„Wherehas any specialreason.”
“哪有什么特殊原因。”Beckons with the hand, „food products factory, although the personare many, butmajorityis the basic unitworker, the space of riseis not big. The position of plant manageranddeputy plant chiefhas the person, the old person who alsofollowsmetogether, has no wayto move the place.”
施达摆了摆手,“食品厂虽然人不少,但大部分都是基层工人,上升的空间并不大。厂长和副厂长的位置都有人,也都是跟我一起干的老人,没法挪地方。”„Another, shewas not the miscarriage, Ifeared that shecould not shoulderin the workshopwork, adjusted the corporationher. Herabilityis quite strong, quickadapted to the work of marketing department.”
“再一个,她不是流产了嘛,我怕她在车间工作扛不住,就把她调到总公司了。她这个人能力比较强,很快就适应了营销部的工作。”Han Binthoughtthisreasonis somewhat forced, whenBoss of thesecompanieshad the touch of humanity.韩彬还是觉得这个理由有些牵强,什么时候这些公司的老板这么有人情味了。
If only the ordinaryrelational hierarchy, Han Bindoes not think the opposite partywill be running risksforestQiuyunmovesto such a importantposton.
如果只是普通的上下级关系,韩彬可不认为对方会冒着风险将林秋云调到一个如此重要的岗位上。„ExecutesBoss, thenIwill ask that yourseveralissues, the routineinquiry, youdo not useanxiously, repliedon the lineactually.”
“施老板,接下来我会问你几个问题,例行询问,你不用紧张,照实回答就行了。”„Good, youasked.”
“好,你问吧。”
„ Is June 7 , 10 : 00 pm to 2 : 00 am, whereyouat? „
“六月 7 号晚上 10 点到凌晨 2 点之间,你在哪?“Said,„yo, manydays, your such a asked that Ireallycould not have thoughtall of a sudden.”
施达说道,“诶呦,好些天了,你这么一问,我一下子还真想不起来。”Han Binstared at the expression of opposite party saying that „thinkswell.”韩彬盯着对方的表情说,“好好想想。”Lookshoots a look attoward the right side, „that night...... Ishouldin the native place.”
施达的眼神往右侧瞥,“那天晚上……我应该在老家。”„LeppinMalaysia Airlinesvillage.”
“莱平市马航村。”Han Bin asked that „whocanshow?”韩彬问道,“有谁可以证明?”„My parentscanshow,theywere old, after a period of timeIwill have a look atthem.”
“我爸妈可以证明,他们年纪大了,过段时间我就会看看他们。”Han Bincontinuesto ask, „whereyou is June 9 , 8 : 00 pmto3 : 00 am?”韩彬继续问道,“六月 9 号晚上 8 点到凌晨 3 点你在哪?”Smiles, „, thisIrememberclearly, that daywasIandwife'swedding anniversary, wemadeseveraldishes, to drink a young wineat home, Igaveheronebunch of flower.”
施达笑了笑,“哦,这个我记得清楚,那天是我和老婆的结婚纪念日,我们在家里弄了几道菜、喝了点小酒,我送了她一束花。”„Beforewantsnot to have the conditionromantically, now the conditionwas good, with a sense of urgencyis not romantic, the personshouldbe old.”
“以前想浪漫没条件,现在条件好了,再不抓紧浪漫,人就该老了。”„Whichfamily/home?”
“哪个家?”„Lyanneighborhood, that sideXinhua District. Building 1 Suite 301, the Dapinglevel, more than 300square meters, are very spacious.”
“利安小区,在新华区那边。1号楼301室,大平层,三百多平米,特别宽敞。”„Another daywill have the timeto go tomy familyto be a guest, Iam also hidingseveralbottles of nice wines, certainlyaskedyouto drinkseveralcupswell.”
“改天有时间去我家做客,我还藏着几瓶好酒,一定请您好好喝几杯。”„Thanks, yourgood intentionIdeclined with thanks.”Han Binpolite , to continue to inquire,
“谢谢,您的好意我心领了。”韩彬客气了一句,继续询问,„Do youknowoxXin?”
“你认识牛鑫吗?”Purses the lips, „did not know.”
施达抿了抿嘴,“不认识。”„HasJiayuanneighborhood?”
“有没有去过嘉园小区?”Simple that veryreplied, „has not gone.”
施达回答的很干脆,“没去过。”Han Binstopped the question, from several issues, hedetected that has the sign of lying, „recorded?”韩彬停止了问话,从刚才的几个问题里,他察觉到施达有撒谎的迹象,“都记录下来了?”„Wrote down.”hold/containerXingis saying, will recordto giveHan Bin.
“记下来了。”包星说着,将笔录递给韩彬。Han Binlooked atone, gaveopposite, „routine business, needsyouto sign below.”韩彬看了一眼,递给了对面的施达,“例行公事,需要你在下面签个字。”„Good.”Complied withone, the left handtook the pen that Han Binhanded over, signedownname.
“好。”施达应了一声,左手接过韩彬递来的笔,签上了自己的名字。Han Binsmiles, „characterwritesveryattractively, has practicedspecially?”韩彬笑了笑,“字写得很漂亮呀,专门练过?”Gives back toHan Bin the pen, replied, „after companytook the stock rail, myidle timewere quite much, all rightpracticedto practice calligraphy, canself-cultivation.”
施达将笔还给韩彬,答道,“公司走上正轨后,我的空闲时间比较多了,没事的时候就练练字,也能修身养性。”Han Binsaid, „ executesBoss, wealsoneedto collectyourDNA, pleasecoordinate. „韩彬说道,“施老板,我们还需要采集一下你的DNA,请你配合一下。“Knits the brows, „yo, does not usesuchtroublesome.”
施达皱了皱眉,“诶呦,不用这么麻烦吧。”Han Binanswered, „wedo not think, butwithout the means that eachofficials involvedmustcollectDNA, aboveonecheckedthisthingon the line.”韩彬解释道,“我们也不想,但是没有办法,每个涉案人员都要采集DNA,上面一查有这个东西就行了。”Poundedpounded the mouth, „yo, everyone measured, mustspenda lot ofmoney.”
施达砸吧了砸吧嘴,“诶呦,每个人的都测,得花不少钱吧。”Han Binis perfunctory saying that „did not say everyone measures, routine business, after the collection , a junction, majoritywill not actually compareupward.”韩彬敷衍道,“也不是说每个人都测,例行公事而已,采集之后往上一交,其实大部分都不会比对。”Will dependin the futureby the body, „thatalsousesthiseffortto do.”
施达往后靠了靠身子,“那还费这个劲干嘛。”Han Binsaid,„vigormustspend, wecollected, abovecannot examine. Butabovewantsto examine, cannot do without.”韩彬说道,“劲还是得费的,我们采集了,上面可以不检测。但上面想检测的时候,不能没有。”„Issuchmatter, believes that you can also understand.”
“都是这么回事,相信您也能理解。”„Wraps the star, collectsDNA that executesBoss.”
“包星,采集一下施老板的DNA。”hold/containerXingput outcollected the tool, put on the disposableglove, „executedBoss, pleaseopen mouth.”
包星拿出了采集工具,戴上了一次性手套,“施老板,请你张开嘴。”Hesitant,
施达犹豫了一下,Opening mouthslowly. hold/containerXingnais collecting the cotton swabto make an effortinmouthboth sidesinner wallto cleansignificantly, thenwith the thrustsamplecotton swabback link, causesto samplecotton swabto fall into the sampling pipe, will manage the lidto tighten.
缓缓的张开嘴。包星拿着采集拭子在施达口腔两侧内壁用力大幅度擦拭,而后用力推采样拭子后杆,使采样拭子头落入采样管中,将管盖旋紧。„ExecutesBoss, coordinationthank you.”
“施老板,谢谢您的配合。”Traces the cheeks, „is impolite.”
施达摸了摸脸颊,“不客气。”Han Binsets out saying that „wefirstsaid goodbye.”韩彬起身道,“我们先告辞了。”Gave a hand signal of invitation, „youwalkslowly, mymatter, has not a little delivered.”
施达做了一个请的手势,“您慢走,我还有点事,就不送了。”
After two peoplehad/leftworldAngola Food Company, wraps the starto revealwipes the happy expression, „Squadron Chief, is a left-handed person, perhapsis the murderer who wemustlook.”
两人出了世安食品公司后,包星露出一抹喜色,“组长,施达是个左撇子,没准就是咱们要找的凶手。”Han Binnods, this is also hecollects the opposite partyDNAreason.韩彬点点头,这也是他采集对方DNA的原因。As far as possibleHan Binsaidis more tactful, will beis afraid the opposite partyto get suspicious.韩彬尽量说的委婉些,就是害怕对方会起疑心。Even so, Han Binsomedid not feel relieved, after leavingworldAngola Food Company, givesWang Xiaoto telephone, makinghimstare, preventingto flee.
即便如此,韩彬还是有些不放心,离开世安食品公司后,就给王霄打电话,让他过来盯着,防止施达潜逃。Fromthese daysinvestigation, the crime method of murdereris getting more and more mature, verystrongcounter-surveillanceability, the possibility that once the vigilancefleesis very big.
从这段时间的调查来看,凶手的作案手段越来越成熟,还有很强的反侦察能力,一旦警觉潜逃的可能性很大。Wang Xiaoandhave not met, does not needto be worried that was seen through.
王霄和施达没见过面,不用担心被识破。MoreoverWang XiaoCriminal Investigationexperiencesrichly, has the ability of assuming sole responsibility for an important task, Han Binalsocomparesto feel relieved.
而且王霄刑侦经验丰富,有独当一面的能力,韩彬也比较放心。
......
……
The Qindao Cityfifthhospital.琴岛市第五医院。Hospitalninebelong to the ICU, herepatientare not many, butnurses is very strict, only has an elevatorto go directly tothisbuilding.
医院九层属于特殊病房,这里的病人不多,但看护的却很严密,只有一个电梯可以直达这层楼。902hospital wardentrances, standtwoyoungmen, in the visionbringsvigilantly, oftenin the corridorare inspecting.
902病房门口,站着两个年轻的男子,目光中带着警惕,不时的在楼道里巡视。„Ding-dong......” an elevator doorsound, twomenwent out of the elevator, oneisQindao CityCriminal InvestigationbrigadebigSection ChiefDingXifeng, oneistwosquadronSection ChiefhorseJingbo.
“叮咚……”一声电梯门响,两个男子走出了电梯,其中一个是琴岛市刑侦大队大队长丁锡锋,还有一个是二中队队长马景波。And a mansalutes, „bigSection Chief.”
其中一名男子敬了个礼,“大队长。”DingXifengbeckons with the hand, hints the opposite partynot to useoverly courteous, „LiDongzhisituationhow?”
丁锡锋摆了摆手,示意对方不用多礼,“李冬至的情况怎么样?”„Had awaked, the state of mind, canenter the class/flowto eat.”
“已经醒了,精神状态还可以,可以进流食了。”horseJingbo asked that „canspeak?”
马景波问道,“能说话吗?”
The police officer who is responsible forguardingsaid,„does not have the issue.”
负责看守的警员说道,“没问题。”DingXifengtold, „youcalledphysician-in-chargeLiDongzhi, Imustchatwithhim.”
丁锡锋吩咐道,“你把李冬至的主治医生叫过来,我要跟他聊一下。”„Yes.” The police officercomplied withone, slidfinds the person who slightlyran.
“是。”警员应了一声,一溜小跑的去找人了。Shortly, thatpolice officerhas a middle-agedfemale who wears the white coatwalked, femaleboth handspull out the pocket, wearswhiteframeeyeglasses, walksquickly, is very capable.
没多久,那名警员带着一个穿白大褂的中年女子走了过来,女子双手掏兜,戴着一个白框眼镜,走路很快,十分干练。
The police officerhelps a introduced, „bigSection Chief, thisisphysician-in-chargeLiDongzhi.”
警员帮忙介绍道,“大队长,这位就是李冬至的主治医生。”DingXifengnods, sized upopposite party, a oneselfmyintroduced, „hello, IamQindao CityCriminal InvestigationbrigadebigSection ChiefDingXifeng, what's your name ?.”
丁锡锋点点头,打量了对方一番,自己我介绍道,“您好,我是琴岛市刑侦大队大队长丁锡锋,您怎么称呼?。”„my name is Chen, callmyDr.Chenon the line, whatmatter do youaskmeto have?”
“我姓陈,叫我陈医生就行,您找我有什么事吗?”DingXifengsaiddirectly,„youshouldalsoknow, LiDongzhiis the escapepersonnel, nowthatcasehas not investigated thoroughly, wewantto make a recordtoLiDongzhi, does not know whether hispresentphysical conditiondoes permit?”
丁锡锋径直说道,“您应该也知道,李冬至是越狱人员,现在那个案子还没有查清,我们想给李冬至做个笔录,不知道他现在的身体状况是否允许?”Dr.Chenextends the right hand, held the eyeglasses, „canmake the record, but the timecannotover20minutes . Moreover, hiscannotbe too excited, otherwise, mustterminateto make the recordimmediately.”
陈医生伸出右手,托了托眼镜,“可以做笔录,不过时间不能超过二十分钟,而且,他的情绪不能太激动,否则,必须立刻终止做笔录。”„Does not have the issue, ifyoudid not feel relieved,cannursein the one side.”Heremedical personnelfile, DingXifengfeels relievedvery much.
“没问题,您如果不放心,可以在一旁看护。”这里的医护人员都有备案,丁锡锋还是很放心的。Dr.Chenthinks,„this, Iam defendingin the entrance, has the matter, youcalledmeto be good.”
陈医生想了想,“这样吧,我就在门口守着,有事,你们叫我就行。”„Troubledyou.”DingXifengsignals by nodding, walkstoward the entrance of hospital ward.
“麻烦您了。”丁锡锋点头示意,就往病房的门口走。„, DingSection Chief, youand other.”Dr.Chenrushedto stop by calling outDingXifeng.
“诶诶,丁队长,您等一下。”陈医生赶忙叫住了丁锡锋。„What's wrong?”
“怎么了?”„Yougo are not good. Do yourseveralpeopleenter the hospital ward?”
“您这么进去可不行。你们几个人进病房?”„Two.”
“两个。”Dr.Chenis shoutingtonearbynurse, „takestwoovershoes, disposableexposure suit.”
陈医生对着一旁的护士喊道,“去拿两个鞋套,还有一次性的防护服。”Dr.Chenanswered, „LiDongzhiburnwas quite serious, was very easyto infect, thereforecannotcontact the bacteria.”
陈医生解释道,“李冬至的烧伤比较严重,很容易感染,所以不能接触外界的细菌。”„Understanding.”Putting onovershoeandexposure suit that DingXifengcoordinatesvery much, thisledhorseJingboto enter the hospital ward.
“理解。”丁锡锋很配合的穿上鞋套和防护服,这才带着马景波进入了病房。Thisis an independenthospital ward, altogethertwobeds, oneis a hospital bed, oneisto accompany the apron, oppositealsohangs the walltelevision.
这是一间单独的病房,一共有两个床,一个是病床,还有一个是陪护床,对面还有一个挂壁电视。On the hospital bedis lying down a man, the bodyis entangling the whitebandage, only hastwoeyereveal outside.
病床上躺着一个男子,身上缠着白色的绷带,只有两只眼睛露在外面。DingXifengtook a look attwocarefully, althoughhehas watched the picture of opposite party, butbinds the presentthis to recognizealsosomewhat the difficulty.
丁锡锋仔细瞅了两眼,他虽然看过对方的照片,但裹成现在这样想认出来还真有点难度。DingXifeng a stool, puton the handbag the nightstand, saidwith the caretone, „LiDongzhi, bodymany?”
丁锡锋拉了个凳子,将皮包放到床头柜上,用关心的口吻说,“李冬至,身体好些了吗?”LiDongzhishot a look atDingXifengoneeyes, does not have anyresponse.
李冬至瞥了丁锡锋一眼,没有任何反应。horseJingboscolded, „askedyourwords, mute.”
马景波呵斥道,“问你话呢,哑巴了。”LiDongzhieyelidhas not lifted , to continue to lie down.
李冬至眼皮都没抬一下,继续躺着。DingXifengsaid with a smile, „LiDongzhi, wecometoday, salutedon behalf of the citybureau, howhad a look atyourbody. Hadwhatneedmeto tell,wewill also satisfyyouas far as possible.”
丁锡锋笑道,“李冬至,我们今天过来,是代表市局慰问一下,看看你的身体怎么样了。有什么需要可以跟我说,我们也会尽量满足你。”LiDongzhidid not speakas before.
李冬至依旧不说话。DingXifengexperiencesrichly, the visionis vicious, looks at the facial expression of opposite party, knows that the opposite partyhas held the mentality that mustdie.
丁锡锋经验丰富,目光老辣,一看对方的神情,就知道对方已经抱着必死的心态。
The commonmatteris very difficultto touch the opposite partyagain, makinghimopen the mouth is not easier.
一般的事很难再触动对方,让他开口更不容易。
It looks like a bracelet, oncecages is very difficultto open.
就像是一把锁子,一旦上了锁就很难打开。
The onlymeansfoundtokey......
唯一的办法就是找到对的钥匙……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #613: The chapter regains consciousness