„Who?” “谁呀？” The men complied with one, returned in the white small jar the closet, rushed to move the stool. 男子应了一声,将白色的小瓶子放回了壁橱里,又赶忙将凳子搬了回去。 „I, forgot with the key, opens the door.” Outside broadcast a familiar sound. “我,忘了拿钥匙,开门。”外面传来了一个熟悉的声音。 The men cannot help but reveal wipe the smiling face: „How today wife, you comes back is so early?” 男子不由自主的露出一抹笑容:“老婆,你今天怎么回来的这么早？” „Today must dine together, I come back to change clothes.” The woman of speech, is Lü Xinxue. “今天要聚餐,我回来换个衣服。”门外说话的女人,正是吕欣雪。 The men knit the brows, the door opened: „How......” 男子皱了皱眉,还是将门打开了:“怎么又……” The words of man have not said that gate fierce was pulled open, the man also grabs the door knob, was entrained upside-down by this tremendous strength. 男子的话还没说完,门猛的被拉开,男子还抓着门把手,被这股巨大的力量拽倒了。 „Police, cannot move!” “警察,不许动！” Han Bin, Li Hui and the others closed in the man according to the ground. 韩彬、李辉等人一拥而上将男子按在地上。 The men have not struggled, whatever Zhao Ming puts on the handcuff to him. 男子没有挣扎,任凭赵明给他戴上手铐。 „Name.” Li Hui holds his hair, raised him. “姓名。”李辉抓住他的头发,将他提了起来。 „Zhu Jianhui.” When the men spoke the eye is actually staring at Lü Xinxue. “朱建辉。”男子说话时眼睛却盯着吕欣雪。 Lü Xinxue retrocedes one step, the sound somewhat sobs: „Jianhui, why, do you why want to do that?” 吕欣雪后退一步,声音有些哽咽:“建辉,为什么,你为什么要这么做？” „Beef steak pickled, the red wine also got up but actually, remembers that ate meal well.” Zhu Jianhui smiles. “牛排腌好了,红酒也倒上了,记得好好吃饭。”朱建辉笑了笑。 Han Bin interrogated: „Zhu Jianhui, knows why we do catch you?” 韩彬质问道:“朱建辉,知道我们为什么抓你吗？” „Knows.” “知道。” „You said, what matter you did violate?” “那你说,你犯了什么事？” Zhu Jianhui look is indifferent: „Gu Yuwen and Xue Mengjiao is I kills.” 朱建辉神色淡然:“顾玉文和薛梦娇是我杀的。” Han Bin or the first time run into such quickly the acknowledgment murder crime suspect: „Belt goes back.” 韩彬还是头一次遇到这么快承认杀人罪的嫌疑犯:“带回去。” Zhu Jianhui has not revolted, just before leaving took a look at Lü Xinxue one eyes, this follows Han Bin and the others to leave. 朱建辉没有反抗,临走时又瞅了吕欣雪一眼,这才跟着韩彬等人离开。 Tian Li, Du Qi and Sun Xiaopeng three people remain to search Zhu Jianhui home with the technical team. 田丽、杜奇、孙晓鹏三人和技术队留下来搜查朱建辉家。 ...... …… After returning to branch station . 返回分局后。 Han Bin one cup of tea, then called Li Hui and Zhao Ming but actually, arraigns Zhu Jianhui. 韩彬倒了一杯茶水,而后叫上李辉和赵明,提审朱建辉。 Zhu Jianhui sits on the interrogation chair, as before is a calm appearance. 朱建辉坐在审讯椅上,依旧是一副淡定的模样。 As if this case is irrelevant with him. 仿佛这个案子跟他无关一般。 Han Bin opens the notebook, routine inquiry: „Name, age......” 韩彬翻开笔记本,例行询问:“姓名,年龄……” „Zhu Jianhui, 30 years old......” “朱建辉,30岁……” „The two victims of snowman case, Gu Yuwen and Xue Mengjiao is you kills?” “雪人案的两个受害人,顾玉文和薛梦娇是不是你杀的？” „Yes.” “是。” „Why can kill them?” “为什么要杀她们？” „Because my wife went off track, with that surnamed Xue, since you can catch me, should know that is.” “因为我老婆出轨了,跟那个姓薛的,你们既然能抓到我,应该知道是谁。” Li Hui referred to Zhu Jianhui: „Your wife went off track, what relations has with them, why can kill them?” 李辉指了指朱建辉:“你老婆出轨了,跟她们有什么关系,为什么要杀她们？” Zhu Jianhui sighs: „This saying said that grew, if you are willing to listen, I can say slowly.” 朱建辉叹了一口气:“这话说起来就长了,你们要是愿意听,我可以慢慢说。” Zhao Ming smiles: „First time runs into you such talkative suspect.” 赵明笑了笑:“还是头一次遇到你这么健谈的嫌疑人。” „From start to the present, nearly two years, I have suppressed in the two years at heart, has suppressed quickly insanely, was just grasped, I discovered that I besides the fear, a relaxed feeling, has not realized unexpectedly for a long time.” “从开始到现在,已经快两年了,这两年我一直憋在心里,都已经快憋疯了,刚被抓的时候,我发现自己除了害怕,居然还有一种轻松感,很长时间没有体会到了。” „You said that our some are the patience.” Han Bin puts down the pen, by chair. “你说吧,我们有的是耐心。”韩彬放下笔,靠在椅子上。 If each suspect regards to pour out the object him, the interrogation of that later case will be more relaxed. 如果每一个嫌犯都将他当成倾诉对象,那以后案件的审讯会轻松很多。 „Matter must mention from 2018, my wife comes to the city to take training, after going back, she seems very happy, said that this training saw led dao, from the beginning I have not felt anything, afterward I discovered she will arrive at Saturday day to run toward the city, or the openly expressing meeting, either said training, either was the colleague marries, in brief was various reasons.” Zhu Jianhui makes an effort to bite the lip, already slightly oozing of blood: “事情要从2018年说起,我老婆来市里参加培训,回去之后她显得很高兴,说这一次培训见了很多领dao,一开始我也没觉得什么,后来我发现她到了周六日就会往市里跑,要么说开会,要么说培训,要么是同事结婚,总之是各种理由。”朱建辉用力咬着嘴唇,已经微微渗血: „Time grew, I get suspicious, once I entered the city with him, after getting down the public transportation, she on a white Audi car(riage), what driving is a middle-aged man, two people eat meal, window-shop together and watch the movie, afterward also looked for remote place Audi to shake......” “时间长了,我就起了疑心,有一次我就跟着他进了市里,下了公交车之后,她就上了一辆白色的奥迪车,开车的是一个中年男子,两个人一起吃饭、逛街、看电影,后来还找了偏僻的地方奥迪震……” Really, what Zhu Jianhui's motive thinks with Han Bin is consistent: „Therefore you by liking being lived to hate.” 果然,朱建辉的作案动机跟韩彬想的是一致的:“所以你就由爱生恨。” „I love my wife, my condition is ordinary, long general and family background general, are not the good work, did not say that exaggeratingly can marry my wife, is really good fortune that the three generations cultivate/repair, friend of mine and colleague, as long as sees my wife, no does not envy my, I really love her very much.” The look on Zhu Jianhui face is very complex, resembling to cry to resemble to smile and have the meaning to be sad: “我非常爱我老婆,我的条件一般,长的一般、家世一般、也不是啥好工作,毫不夸张的说能娶到我老婆,真是三辈子修来的福分,我的朋友、同事,但凡是见到我老婆的,没有一个不羡慕我的,我真的很爱她。”朱建辉脸上的神色很复杂,似哭似笑、又带着意思悲伤: „Wife goes off track this matter, gives my attack to be very big, particularly, I see with one's own eyes two people Audi to shake, this looked like carves in my brain, making me live to might as well die, saw my wife, will close the eye to remember that for sometime I felt that I wanted insanely, the brain must explode.” “老婆出轨这件事,给我的打击很大,尤其是,我亲眼看到两人奥迪震,这一幕就像是刻在了我的脑子里,让我生不如死,一看到我老婆、一闭上眼睛就会想起那一幕,有段时间我感觉自己要疯了,脑子要炸了。” Li Hui knocked the table: „What relations does this kill Gu Yuwen to have with you?” 李辉敲了敲桌子:“这跟你杀害顾玉文有什么关系？” „I have seen only one side Gu Yuwen, not, both sides.” Zhu Jianhui recalls: “我只见过顾玉文一面,啊不,两面。”朱建辉回忆道: „I and Gu Yuwen husband eastern Marseilles is the high school schoolmate, graduated the later many years not to see, 18 years happen to graduated for ten years, the class leader of high school organized a fellow student association, eats meal drank, eastern Marseilles shows off own wife, will be good-looking and teacher, to look after the household will prepare food, at that time I did not have to regard a matter.” Speaking of this, Zhu Jianhui nips oneself finger: “我和顾玉文的丈夫马塞东是高中同学,毕业之后很多年没见了,18年正好毕业十年,高中的班长组织了一次同学会,吃饭喝酒的时候,马塞东就显摆自己的老婆,长得漂亮、还是老师、顾家会做饭,当时我也没太当成一回事。”说到这,朱建辉咬了咬自己的手指: „During that time, I am depressed for the matter that the wife went off track, meeting time drank many liquor, gathered the meeting, we left the hotel together, went out saw that a white automobile stopped in the entrance, car(riage) side stands the woman who a stature is selecting high, wore a khaki windproof coat, my wife also such clothes, is...... two people who I bought the stature, appearance and makings looked like very much, I at that time......” “那段时间,我正为老婆出轨的事郁闷,聚会的时候喝了不少酒,聚完会,我们一起离开饭店,一出门就看到一辆白色汽车停在门口,车旁边站着一个身材高挑的女人,穿着一身卡其色的风衣,我老婆也有一件这样的衣服,是我买的……两个人无论是身材、容貌、气质都很像,我当时……” Speaking of this, Zhu Jianhui somewhat sobbed: „ I was very at that time affected, even has thought forgives her, I know that this will seem very incompetent, but who I will really like her...... knowing very much, I will enter looked, although two people will look like, but she will not be 说到这,朱建辉有些哽咽:“我当时很感动,甚至想过原谅她,我知道这样会显得很无能,但我真的很爱她……谁知道,我走进一看,两人虽然长得像,但她并不是我老婆。” Zhao Ming asked: „Is that woman Gu Yuwen?” 赵明问道:“那个女人是顾玉文？” „Right, she is the wife of eastern Marseilles, eastern Marseilles saw, was very happy, his wife introduced to the schoolmates, several male schoolmates envies very much, this wife is not only pretty, but also sympathizes to know the sore person. Expression of eastern Marseilles I also record now, he seems very self-satisfied, I know, he shows off himself to have a good wife intentionally.” Zhu Jianhui nips the finger: “对,她是马塞东的老婆,马塞东看到之后很高兴,将他老婆介绍给同学们,几个男同学都很羡慕,这个老婆不仅漂亮,还体贴知道疼人。我现在还记的马塞东的表情,他显得很得意,我知道,他是故意显摆自己有个好老婆。”朱建辉又咬了咬手指: „Leaves, eastern Marseilles proposed that delivers schoolmate on the way to go home, my muddleheaded taking a seat boards, these two sit in the front start the show love, is her wife intentional I am not clear, but I understand eastern Marseilles, he is certainly showing off and showing off intentionally, wants to make others envy him.” “离开的时候,马塞东提出送顺路的同学回家,我稀里糊涂的就坐上了车,这两人坐在前排就开始秀恩爱,她老婆是不是故意的我不清楚,但我了解马塞东,他一定是在故意炫耀、显摆,想让别人羡慕他。” Li Hui some do not approve of: „Your this somewhat was narrow, perhaps the couples usually in this, at all are not the show look to you intentionally.” 李辉有些不赞同:“你这就有些狭隘了,没准人家夫妻平常就是在这样,根本不是故意秀给你看的。” „High school three years, I meet with eastern Marseilles daily, I too understood him, he liked showing off very much, making everyone envy him, the result that so long as he tested was good, his wishing one could made all schoolmates know.” “高中三年,我天天跟马塞东见面,我太了解他了,他很喜欢炫耀,让大家去羡慕他,只要他考的成绩好,他恨不得让全班所有同学知道。” „Among them did the love, stimulate you?” Han Bin asked. “他们之间的恩爱,刺激到了你？”韩彬问道。 „Not only so, Gu Yuwen looks like with my wife very much, my wife goes off track to my stimulation is very big, I have to kill her idea at that time.” “不光如此,顾玉文跟我老婆很像,我老婆出轨给我的刺激很大,我当时已经有杀了她的想法。” „Gu is Yuwen your wife's substitute commodity?” Han Bin said. “顾玉文是你老婆的代替品？”韩彬道。 „Yes.” “是。” „Why doesn't kill your wife?” “为什么不杀你老婆？” „I cannot start.” “我下不了手。” „Bang!” Li Hui pounds on the table: „You wife to others on being able to get down hand.” “砰！”李辉一拍桌子:“你对别人的老婆就下得去手。” „After killing Gu Yuwen, I felt more comfortable, satisfied my xu to ask, not to have the feeling that type soon fell insanely.” Zhu Jianhui licked the lip. “杀了顾玉文之后,我心里感觉舒服多了,满足了我内心的xu求,没有了那种快要疯掉的感觉。”朱建辉舔了舔嘴唇。 Zhao Ming cannot bear scold: „You are really a waste.” 赵明忍不住骂道:“你真是个人渣。” Zhu Jianhui is staring: „Am I the waste, what Xue Lipeng am?” 朱建辉瞪着眼睛:“我是人渣,薛立鹏算什么？” Han Bin is unable to answer this issue, shifting to a new subject ; „Why kills Xue Mengjiao? She and your wife not like?” 韩彬也无法回答这个问题,话锋一转;“为什么杀薛梦娇？她和你老婆可不像？” Zhu Jianhui straightens one's neck: „I hate Xue Lipeng, I must punish him, making him feel my pain!” 朱建辉梗着脖子:“我恨薛立鹏,我要惩罚他,让他感受到我的痛苦！” Li Hui shakes the head: „You hate Xue Lipeng, you can kill him, why must kill an innocent girl.” 李辉摇了摇头:“你恨薛立鹏,你可以去杀他,为什么要杀一个无辜的女孩。” Zhu Jianhui stared at Li Hui to watch a meeting, smiled: „You thought that dies is very fearful?” 朱建辉盯着李辉看了一会,笑了:“你觉得死很可怕吗？” Li Hui asked back: „Not?” 李辉反问:“难道不是吗？” „Of course not, in this world the ratio died the terrible thing is too many, when I saw the wife and person Audi shook, I rather died, so long as all these have not happened. Really, dies desperately not.” Zhu Jianhui smiled again: “当然不是,这个世界上比死可怕的东西太多了,当我看到老婆和人奥迪震的时候,我宁愿去死,只要这一切没发生过。真的,死并不是最绝望的。”朱建辉再一次笑了: „I heard that Xue Lipeng was hospitalized?” “我听说薛立鹏住院了？” „What's wrong, do you also want to go to the hospital to kill him?” The Zhao Ming probe said. “怎么,你还想去医院杀了他？”赵明试探道。 Zhu Jianhui said with the relaxed tone: „, I two am unclear with him, I do not want to kill him, I even hope, he can continue to go on living, had better be able the long life.” 朱建辉用轻松的语气说道:“不不不,我已经跟他两清了,我不想杀他,我甚至希望,他能继续活下去,最好能长命百岁。” Li Hui discovered oneself cannot understand the opposite party more and more: „Why do you think?” 李辉发现自己越来越看不懂对方:“你为什么会这么想？” „Because I know that Xue Lipeng lived dying was more painful, I must make him feel my once despair.” Speaking of this, Zhu Jianhui looks at Li Hui to ask: “因为我知道薛立鹏活着会比死了更痛苦,我要让他感受到我曾经的绝望。”说到这,朱建辉望着李辉问道: „Police comrade, I am very curious, after Xue Lipeng sees his daughter killed video, is what response.” “警察同志,我真的很好奇,薛立鹏看到他女儿被杀的视频后,是什么样的反应。” Li Hui snort/hum, without managing him. 李辉哼了一声,没理他。 „You did not say that I also know, he definitely rather died, does not hope that happened. I am to let that deep carving in his brain. Believes me, he will be insane, even is more insane than me.” Zhu Jianhui shows the self-satisfied look, looked like completed a extraordinary work. “你不说我也知道,他肯定宁愿自己死了,也不希望那一幕发生。我就是要让那一幕深深的刻在他的脑子里。相信我,他会疯掉的,甚至比我还疯。”朱建辉露出得意的神色,就像是完成了一个了不起的作品。 Han Bin has seen Xue Lipeng, understood good that Xue Lipeng some feeling, Zhu Jianhui guesses, that video will indeed become Xue Lipeng second half lifetime's nightmare. 韩彬见过薛立鹏,了解薛立鹏的一些感受,朱建辉猜的不错,那个视频的确会成为薛立鹏后半辈子的噩梦。 He is impossible to forget. 他不可能忘记。 Li Hui read a notebook: „I a little am not clear, why you must keep the dead within the body your genetic material, can definitely use to evade to transport set of committing a crime, the police are very difficult to catch you.” 李辉翻看了一下笔记本:“我还有一点不明白,你为什么要将自己的遗传物质留在死者体内,完全可以使用避运套作案,警方很难抓到你。” Zhu Jianhui shows the exciting look: „Because only by doing so, can satisfy my xu to ask.” 朱建辉露出兴奋的神色:“因为只有这样,才能满足我内心的xu求。” „You did not fear that was grasped by the police?” “你就不怕被警察抓？” Zhu Jianhui shrugs the arm: „A person robs the goldsmith shop, killed the sales clerk of resistance, why he does not run directly, but continues to plunder the gold ornament in shop. The shivering glass and collection accessory must waste at least three to five minutes, why he braves by the risk that the police stress, can carry off the gold ornament as before?” 朱建辉耸了耸肩膀:“一个人去抢劫金店,杀死了反抗的店员,他为什么不直接跑,而是继续搜刮店里的金饰。敲碎玻璃、搜集饰品要浪费至少三到五分钟,他为什么冒着被警察抓的风险,依旧要带走金饰？” A Li Hui slightly thinking: „This has anything unclear, snatching Jin Zicai is the suspect true goal, but plunders the gold possibly to cause the grasped risk, in the consideration range of suspect, he can accept this risk completely, if he is afraid is therefore grasped, will not rob the goldsmith shop.” 李辉略一思索:“这有什么不明白的,抢金子才是嫌疑人真正的目的,而搜刮金子可能导致被抓的风险,完全在嫌疑人的考虑范围内,他能够接受这种风险,如果他害怕因此被抓,就不会抢劫金店了。” „Said right, satisfies my xu to ask, is the goal that I commit a crime. And, includes in the dead within the body leaves behind the genetic material, like this I can hold them thoroughly.” Zhu Jianhui said with the firm and powerful tone: “说得对,满足我内心的xu求,才是我作案的目的。其中,就包括在死者体内留下遗传物质,这样我才能彻底占有她们。”朱建辉用坚定而有力的语气说道: „This is real.” “这样才是真实的。” „For the so-called reality, you doesn't want the life?” Li Hui is unable to understand. “为了所谓的真实,你连命都不要了？”李辉还是无法理解。 „When I see with one's own eyes Lü Xinxue and Xue Lipeng Audi shake, I had died, I only want to retaliate Xue Lipeng, so long as can let his pain, other are secondary...... I achieved, have not regretted.” This is the first time that Zhu Jianhui name that called his wife. “当我亲眼看到吕欣雪和薛立鹏奥迪震,我就已经死了,我只想报复薛立鹏,只要能让他痛苦,其他都是次要的……我做到了,已经没有遗憾了。”这是朱建辉第一次叫他老婆的名字。 „ding ling ling......” in the meantime, Han Bin cell phone sound. “叮铃铃……”就在此时,韩彬的手机响了。 Han Bin puts out the cell phone to look, what on the screen demonstrates is the Tian Li number. 韩彬拿出手机一看,屏幕上显示的是田丽的号码。 Han Bin set out, had/left Interrogation Room: „Hey.” 韩彬起身,出了审讯室:“喂。” „Squadron Chief, we discovered in Zhu Jianhui family/home a white small jar, after the initial survey of Lu Wen, inside should include the violently poisonous ingredient.” “组长,我们在朱建辉家里发现了一个白色的小瓶子,经过鲁文的初步检测,里面应该含有剧毒成分。” () ()