Today, Han Bin gets off work on time, bought a cold dish on the road, the duck neck, cooked the pig's feet, the pig ear and fripe. 今天,韩彬准时下班,在路上买了点凉菜,鸭脖、炖猪蹄、猪耳朵、牛肚。 The duck neck is Wang Ting likes eating, slightly spicy taste. 鸭脖是王婷爱吃的,微微辣口味。 The mother like eating the pig's feet, contains the collogen, the beauty aid. 老妈爱吃猪蹄,富含胶原蛋白,美容养颜。 The pig ear is the father likes eating, best food that goes well with wine. 猪耳朵是老爸爱吃的,最好的下酒菜。 Han Bin likes eating the fripe, can be cool eating, can put the hot pepper to stir-fry. 韩彬喜欢吃牛肚,既可以凉着吃,也可以放辣椒爆炒。 6 : 30, Han Bin arrived at main house gate. 六点半,韩彬就到了家门口。 Just opened the door smelled fragrance, probably is cooking the fish. 刚开门就闻到了一股香味,像是在炖鱼。 Han Bin gets to the restaurant entrance, saw that Wang Ting, Wang Huifang, Han Weidong sit at the table make dumplings. 韩彬走到餐厅门口,看到王婷、王慧芳、韩卫东坐在餐桌旁包饺子。 „Yo, the son comes back!” Wang Huifang set out, was sizing up to Han Bin carefully, „this walked for two months not to see, how I see that you were probably fat.” “呦,儿子回来啦！”王慧芳起身走了过来,对着韩彬仔细打量了一番,“这一走两个多月没见了,我咋看着你好像胖了。” Han Bin smiled, „mother, your came up to say me ignorant, others' mother saw the sons to say thinly, your may be good, making me not know how to say.” 韩彬笑了,“妈,您这一上来把我说懵了,人家别人的妈见了儿子都说瘦了,你这可好,让我不知道怎么接话了。” Han Weidong said, „most likely (80%) are Wang Ting does daily delicious to you, can result in thinly was strange.” 韩卫东道,“八成是王婷天天给你做好吃的,能瘦得了才怪。” What Han Bin can say, can only shift the topic, „what in pot made? Such fragrant.” 韩彬能说啥,只能转移话题,“锅里做啥了？这么香。” Wang Ting dao, „you did not say that must buy the cold dish, I cooked a fish, to pat a cucumber and fans spinach. The aunt knows that you like eating the stuffed dumpling, made the mixed sea food stuffing stuffed dumpling.” 王婷道,“你不是说要买凉菜嘛,我就炖了一条鱼、拍了个黄瓜和粉丝菠菜。阿姨知道你爱吃饺子,就包了三鲜馅的饺子。” „Vegetable/Dish were many, were many we unable to eat.” The cold dish that Han Bin will buy takes, admitted in the tray to dry in the sun. “菜不少了,再多了咱们也吃不了。”韩彬将买的凉菜拿出来,放进了盘子里晾着。 „With doesn't need me to help?” “用不用我帮忙？” Wang Ting dao, „does not use, you first take a bath.” 王婷道,“不用了,你先去洗澡吧。” Han Bin takes the bath to come out, the stuffed dumpling has boiled in the pot, Wang Ting in the boiled dumpling, the mother starts to arrange the tableware, Han Weidong sits in one side to peel Suan. 韩彬洗好澡出来,饺子已经煮进锅里了,王婷在煮饺子,老妈开始布置碗筷,韩卫东坐在一旁剥蒜。 Han Bin puts out one bottle of white liquors, „father, meets me to accompany you to drink.” 韩彬拿出一瓶白酒,“爸,一会我陪您喝点。” „Does not delay you to work.” “不耽误你工作吧。” „Comes back, I told the leader, little drinks the point to be all right.” “回来的时候,我跟领导说了一声,少喝点没事。” Han Weidong said with a smile, „that line, such good vegetable/dish, did not drink the point to be a pity.” 韩卫东笑道,“那行,这么好的菜,不喝点可惜了。” Han Bin opened the bottle cap but actually two glasses of white liquors. 韩彬打开瓶盖倒了两杯白酒。 The grandfather and grandchild first bumped one cup. 爷俩先碰了一杯。 Han Weidong ate a vegetable/dish to care saying that „son, how did work in the office? Smooth?” 韩卫东吃了口菜关心道,“儿子,在省厅工作怎么样？顺利吗？” „Also ok, travels on official business frequently. Comes here two months, investigated three cases, over half a month time runs outside area.” “还行,就是经常出差。来这边两个多月,侦办了三起案件,大半个月的时间都在外地跑。” „Managed what case, told me.” The police officer of each basic unit has yearning to the office, Han Weidong is also the same. “都办什么案子了,跟我说说。”每个基层的警员都对省厅有一种向往,韩卫东也一样。 Although Han Weidong has certain rank, but since was the police not to leave Qindao, the office liked thunder reverberating in one's ears to him, actually the resembles was away from a window screening, there is an inexplicable mystery. 韩卫东虽然有一定的级别,但自打当了警察就没离开过琴岛,省厅对他来说如雷贯耳,却又像隔着一层窗纱,有一种莫名的神秘感。 The case has solved, pours also does not have any needs to keep secret. 案件已经侦破了,倒也没有什么需要保密的。 Han Bin stroked the mentality, „ first day that comes the office to report, my liquor took over a series case that forces wei to profane, although this case is not serious, but affects is quite bad, that side Qindao also two imitation cases. 韩彬捋了捋思路,“来省厅报道的第一天,我酒接手了一个强制wei亵的系列案,这个案子虽然不严重,但影响比较恶劣,其中琴岛那边还有两起模仿案件。 However this case difficulty is not big, quick solved. 不过这个案子难度不大,很快就侦破了。 At the end of July, I took over a robbery and manslaughter fleeing in all directions, stretches across Quancheng and Wei River state and Zaoqiang three city committing a crime to reach as high as ten several, rob to offend somebody and rob the murder four times twice, is one group of ferocious scoundrels. ” 七月底,我又接手了一个流窜性的抢劫杀人案,横跨泉城、潍州、枣强三市作案次数高达十数起,四次抢劫伤人、两次抢劫杀人,是一伙穷凶极恶的歹徒。” Speaking of this, Han Bin bumped clinking glasses with the father, drank half glass of liquor, continued, „in the seizing process, a team member was injured, was good is not heavy because of the injury, several days later should be able to leave the hospital.” 说到这,韩彬跟老爸碰了碰杯,喝了半杯酒,继续说,“在抓捕过程中,还有一名队员受伤了,好在伤势不重,过几天应该就能出院了。” Wang Huifang is also listening in the one side carefully, cannot bear say, „work is important, the security is more important, is certainly careful.” 王慧芳也在一旁仔细听着,忍不住说道,“工作要紧,安全更重要,一定要小心。” „I remembered, now has the duty, I am responsible for directing, rarely flushed in the first line.” Han Bin said. “我记住了,现在出任务,我都是负责指挥,很少冲在第一线了。”韩彬道。 Wang Huifang relaxes secretly, „this is right, your present size is also a leader, should give the following colleague the opportunity of performance.” 王慧芳暗松了一口气,“这样才对嘛,你现在大小也是个领导,应该把表现的机会交给下面的同事。” Han Weidong knits the brows saying that „always do not interrupt, listening to the son to say.” 韩卫东皱眉道,“你不要老打岔,听儿子说嘛。” Wang Huifang slanting, the discontented say/way, „how called to interrupt, I said was unimportant, my cares about the son.” 王慧芳斜了一眼,不满道,“怎么叫打岔呢,我说的不重要嘛,我这是关心儿子。” „Important important, is I interrupts, is I interrupts.” Han Weidong rushes to raise hand to surrender. “重要重要,是我打岔,是我打岔。”韩卫东赶忙举手投降。 He uses a about 30 years of marriage to draw a conclusion, disputed with the woman is no good. 他用将近三十年的婚姻得出一个结论,跟女人争执没有任何好处。 First won the probability is not big, next, winning not necessarily is the good deed. 首先赢得几率不大,其次,赢了也不一定是好事。 Possibly is the start of cold war. 更可能是冷战的开始。 „Coughed......” Han Bin to cough lightly, the shift topic said, „father, knows what thing we did discover in the robber family/home?” “咳……”韩彬轻咳了一声,转移话题道,“爸,知道我们在劫匪家中发现了什么东西吗？” Han Weidong takes advantage of opportunity to ask, „what thing?” 韩卫东顺势问,“什么东西？” „ The foothold of robber raised many pigeons, at that time I somewhat wondered, he raises so many pigeons to make anything, is difficult to be inadequate is an amateur who raises the pigeon, but this group of robbers ferocious, are concerned only about profit, how to see that does not seem like has this leisurely mood person. “劫匪的一个据点养了很多鸽子,当时我就有些纳闷,他养这么多鸽子做什么,难不成还是一个养鸽子的爱好者,但这群劫匪穷凶极恶、唯利是图,怎么看也不像是有这种闲心的人。 I examined these pigeons carefully, discovered that conducting the back of many pigeon have the special characteristics small package, probably is used to have anything. From the beginning is also the guess the carrier pigeon, but the carrier pigeon ties up generally on the leg, has not seen the passing back to tie the arms. ” 我仔细检测了这些鸽子,发现很多鸽子的背上有个特质的小包裹,像是用来装什么东西的。一开始还猜测是不是信鸽,但一般信鸽都是绑在腿上,没见过往背上绑的。” Wang Ting was also evoked the curiosity, „do not keep guessing, what thing is?” 王婷也被勾起了好奇心,“你就别卖关子了,到底是什么东西呀？” Han Bin said, „ we search the den of robber carefully, discovered in a safe cabinet alone of small packing, behind the small package size with pigeon is consistent, we speculated that the pigeon is very possible to be used to transport alone. 韩彬道,“我们将劫匪的窝点仔细搜查,在一个保险柜里发现了小包装的独品,跟鸽子背后的小包裹大小一致,我们推测鸽子很可能是用来运送独品的。 Afterward we interrogate the robber separatedly, proved our speculation, this group of desperados rob not only, an alone marketing channel. Afterward we and drug enforcement detachment cooperation, investigated this alone sale. 随后我们将劫匪分开审讯,证明了我们的猜测,这伙亡命之徒不光抢劫,还有一个独品销售渠道。随后我们和禁毒支队合作,侦办了这起独品销售案。 Last week just settled a lawsuit, our here procedures made was similar, remaining was the matter of drug enforcement detachment. ” 上个星期刚刚结案,我们这边的手续弄的差不多了,剩下的都是禁毒支队的事了。” The Han Weidong hear, drank liquor, having several points to sigh with emotion, „transports alone with the pigeon, really owes they to think. The case difficulty that the office handles is truly big, but this is also the opportunity that renders meritorious service to be promoted.” 韩卫东听完,喝了一口酒,带着几分感慨,“用鸽子运送独品,真亏他们想得出来。省厅办理的案件确实难度不小,不过这也都是立功升职的机会。” „Stuffed dumpling boiled.” “饺子煮好了。” Wang Huifang carried the stuffed dumpling to walk, „little drank, one will have the proper business.” 王慧芳端着饺子走了过来,“少喝点,一会还有正事呢。” Han Weidong received the stuffed dumpling, „knows, cannot delay.” 韩卫东接过饺子,“知道知道,耽误不了。” Han Bin closely examines, „mother, what matter do you have?” 韩彬追问,“妈,你们还有啥事？” „One will eat meal said again.” “一会吃了饭再说。” Four people sit to start to eat the stuffed dumpling, the stuffed dumpling of mixed sea food stuffing is Han Bin most loves, little said that must eat two. 四个人坐下来开始吃饺子,三鲜馅的饺子是韩彬的最爱,少说也得吃两盘。 Food eats, that bottle of white liquors also drank up, the Han Weidong words were also many, „son, is well dry, later definitely has prospects compared with me.” 一顿饭吃下来,那瓶白酒也喝完了,韩卫东的话也多了起来,“儿子,好好干,以后肯定比我有出息。” Wang Huifang said with a smile, „, let alone, currently has the skill compared with you, before others saw me saying that I was the Superintendent wife. Now calls me is Han Section Chief mother. You, are not popular.” 王慧芳笑道,“别说以后了,现在就比你有本事,以前别人见了我都说我是所长老婆。现在都称呼我是韩队长的妈。你呀,早就不吃香了。” The Han Weidong look is somewhat complex, is somewhat desolate, is somewhat proud, carried the wine glass to do directly. 韩卫东神色有些复杂,有些落寞,又有几分骄傲,端起酒杯直接干了。 In liquor. 都在酒里了。 Finished eating the food, Han Bin makes the parents rest, he rushed to brush the bowl. 吃完饭,韩彬让父母去休息,他抢着刷碗。 Han Bin and Wang Ting tidy up in the kitchen, Han Weidong and Wang Huifang outside low voice speech, does not know that is discussing anything. 韩彬和王婷在厨房里收拾,韩卫东和王慧芳在外面小声说话,也不知在商量什么。 Was busy at for more than 20 minutes, Han Bin brushed the tableware tray, person who his not that type of being waited on hand and foot clothes put out a hand, will help do the house job together, was only the speed of working is quite slow. 忙了二十多分钟,韩彬才将碗筷盘子刷好,他并不是那种饭来张口衣来伸手的人,也会帮着一起干家务活,只是干活的速度比较慢。 Gradually, Wang Ting loving did not make him do greatly. 久而久之,王婷也不大爱让他干了。 In her words, looks worries. 用她的话说,看着就着急。 Han Bin is thinking, later buys a dish washer, Wang Ting does not use that laboriously. 韩彬想着,以后是不是买个洗碗机,王婷也不用那么辛苦。 Tidied up, Wang Ting cut a fruit tray to carry, „uncle aunt, ate the fruit.” 收拾好了,王婷切了个果盘端了出来,“叔叔阿姨,吃水果了。” Han Bin also steeped a pot green tea, for a long time had not seen, tonight accompanies the parents to chat well. 韩彬也沏了一壶绿茶,这么长时间没见了,今晚陪着父母好好聊聊。 Saw that Han Bin two people come out, Han Weidong and Wang Huifang have the tacit understanding very much did not speak. 看到韩彬两人出来,韩卫东和王慧芳很有默契的不说话了。 Han Bin felt that some are not right, but does not have urgently to ask. Made the tea, poured four cups. 韩彬更感觉有些不对劲,不过也没急着问。泡好了茶水,倒了四杯。 Wang Huifang drank tea, sleek/moist moistening the throat, later looked at Han Bin, looked at Wang Ting, „son, our times, not only visits you, a matter wants to manage.” 王慧芳喝了一口茶水,润了润喉咙,随后看了看韩彬,又看了看王婷,“儿子,我们这次来,不光是探望你们,还有件事想办。” Han Bin puts down the teacup, „what matter?” 韩彬放下茶杯,“啥事？” „I and your father am thinking, you in the operation stability of office, cannot return to Qindao in a short time, even possibly settles down in Quancheng. The time that you and Wang Ting know is not short, should be married, planned that helps you buy the marriage room in Quancheng.” “我和你爸想着,你在省厅的工作稳定了,短时间内回不了琴岛,甚至可能在泉城定居。你和王婷认识的时间也不短了,也该谈婚论嫁了,打算帮你们在泉城置办套婚房。” Some Han Bin surprise, purchasing homes are not the minor matters, although he some savings, but was far from the initial deposit difference. 韩彬有些诧异,买房可不是小事,他虽然有些积蓄,但距离首付款差远了。