DF :: Volume #7

#613: The chapter regains consciousness


Where has any special reason.” “哪有什么特殊原因。” Beckons with the hand, food products factory, although the person are many, but majority is the basic unit worker, the space of rise is not big. The position of plant manager and deputy plant chief has the person, the old person who also follows me together, has no way to move the place.” 施达摆了摆手,“食品厂虽然人不少,但大部分都是基层工人,上升的空间并不大。厂长和副厂长的位置都有人,也都是跟我一起干的老人,没法挪地方。” Another, she was not the miscarriage, I feared that she could not shoulder in the workshop work, adjusted the corporation her. Her ability is quite strong, quick adapted to the work of marketing department.” “再一个,她不是流产了嘛,我怕她在车间工作扛不住,就把她调到总公司了。她这个人能力比较强,很快就适应了营销部的工作。” Han Bin thought this reason is somewhat forced, when Boss of these companies had the touch of humanity. 韩彬还是觉得这个理由有些牵强,什么时候这些公司的老板这么有人情味了。 If only the ordinary relational hierarchy, Han Bin does not think the opposite party will be running risks forest Qiuyun moves to such a important post on. 如果只是普通的上下级关系,韩彬可不认为对方会冒着风险将林秋云调到一个如此重要的岗位上。 Executes Boss, then I will ask that your several issues, the routine inquiry, you do not use anxiously, replied on the line actually.” “施老板,接下来我会问你几个问题,例行询问,你不用紧张,照实回答就行了。” Good, you asked.” “好,你问吧。” „ Is June 7 , 10 : 00 pm to 2 : 00 am, where you at? „ “六月 7 号晚上 10 点到凌晨 2 点之间,你在哪?“ Said, yo, many days, your such a asked that I really could not have thought all of a sudden.” 施达说道,“诶呦,好些天了,你这么一问,我一下子还真想不起来。” Han Bin stared at the expression of opposite party saying that thinks well.” 韩彬盯着对方的表情说,“好好想想。” Look shoots a look at toward the right side, that night...... I should in the native place.” 施达的眼神往右侧瞥,“那天晚上……我应该在老家。” Leppin Malaysia Airlines village.” “莱平市马航村。” Han Bin asked that who can show?” 韩彬问道,“有谁可以证明?” My parents can show, they were old, after a period of time I will have a look at them.” “我爸妈可以证明,他们年纪大了,过段时间我就会看看他们。” Han Bin continues to ask, where you is June 9 , 8 : 00 pm to 3 : 00 am?” 韩彬继续问道,“六月 9 号晚上 8 点到凌晨 3 点你在哪?” Smiles, „, this I remember clearly, that day was I and wife's wedding anniversary, we made several dishes, to drink a young wine at home, I gave her one bunch of flower.” 施达笑了笑,“哦,这个我记得清楚,那天是我和老婆的结婚纪念日,我们在家里弄了几道菜、喝了点小酒,我送了她一束花。” Before wants not to have the condition romantically, now the condition was good, with a sense of urgency is not romantic, the person should be old.” “以前想浪漫没条件,现在条件好了,再不抓紧浪漫,人就该老了。” Which family/home?” “哪个家?” Lyan neighborhood, that side Xinhua District. Building 1 Suite 301, the Daping level, more than 300 square meters, are very spacious.” “利安小区,在新华区那边。1号楼301室,大平层,三百多平米,特别宽敞。” Another day will have the time to go to my family to be a guest, I am also hiding several bottles of nice wines, certainly asked you to drink several cups well.” “改天有时间去我家做客,我还藏着几瓶好酒,一定请您好好喝几杯。” Thanks, your good intention I declined with thanks.” Han Bin polite , to continue to inquire, “谢谢,您的好意我心领了。”韩彬客气了一句,继续询问, „Do you know ox Xin?” “你认识牛鑫吗?” Purses the lips, did not know.” 施达抿了抿嘴,“不认识。” Has Jiayuan neighborhood?” “有没有去过嘉园小区?” Simple that very replied, has not gone.” 施达回答的很干脆,“没去过。” Han Bin stopped the question, from several issues, he detected that has the sign of lying, recorded?” 韩彬停止了问话,从刚才的几个问题里,他察觉到施达有撒谎的迹象,“都记录下来了?” Wrote down.” hold/container Xing is saying, will record to give Han Bin. “记下来了。”包星说着,将笔录递给韩彬 Han Bin looked at one, gave opposite, routine business, needs you to sign below.” 韩彬看了一眼,递给了对面的施达,“例行公事,需要你在下面签个字。” Good.” Complied with one, the left hand took the pen that Han Bin handed over, signed own name. “好。”施达应了一声,左手接过韩彬递来的笔,签上了自己的名字。 Han Bin smiles, character writes very attractively, has practiced specially?” 韩彬笑了笑,“字写得很漂亮呀,专门练过?” Gives back to Han Bin the pen, replied, „after company took the stock rail, my idle time were quite much, all right practiced to practice calligraphy, can self-cultivation.” 施达将笔还给韩彬,答道,“公司走上正轨后,我的空闲时间比较多了,没事的时候就练练字,也能修身养性。” Han Bin said,executes Boss, we also need to collect your DNA, please coordinate. „ 韩彬说道,“施老板,我们还需要采集一下你的DNA,请你配合一下。“ Knits the brows, yo, does not use such troublesome.” 施达皱了皱眉,“诶呦,不用这么麻烦吧。” Han Bin answered, we do not think, but without the means that each officials involved must collect DNA, above one checked this thing on the line.” 韩彬解释道,“我们也不想,但是没有办法,每个涉案人员都要采集DNA,上面一查有这个东西就行了。” Pounded pounded the mouth, yo, everyone measured, must spend a lot of money.” 施达砸吧了砸吧嘴,“诶呦,每个人的都测,得花不少钱吧。” Han Bin is perfunctory saying that did not say everyone measures, routine business, after the collection , a junction, majority will not actually compare upward.” 韩彬敷衍道,“也不是说每个人都测,例行公事而已,采集之后往上一交,其实大部分都不会比对。” Will depend in the future by the body, that also uses this effort to do.” 施达往后靠了靠身子,“那还费这个劲干嘛。” Han Bin said, vigor must spend, we collected, above can not examine. But above wants to examine, cannot do without.” 韩彬说道,“劲还是得费的,我们采集了,上面可以不检测。但上面想检测的时候,不能没有。” Is such matter, believes that you can also understand.” “都是这么回事,相信您也能理解。” Wraps the star, collects DNA that executes Boss.” “包星,采集一下施老板的DNA。” hold/container Xing put out collected the tool, put on the disposable glove, executed Boss, please open mouth.” 包星拿出了采集工具,戴上了一次性手套,“施老板,请你张开嘴。” Hesitant, 施达犹豫了一下, Opening mouth slowly. hold/container Xingna is collecting the cotton swab to make an effort in mouth both sides inner wall to clean significantly, then with the thrust sample cotton swab back link, causes to sample cotton swab to fall into the sampling pipe, will manage the lid to tighten. 缓缓的张开嘴。包星拿着采集拭子在施达口腔两侧内壁用力大幅度擦拭,而后用力推采样拭子后杆,使采样拭子头落入采样管中,将管盖旋紧。 Executes Boss, coordination thank you.” “施老板,谢谢您的配合。” Traces the cheeks, is impolite.” 施达摸了摸脸颊,“不客气。” Han Bin sets out saying that we first said goodbye.” 韩彬起身道,“我们先告辞了。” Gave a hand signal of invitation, you walk slowly, my matter, has not a little delivered.” 施达做了一个请的手势,“您慢走,我还有点事,就不送了。” After two people had/left world Angola Food Company, wraps the star to reveal wipes the happy expression, Squadron Chief, is a left-handed person, perhaps is the murderer who we must look.” 两人出了世安食品公司后,包星露出一抹喜色,“组长,施达是个左撇子,没准就是咱们要找的凶手。” Han Bin nods, this is also he collects the opposite party DNA reason. 韩彬点点头,这也是他采集对方DNA的原因。 As far as possible Han Bin said is more tactful, will be is afraid the opposite party to get suspicious. 韩彬尽量说的委婉些,就是害怕对方会起疑心。 Even so, Han Bin some did not feel relieved, after leaving world Angola Food Company, gives Wang Xiao to telephone, making him stare, preventing to flee. 即便如此,韩彬还是有些不放心,离开世安食品公司后,就给王霄打电话,让他过来盯着,防止施达潜逃。 From these days investigation, the crime method of murderer is getting more and more mature, very strong counter-surveillance ability, the possibility that once the vigilance flees is very big. 从这段时间的调查来看,凶手的作案手段越来越成熟,还有很强的反侦察能力,一旦警觉潜逃的可能性很大。 Wang Xiao and have not met, does not need to be worried that was seen through. 王霄和施达没见过面,不用担心被识破。 Moreover Wang Xiao Criminal Investigation experiences richly, has the ability of assuming sole responsibility for an important task, Han Bin also compares to feel relieved. 而且王霄刑侦经验丰富,有独当一面的能力,韩彬也比较放心。 ...... …… The Qindao City fifth hospital. 琴岛市第五医院。 Hospital nine belong to the ICU, here patient are not many, but nurses is very strict, only has an elevator to go directly to this building. 医院九层属于特殊病房,这里的病人不多,但看护的却很严密,只有一个电梯可以直达这层楼。 902 hospital ward entrances, stand two young men, in the vision brings vigilantly, often in the corridor are inspecting. 902病房门口,站着两个年轻的男子,目光中带着警惕,不时的在楼道里巡视。 Ding-dong......” an elevator door sound, two men went out of the elevator, one is Qindao City Criminal Investigation brigade big Section Chief Ding Xifeng, one is two squadron Section Chief horse Jingbo. “叮咚……”一声电梯门响,两个男子走出了电梯,其中一个是琴岛市刑侦大队大队长丁锡锋,还有一个是二中队队长马景波。 And a man salutes, big Section Chief.” 其中一名男子敬了个礼,“大队长。” Ding Xifeng beckons with the hand, hints the opposite party not to use overly courteous, Li Dongzhi situation how?” 丁锡锋摆了摆手,示意对方不用多礼,“李冬至的情况怎么样?” Had awaked, the state of mind, can enter the class/flow to eat.” “已经醒了,精神状态还可以,可以进流食了。” horse Jingbo asked that can speak?” 马景波问道,“能说话吗?” The police officer who is responsible for guarding said, does not have the issue.” 负责看守的警员说道,“没问题。” Ding Xifeng told, you called physician-in-charge Li Dongzhi, I must chat with him.” 丁锡锋吩咐道,“你把李冬至的主治医生叫过来,我要跟他聊一下。” Yes.” The police officer complied with one, slid finds the person who slightly ran. “是。”警员应了一声,一溜小跑的去找人了。 Shortly, that police officer has a middle-aged female who wears the white coat walked, female both hands pull out the pocket, wears white frame eyeglasses, walks quickly, is very capable. 没多久,那名警员带着一个穿白大褂的中年女子走了过来,女子双手掏兜,戴着一个白框眼镜,走路很快,十分干练。 The police officer helps a introduced, big Section Chief, this is physician-in-charge Li Dongzhi.” 警员帮忙介绍道,“大队长,这位就是李冬至的主治医生。” Ding Xifeng nods, sized up opposite party, a oneself my introduced, hello, I am Qindao City Criminal Investigation brigade big Section Chief Ding Xifeng, what's your name ?.” 丁锡锋点点头,打量了对方一番,自己我介绍道,“您好,我是琴岛市刑侦大队大队长丁锡锋,您怎么称呼?。” „my name is Chen, call my Dr. Chen on the line, what matter do you ask me to have?” “我姓陈,叫我陈医生就行,您找我有什么事吗?” Ding Xifeng said directly, you should also know, Li Dongzhi is the escape personnel, now that case has not investigated thoroughly, we want to make a record to Li Dongzhi, does not know whether his present physical condition does permit?” 丁锡锋径直说道,“您应该也知道,李冬至是越狱人员,现在那个案子还没有查清,我们想给李冬至做个笔录,不知道他现在的身体状况是否允许?” Dr. Chen extends the right hand, held the eyeglasses, can make the record, but the time cannot over 20 minutes . Moreover, his cannot be too excited, otherwise, must terminate to make the record immediately.” 陈医生伸出右手,托了托眼镜,“可以做笔录,不过时间不能超过二十分钟,而且,他的情绪不能太激动,否则,必须立刻终止做笔录。” Does not have the issue, if you did not feel relieved, can nurse in the one side.” Here medical personnel file, Ding Xifeng feels relieved very much. “没问题,您如果不放心,可以在一旁看护。”这里的医护人员都有备案,丁锡锋还是很放心的。 Dr. Chen thinks, this, I am defending in the entrance, has the matter, you called me to be good.” 陈医生想了想,“这样吧,我就在门口守着,有事,你们叫我就行。” Troubled you.” Ding Xifeng signals by nodding, walks toward the entrance of hospital ward. “麻烦您了。”丁锡锋点头示意,就往病房的门口走。 „, Ding Section Chief, you and other.” Dr. Chen rushed to stop by calling out Ding Xifeng. “诶诶,丁队长,您等一下。”陈医生赶忙叫住了丁锡锋。 What's wrong?” “怎么了?” You go are not good. Do your several people enter the hospital ward?” “您这么进去可不行。你们几个人进病房?” Two.” “两个。” Dr. Chen is shouting to nearby nurse, takes two overshoes, disposable exposure suit.” 陈医生对着一旁的护士喊道,“去拿两个鞋套,还有一次性的防护服。” Dr. Chen answered, Li Dongzhi burn was quite serious, was very easy to infect, therefore cannot contact the bacteria.” 陈医生解释道,“李冬至的烧伤比较严重,很容易感染,所以不能接触外界的细菌。” Understanding.” Putting on overshoe and exposure suit that Ding Xifeng coordinates very much, this led horse Jingbo to enter the hospital ward. “理解。”丁锡锋很配合的穿上鞋套和防护服,这才带着马景波进入了病房。 This is an independent hospital ward, altogether two beds, one is a hospital bed, one is to accompany the apron, opposite also hangs the wall television. 这是一间单独的病房,一共有两个床,一个是病床,还有一个是陪护床,对面还有一个挂壁电视。 On the hospital bed is lying down a man, the body is entangling the white bandage, only has two eye reveal outside. 病床上躺着一个男子,身上缠着白色的绷带,只有两只眼睛露在外面。 Ding Xifeng took a look at two carefully, although he has watched the picture of opposite party, but binds the present this to recognize also somewhat the difficulty. 丁锡锋仔细瞅了两眼,他虽然看过对方的照片,但裹成现在这样想认出来还真有点难度。 Ding Xifeng a stool, put on the handbag the nightstand, said with the care tone, Li Dongzhi, body many?” 丁锡锋拉了个凳子,将皮包放到床头柜上,用关心的口吻说,“李冬至,身体好些了吗?” Li Dongzhi shot a look at Ding Xifeng one eyes, does not have any response. 李冬至瞥了丁锡锋一眼,没有任何反应。 horse Jingbo scolded, asked your words, mute.” 马景波呵斥道,“问你话呢,哑巴了。” Li Dongzhi eyelid has not lifted , to continue to lie down. 李冬至眼皮都没抬一下,继续躺着。 Ding Xifeng said with a smile, Li Dongzhi, we come today, saluted on behalf of the city bureau, how had a look at your body. Had what need me to tell, we will also satisfy you as far as possible.” 丁锡锋笑道,“李冬至,我们今天过来,是代表市局慰问一下,看看你的身体怎么样了。有什么需要可以跟我说,我们也会尽量满足你。” Li Dongzhi did not speak as before. 李冬至依旧不说话。 Ding Xifeng experiences richly, the vision is vicious, looks at the facial expression of opposite party, knows that the opposite party has held the mentality that must die. 丁锡锋经验丰富,目光老辣,一看对方的神情,就知道对方已经抱着必死的心态。 The common matter is very difficult to touch the opposite party again, making him open the mouth is not easier. 一般的事很难再触动对方,让他开口更不容易。 It looks like a bracelet, once cages is very difficult to open. 就像是一把锁子,一旦上了锁就很难打开。 The only means found to key...... 唯一的办法就是找到对的钥匙……
To display comments and comment, click at the button