurry to detain the interrogation, this case cannot drag again, “你赶紧将人押回去审讯,这个案子不能再拖下去了, Lets the opposite party opens the mouth as soon as possible. ” „I knew.” Han Bin complied with one, left quickly, the arranged person detains police station. 尽快让对方开口。”“我知道了。”韩彬应了一声,快步离开了,安排人押施达回警局。 Han Bin records Ding Xifeng urging, after escorts back under guard police station, immediately arraigns the opposite party. 韩彬记着丁锡锋的叮嘱,将施达押回警局后立刻提审了对方。 Be responsible for interrogating has three people, horse Jingbo, Han Bin, river Yang. 负责审讯的有三个人,马景波,韩彬,江扬。 horse Jingbo sits in the position of chief umpire, is placed the thing on the table, looked at one to sit on interrogation chair, mood many were somewhat complex. 马景波坐在主审的位置上,将东西摆在桌子上,看了一眼坐在审讯椅上的施达,心情多少有些复杂。 Originally, he is also thinking the mouth that pries open Li Dongzhi, inquired instigates the clue of person secretly, but this boy obstinate argumentative very much, not agrees said. 原本,他还想着撬开李冬至的嘴,询问幕后主使人的线索,但是这小子嘴硬的很,就是不肯说。 But the opposite party is also a patient, the interrogation time has the limit, was unable to stimulate the opposite party, horse Jingbo the skill that even if interrogates is big, cannot display three points. 而对方又是个病人,审讯时间有限制,还不能刺激到对方,马景波纵然审讯的本事再大,也施展不出三分。 He is also thinking rubs a grinding well, can perhaps make Li Dongzhi open the mouth. 他原本还想着好好磨一磨,没准能让李冬至开口。 Who once thinks, Han Bin found directly instigated secretly, this makes him gratified, is somewhat depressed. 谁曾想,韩彬这边直接找到了幕后主使,这让他即欣慰,又有些郁闷。 What is gratified, Han Bin is the person who he favors, was his subordinate, Han Bin rendered meritorious service, was he leads in the right way, he also followed to profit at someone's expense. 欣慰的是,韩彬是他看好的人,还是他的手下,韩彬立功了,算是他领导有方,他也跟着沾光。 What is depressed, he just vouched for with Ding Xifeng, thinks that is leading front displays. 郁闷的是,他刚跟丁锡锋打了包票,想在领导面前表现一下。 Finally next day gets out of bed, the murderer found, interrogates Li Dongzhi also to have the wool to use? 结果第二天一起床,凶手找到了,审讯李冬至还有毛用？ „Coughed......” horse Jing Boqing to cough, was saying to nearby Han Bin, „started.” “咳……”马景波轻咳了一声,对着一旁的韩彬说,“开始吧。” Han Bin complied with one, sized up, „executes Boss, we met.” 韩彬应了一声,打量了施达一番,“施老板,咱们又见面了。” Is cold the face, lifted the handcuff, „Officer Han, you , to meet with me, the place are many are, why also to lead me to this.” 施达冷着脸,将手铐举了起来,“韩警官,您要想跟我见面,地方多得是,又何必将我带到这。” „Arrived here, you do not cover-up, you yourself have done anything, you yourself were clear, we are also clear, this leads you to this reason. Moreover, we have the evidence, even if you did not confess that same can decide your crime.” “都到了这里,你也就别藏着掖着了,你自己做过什么事,你自己清楚,我们也清楚,这就是把你带到这的原因。而且,我们已经有了证据,就算你不交代一样可以定你的罪。” „I do not understand what you said is what meaning?” “我不明白您说的是什么意思？” „Do you know vermilion Weichao?” “你认识朱为超吗？” „Did not know.” “不认识。” „Do not comply is so happy, this is his picture, take a good look, has seen.” Han Bin shows a vermilion Weichao picture, put in front. “别答应的那么痛快,这是他的照片,好好看看,有没有见过。”韩彬拿出一张朱为超的照片,放到了施达面前。 Took a look at one, knitting the brows of cannot help but, then rushes to stretch, has not seen. ” 施达瞅了一眼,不由自主的皱了皱眉,而后又赶忙舒展,没见过。” „Has in the same place has drunk?” “有没有在一起喝过酒？” Squeezes out wipes the smile, „Officer Han, your saying asked was interesting, I have not met with him, how also possibly to drink with him?” 施达挤出一抹笑容,“韩警官,您这话问的就有意思了,我没跟他见过面,又怎么可能跟他喝酒？” „vermilion Weichao is the murderer who the past years killed forest Qiuyun.” “朱为超就是当年杀死林秋云的凶手。” Thinks saying that „, is he, I said how to listen to be a little familiar, right, I also heard that had a criminal to escape from prison, called what ultra, with him will not be the same person.” 施达想了想说道,“哦,是他呀,我说怎么听着有点熟悉,对了,我还听说有个犯人越狱了,也叫什么超,不会跟他是同一人吧。” „Good that you said that they are the same people.” “你说的不错,他们就是同一个人。” „Officer Han, I am not clearer, why can you catch me?” “韩警官,那我就更不明白了,你为什么要抓我？” „Because I suspected that you kill forest Qiuyun secret instigation, vermilion Weichao was hired by you.” “因为我怀疑你就是杀死林秋云的幕后主使,朱为超就是被你雇佣的。” Smiled, „haha...... Officer Han, you will really crack a joke, what evidence you had saying that I instigated secretly, was difficult to be inadequate is vermilion Weichao identifies personally my?” 施达笑了起来,“哈哈……韩警官,您真会开玩笑,您有什么证据说我是幕后主使,难不成是朱为超亲口指证我的？” A Han Bin face is earnest, „good that you said that indeed is you who vermilion Weichao identifies.” 韩彬一脸认真的,“你说的不错,的确是朱为超指证的你。” Reveals wipes the color of taunt, „that line, you look for him, I confront with him face to face, I must have a look at him to be able but actually to recognize me to come!” 施达露出一抹嘲讽之色,“那行,您把他找出来,我当面跟他对峙,我倒要看看他能不能认出我来！” „This fears some difficulties, he does not have the means to confront with you now.” “这恐怕有些难度,他现在没办法跟你对峙。” By the chair, the whole person relaxed much, „, is difficult to be inadequate your police not to catch him, that must grasp, past many days, really must make him run, where you go to look.” 施达靠在椅子上,整个人放松了不少,“哦,难不成你们警方还没抓到他,那可得抓紧了,都过去好些天了,真要让他跑了,你们去哪找。” Hears this, Han Bin and horse Jingbo and river Yang could not bear smile. 听到这,韩彬、马景波和江扬都忍不住笑了。 Was afraid, Han Bin and the others smile, he lacks self-confidence, „what do you smile?” 施达本就心虚,韩彬等人一笑,他心里更没底,“你们笑什么？” Han Bin arrives by the interrogation chair, showed a picture to put front. 韩彬走到审讯椅旁,又拿出一张照片放到了施达的面前。 The picture is Technical Division shoots, vermilion Weichao was just dug, opens the black plastic island, revealed a head/number of people. 照片是技术科拍到,朱为超刚刚被挖出来,打开黑色塑料岛,露出了一个人头。 Only looked at one, immediately is frightened the whole body to tremble...... 施达只看了一眼,立刻被吓得浑身发抖……