The previouschapterhas a slip of the pen, the demonultrahas not killed people.
上章有一处笔误,魔超没有杀人。Changing to‚caseishedoes’.
改为‘案子是他做的’。
......
……
The followingsome time, the casewas in the settling a lawsuitstage, because the occurrence timeis long, is the cross-citycase, indication and settling a lawsuitprocedure is quite tedious.
接下来的一段时间,案件进入了结案阶段,因为案发时间较长,又属于跨市案件,指认现场、结案手续都比较繁琐。Han Binjustarrived at the officeto the situation of eachdepartmentis notveryfamiliar, when yellowKuangraisesa lotselectshim, does not havewhatwrongactually.韩彬刚到省厅对各个部门的情况不是很熟悉,黄匡时没少提点他,倒是没出什么错。Was busily excessive for severaldays, in the teamidlemany.
忙过了头几天,队里清闲了不少。Fridayin the morning, when yellowKuangcame to the first lochusoffice.
周五上午,黄匡时来到了一中队办公室。Han Binjustgave the team membersto hold an early morningmeeting, sets out saying that „yellowDui, youcame.”韩彬刚给队员们开了一个晨会,起身道,“黄队,您来了。”„yellowDui.”
“黄队。”„BigSection Chief.”Otherteam membersalsogreeted.
“大队长。”其余的队员也招呼道。
When yellowKuangnods, says with a smile, „just right, everyone, meannounced a matter.”
黄匡时点点头,笑道,“正好,大家都在,我宣布一件事。”hold/containerXingdao, „big did Section Chief, have the newcase?”
包星道,“大队长,有新案子了?”
When yellowKuangsnort/humsaid,„are manyonyourwords, that sidetwosquadronshas the case, ifyouwantto participate, Idelivernowyou.”
黄匡时哼道,“就你话多,二中队那边有案子,你要是想参与,我现在就把你送过去。”hold/containerXingpaipatted the mouth, ridicules, „don't, don't, Iban the sound.”
包星拍了拍嘴,讪笑,“别别,我禁声。”
When yellowKuangcontinued, „ thistimeforcedweito profanegood that the casemanaged, withinthreedayswere successfully solved, falllowly the negative impact that the casebrought.
黄匡时继续说,“这次的强制wei亵案办的不错,三天之内成功告破,将案件带来的负面影响降到了最低。TonightIaskeveryoneto eat meal;first, to reward with food and drinkeveryone;second, to giveyourSouth Korea teamreceptiongives a welcoming dinner. ”
今天晚上我请大家吃饭,一是犒劳犒劳大家,二是给你们韩队接风洗尘。”„Yellowteamatmosphere.”
“黄队大气。”„Thiswrites a note summoning a female entertainer to serve at a party the air/Qi.”
“这叫局气。”„yellow does Dui, wherewegoto eatin the evening?”As soon as the team memberslisten to the leaderto treat, wherecannot be glad.
“黄队,晚上咱们去哪吃?”队员们一听领导请客,哪能不乐意。yellowKuangShidao, „goesto eatto bakealong the shoreroadthat side, is good?”
黄匡时道,“去沿滨路那边吃烧烤,行不行?”2nd SquadSquadron ChiefNiePengxiangsaid with a smile, „Taihang, has thoughtthis.”二组组长聂鹏翔笑道,“太行了,早就想这一口了。”„Thatokay, worksduring the daytimewell, living in whosehandhas not done, in the eveningautomaticduty.” When yellowKuangsaid,left the office.
“那就这么着吧,白天好好干活,谁手里的活没干完,晚上自动值班。”黄匡时说完,离开了办公室。Han Bindelivered toout of the door, the smallsound said, „yellowDui, Ijustcamein the team, is just thinkingaskedeveryoneto gathertogether, orIinvitetonight.”韩彬送到了门外,小声道,“黄队,我刚来队里,正想着请大家一块聚聚,要不今晚我请吧。”
When yellowKuangsaid with a smile, „ previoustimewas notyouinvitesinQindao. Youjustcame toQuancheng, makesyoutreat, my big does Section Chiefalsoattach great importance to face-saving.
黄匡时笑道,“上次在琴岛不就是你请的嘛。你刚来泉城,又让你请客,我这个大队长还要不要面子。Next time, someare the opportunities. ”
下次吧,有的是机会。”
......
……Alongshoreroadnight market.
沿滨路夜市。
Becoming to the eveningverylively, is a Quanchengfamoussnackstreet.
一到晚上就变得十分热闹,是泉城有名的小吃一条街。
Before went to college, here Han Binalsocameto eatfrequently, in a flashpastseveralyears.
以前上大学时,韩彬也经常来这边吃,一晃过去好几年了。
It is not bigalong the change of shoreroad, the advertisements of manyold-established shopstill, makingHan Binhave a closeness.
沿滨路的变化不大,很多老店的招牌还在,让韩彬生出了一丝亲近感。VastDingroast meat shop.
茫丁烤肉店。Thisroast meat shopis very famous, canseein the trillfrequently, is a netredshop.
这家烤肉店很有名气,经常能在抖音上看到,算是一家网红店。
The characteristics of thisshopare the roast lamb.
这家店的特点就是烤全羊。
When yellowKuangahead of timeordered a roast lamb, 20people, madelittleinsufficientlyateradically.
黄匡时提前订了一只烤全羊,二十来号人,弄少了根本不够吃。Alsowantedseveralgarnishing, peanutsandyoung soy beans, to mix the shredded pork, the racketcucumber, the roasted chickenframeandgrilled fish, twobarrels of beer.
又要了几个配菜、花生、毛豆、拌三丝、拍黄瓜、烤鸡架、烤鱼,还有两桶扎啤。
The roast lambinone, the smallbeerdrinks, the atmospherecame.
烤全羊一上,小扎啤一喝,气氛就来了。kingChangsaid with a smile, „bigSection Chief, youspoketwotous.”
王畅笑道,“大队长,您跟我们讲两句呗。”yellowKuangShidao, „spokeanything, said that youdislikedmeto be wordy, saylittle, could not manifestmylevel.”
黄匡时道,“讲啥,讲多了,你们嫌我啰嗦,讲少了,体现不出我的水平。”„Haha......”
“哈哈……”
The peopleprovoked laughter.
众人都被逗笑了。
The joketurns over to the joke, when yellowKuangstands up, is carrying the wine glasssay/way, „ tonightdoes not haveothermatter, iseats, drinks.
玩笑归玩笑,黄匡时还是站起身,端着酒杯道,“今晚没别的事,就是吃好,喝好。Come, wewalkone. ”
来,咱们走一个。”
The team membersalsocarry the wine glass, drankair/Qi.
队员们也都端起酒杯,喝了一气。
When yellowKuangwaves, „be not gawking, openseats.”
黄匡时一挥手,“都别愣着了,开吃。”Twotables, eachtablefirst halffanroasts the sheep, outsideincaketender, thatcalledfragrance.
两个桌子,每个桌子上半扇烤羊,外酥里嫩,那叫一个香。Cannot eatthin-skinned, at this time should not be impolite.
脸皮薄吃不着,这时候就别客气了。Han Binrippedbulkmutton, atein gulps, the mutton that justroastedsomewhatis hot, the flavor was really certainly.韩彬撕了一大块羊肉,大口大口的吃了起来,刚烤出来的羊肉还有些烫手,味道真是绝了。Finished eatingbulkmutton, Han Bincarries the beer mug, „yellowDui, Irespectedyouronecup.”
吃完一大块羊肉,韩彬端起啤酒杯,“黄队,我敬您一杯。”
When yellowKuangcarries the wine glass, bumpedbumpingwithHan Bin, „did.”
黄匡时端起酒杯,跟韩彬碰了碰,“干了。”
When pouringbeer the mostcupis the beerfroth, the beerless than halfcup, did were not many.
倒扎啤时大半杯子都是啤酒沫,啤酒只有小半杯,一口干了也不算多。Justgot through the case, everyonecomparedto be relaxed, chatted, while
刚办完案子,大家心情都比较放松,一边聊天,一边Drinking, the atmosphereis very lively.
喝酒,氛围很热闹。At the session, manyteam memberspropose a toasttoHan Bin.
席间,不少队员都向韩彬敬酒。Han Bintopull closerwithmembers'relations, all comes are welcome.韩彬为了拉近和队员们的关系,也是来者不拒。
The Han Binalcohol capacityis good, does not fearto get drunk, runs the matters of tworestrooms.韩彬的酒量不错,也不怕喝醉,就是多跑两趟厕所的事。Dining togetherstarting from7 : 00 pm, endedto around 9 : 00, Han Bintakes taxito return to the Wang Tinghome.
聚餐从晚上 7 点开始,一直到九点多才结束,韩彬打车返回王婷家。On the road, Han Binis looking at the scenery outside glass, somewhatfondly remembers the Qindaocolleaguefaintly.
路上,韩彬望着车窗外的景色,隐隐有些怀念琴岛的同事。Today'sdining together is also very lively, butbesides the packagestar, heis not familiarwithothercolleagues.
今天的聚餐也很热闹,但除了包星之外,他和其余的同事并不熟悉。Strangeenvironmentandperson, but alsoneeds a familiarprocess......
陌生的环境和人,还需要一个熟悉的过程……
......
……Timein a flash, in the pasttwomonths.
时间一晃,过去了两个多月。
In mid September.
九月中旬。
The Qindaoweathertransferscoolly, the touristgraduallyreduces, the train stationdid not havepastcrowded.琴岛的天气转凉,游客逐渐减少,火车站也没了往日的拥挤。
A taxistopsin the train stationentrance, Han WeidongandWang Huifanggets out, puts outtwosuitcasesfrom the trunk.
一辆出租车停在火车站门口,韩卫东和王慧芳下了车,从后备箱里拿出两个行李箱。Two peopletowed the suitcaseto enter the train station.
两人拖着行李箱进了火车站。Justentered the waitinghall, Wang Huifangpatted the forehead, „, Iforgot, hasn't mynaturalgas valveclosed/pass?”
刚进了候车大厅,王慧芳一拍脑门,“诶呀,我忘了,咱家天然气关没关呀?”„Closed, Ihave looked.”Han Weidongsaid.
“关了关了,我看过了。”韩卫东道。„Whattone are you?”
“你这是啥语气呀?”„A neighborhoodgate, youtake on the ostiumnot to lock. On the taxiyouworried that has not turned off the faucet. Before coming out, wehave inspected, yousteadfastputsin the heart the belly.”
“一出小区门,你担心门没锁好。出租车上你又担心没关水龙头。出来前咱们都检查过了,你就踏踏实实的把心放肚子里。”Wang Huifangnods, „is also, celebrateShenghas the keyin any case, reallymusthave anything, dozen minuteson the past.”王慧芳点点头,“也是,反正庆升有钥匙,真要有什么事,十几分钟就过去了。”„Right, wego toQuancheng, does not gooverseas, somedayshave come back. Mywith great difficultypleaselong vacation, westeadfastplays for severaldays, do not put in order some not to have.”
“对呀,咱们就是去泉城,又不是去国外,过些日子就回来了。我好不容易请个长假,咱们就踏踏实实的玩几天,别整那些有的没的。”„Plays, plays, youknewto play, forgot our timeduties.”
“玩,玩,你就知道玩,忘了咱们这次的任务了。”Han Weidongcurls the lip, „remembers,thisdid call the duty? Alsofearedrichlycannot spend.”韩卫东撇撇嘴,“记得记得,这叫任务吗?有钱还怕花不出去。”Wang Huifangis pointing at the large screen, „looked,went to the High Speed Rail of Quanchengto check.”王慧芳指着大屏幕,“看,去泉城的高铁检票了。”Han Weidongstands up, is entraining the baggage, lines upto check.韩卫东站起身,拽着行李,排队检票。Examined the ticket, two peoplesmoothmountingHigh Speed Rail.
检了票,两人顺利的登上高铁。Wang Huifangwas at heart steadfast, put outfrom the packagewashed the goodfruit, had the peach, plumandblueberry.王慧芳心里踏实了,从包里拿出了洗好的水果,有桃子、李子、蓝莓。„Eats, whenwetravelled.”
“吃吧,咱就当旅游了。”„Thiswas right, does thingshas a goodmentality.”Han Weidongtook up the plumto nipone.
“这就对了,干什么事都有个良好的心态。”韩卫东拿起李子咬了一口。Wang Huifangatetwoblueberries, sighed,„sonalwaysreports the good news and not the bad, does not know that heis familiar in Quancheng.”王慧芳吃了两口蓝莓,叹道,“儿子一向是报喜不报忧,也不知道他在泉城习不习惯。”„LifehasWang Tingto look, work...... byson'sability, the issueis not big.”
“生活方面有王婷照顾,工作方面……以儿子的能力,问题不大。”Wang Huifangsomewhatworried,„Quanchengis notQindao, the officeis not the placepolice stationcancompareafter all.”王慧芳还是有些担忧,“泉城毕竟不是琴岛,省厅也不是地方公安局能比的。”„Coughs......”Han Weidongto curl the lip, „ thissayingIdid not likelistening, the placepolice stationhow, the police stationhow, did not serve the people.
“咳……”韩卫东撇了撇嘴,“这话我就不爱听了,地方公安局咋了,派出所咋了,不都是为人民服务嘛。
Is the officesofragrant? Itoldyou, the officeinvitesmenow, Ido not wantto go. ”
省厅就那么香?我告诉你,省厅现在邀请我,我都不想去。”Wang Huifangshows the whites of the eyes, „, ifyoungten -year-old, youcan't go?”王慧芳翻了个白眼,“如果年轻十岁,你去不去?”Han Weidonggawkedstaring, „that...... wherehas...... whereto haveanything, if, wesay the presentmatter.”韩卫东愣了愣,“那个……哪有……哪有什么如果,咱们就说眼前的事。”„Mouthnottoheart. Ifyoungten years old, let aloneoffice. The municipal public security bureauwantsyou, you must smileto awakedaily.”
“口不对心。要是年轻十岁,别说省厅了。市公安局要你,你也得天天笑醒。”Thissayingspeaking of the Han Weidongheart, was goodbecause ofhisfacial skinhas practiced, cannot seewhatunusuality, the smallsound said, „speechlow voice, affectingmuchis not goodto the adjacent seat.”
这话说到韩卫东心坎里了,好在他脸皮已经练出来了,看不出什么异常,小声道,“说话小声点,影响到邻座多不好。”Wang Huifanghas not clutchedis not putting, shifting to a new subject, „yousaid that the soncanmeetustoday.”王慧芳也没揪着不放,话锋一转,“你说儿子今天会不会来接咱们。”Han Weidongsaid,heis going to work, takesyouto do. Thatofficeis the place that plays, going in many are not easy, thishas not workedwell.韩卫东道,他上着班呢,接你干嘛。那省厅是玩的地方嘛,进去多不容易,这还不好好工作。Ifhecomesto dareto come, Imusteducatehimwell. ”
他要是来敢来,我非得好好教育教育他。”Wang Huifangbeckons with the hand, „goodwas good, youcome to understandhigh, mysuchsaying, do not raise to the plane of political principle.”王慧芳摆了摆手,“行了行了,就你觉悟高,我也就那么一说,别上纲上线了。”In the morning11o'clock, High Speed Raildrove intoQuancheng Train Station, Han WeidongandWang Huifangtwo peopledrags the baggageto get out.
上午十一点钟,高铁驶入了泉城火车站,韩卫东和王慧芳两人拖着行李下了车。Quancheng Stationis a major stop, the person of landingare many, two peoplefollowingstream of peoplewalks out.
泉城站是个大站,下车的人不少,两人跟着人流往外走。Justwent out of the exit, saw the beautiful woman who a statureselectedhighis wavingtotwo people, „uncleaunt.”
刚走出出站口,就看到一个身材高挑的美女对着两人挥手,“叔叔阿姨。”Wang Huifangwaveswith a smile, was sayingtonearbyHan Weidong,„walksa bit faster, Wang Tingmetus.”王慧芳笑着挥了挥手,对着一旁的韩卫东道,“快点走,王婷来接咱们了。”Han Weidongsaid,„Isaid the sonhas not come, thiscame to understand that hehas.”韩卫东道,“我说儿子没来吧,这点觉悟他还是有的。”Wang Huifangthinks little saying that „Wang Tingmetus. Can't the soncomeimportantly?”王慧芳不以为意道,“王婷都来接咱们了。儿子来不来重要吗?”
To display comments and comment, click at the button