When bustles aboutday of Agathareturned to the castle, the weatherwas completely dim.
忙碌了一天的爱葛莎回到城堡时,天色已经完全昏暗下来。Shoves open the residencedoor, shediscoveredaccidentally/surprisinglyWendyis in the living roommediumoneself.
推开住所房门,她意外地发现温蒂正在客厅中等着自己。„How were youbusytothis time?”Opposite partybrowslightlypressed, in the spoken languagedoes not have the meaning of slightblame, is only the purecare, „, soonercomes back, at leastandeverybodyhas a suppertogether.”
“你怎么又忙到这个时候?”对方眉头微蹙,言语里却没有丝毫责怪之意,只是单纯的关心,“以后还是早些回来吧,至少和大家一起吃个晚餐。”„Sorry, Iforgotto watchweather,”Agathatook off the coat, hungindoor, „lightis thinking the lastbatch of nitrogendoing, has not thought ofwent outblack--thisyou to blameSirfeudal lordthe day after tomorrow, in the chemical plantturned on a light, did not haveanythingto distinguishwith the daytime.”
“抱歉,我忘记看天色了,”爱葛莎脱下外套,挂在房门口,“光想着把最后一批氮气给做出来,没想到出门后天都已经黑了——不过这你得怪领主大人,化工厂里亮起灯来,和白天也没什么区别。”„SupperIhave senttoyou,”Wendysighedreluctantly, „placedon the table, the presentishot, hurriedto eat.”
“晚餐我给你送来了,”温蒂无奈地叹了口气,“就放在桌子上,现在还是热的,赶紧吃吧。”„Troubledyou,”Agathachanged countenanceto sayslightly. The opposite partyiswitch that Cooperation Associationmostreceiveseverybodyto love, moreoverwas trustedbyfeudal lorddeeply, places the Taqila'swords, at least is also three seatsexecutive officerhand/subordinate. Suchpersonwill send the suppertooneselfunexpectedly, inFederationisabsolutely the impossiblematter.
“麻烦你了,”爱葛莎略微动容道。对方是共助会最受大家爱戴的女巫,而且深受领主信任,放在塔其拉的话,至少也是三席手下的执行官。这样的人居然会给自己送来晚餐,在联合会里是绝对不可能的事情。„Does not usepolitely,”Wendyhas pattedhershoulder, „, ifthought that weary, remembers that askedEchoto sing the song of firsthot springtoyou, do not feelembarrassed...... Do not forgetyou is also Witch Union.”
“不用客气,”温蒂拍了拍她的肩膀,“如果觉得疲倦的话,记得拜托回音给你唱首温泉之歌,千万不要感到难为情……别忘了你也是女巫联盟的一员啊。”Witch Union......女巫联盟么……
After the doorcloses, Agathasilentmoment, arrived at the tableto open the heat preservation the metalbox.
房门关上后,爱葛莎沉默了片刻,才走到桌边揭开保温的金属餐盒。Whatplacesin the boxisthreevegetablesoup, is the fragrantroastingsteak, fries the mushroom, the slice of bread and eggsoupseparately, those whomadeheraccident/surprisewas, a boxcorner/hornwas also filling a smalldish, insideholdhadhalfhoney.
摆放在盒子里的是三菜一汤,分别是香喷喷的烤肉排、煎蘑菇、面包片和蛋汤,令她意外的是,盒子一角还塞着一个小碟子,里面盛有半盘蜂蜜。Shehas swallowed a saliva.
她不禁咽了口口水。Has not thought that Wendyactuallynotedthis......
没想到温蒂竟然注意到了这个……Dozensyears that betweenTaqilaandDevilbattle, various commoditiesare getting more and more deficient, foodnaturallyalsoincluding. AlthoughAgatha the statusis not low, the thing that butusuallycaneatnothing butisby the support witchtype various grain and fruits, the meats have, but the supplyis not stable, as forspice, sugarandhoneybeforenot to mention--bothare the luxuriousthing, only then the Federationhigh levelcanenjoy, but the latterhas to urgewitch of colony, put in the battlefield, butis not usedto brewthistype of dispensablesweets.
在塔其拉与魔鬼作战的数十年间,各类物资越来越匮乏,食物自然也包括在内。爱葛莎虽然地位不低,但平日所能吃到的东西无非是由辅助女巫种出来的各类谷物和水果,肉类也有,但供应不怎么稳定,至于香料、糖和蜂蜜就别提了——前两者属于奢侈物,只有联合会高层才能享受到,而后者就算有可以驱使蜂群的女巫,也被投入到了战场上,而不是用来酿造这种可有可无的甜食。In fact, shelikesveryeats the sweetthing, especiallyhoney.
事实上,她十分喜爱吃甜的东西,特别是蜂蜜。Whenbakingfeast, most peoplewill choose the combination of pepperpowderandsalt particleassmudging the seasoning, butshewasquietlybrushesjarhoneycleanly. Has not thought,thiswas watchedbyWendy.
在烧烤宴时,大多数人都会选择胡椒粉末与盐粒的组合作为涂抹佐料,而她则是悄悄把一罐子蜂蜜刷个了干净。没想到,这一幕都被温蒂看在了眼里。Shethoughtsuddenlybottom of hearthadto plantanythingto well uphas come up--, becauseis unable to feelcoldly, thereforeshetowarmspeciallywas insensitive, when took a bathlittlehas used the hot water, becauseshedoes not wantto troubleAnna. Considered that ownstatus and origin, requestto arrangeoneincluding the housingtoRolandalone, is similar to the test bedtop layer that sheoccupiesis ordinary.
她忽然觉得心底有种什么东西涌了上来——因为无法感觉到寒冷,所以她对温暖也特别不敏感,洗澡时很少用过热水,因为她不想麻烦安娜。考虑到自己的身份和来历,连住房都向罗兰要求单独安排一间,如同她一个人居住的试验塔顶层一般。Butnow, shethinksinroomslightlyobviouslyice-cold.
但现在,她却觉得房间里稍显冰冷起来。Perhaps, withother peoplestays togetherdoesn't go bad?
或许,和他人住在一起也不坏?Agathatakes out the honey, evensmudgingon the slice of bread, admits the mouthslowly, thistime, sheindeedfeels the warmth that has broughtfragrantly.爱葛莎取出蜂蜜,均匀的涂抹在面包片上,缓缓放进嘴里,这一次,她的的确确感受到了香甜带来的温暖。
......
……Has had the supper, sheplanned that lookeda while«Elementary Chemistry»sleepsagain, perhapstheseknowledgeare unable to helpherfurtherpromote, can actually makeherbe insufficientbefore the mortalembarrassed.
吃过晚餐,她打算看一会儿《初等化学》再去睡觉,这些知识或许无法帮助她进一步晋升,却能使她不至于在凡人面前难堪。Recentlychemical plantwere many a large quantities ofstranger, listening toWhite Paper saying that theycame fromKingdom CapitalAlchemy Association. Agathacansee that dailytheyshakebetween the laboratory and factory, sometimesisCam Schuireis leadingthem, sometimesisCamdiscipleJamesis leadingthem, whenno matterbutseesthisgroup of people, the expression that on the facealwaysdoes not dareto believe that the mouth of everyone cansqueeze in an egg, resemblesthem, only thenthisexpression. Moreoverseveralcuriositysurplusfellowsas ifhave regardedfamousalchemisther, has the opportunityto collectto ask that several, the simpleincomparableissue, behindsomewhatwas hardto deal withfrom the beginning.
最近化工厂多了一大批陌生人,听白纸说,他们都来自王都炼金协会。爱葛莎天天都能看到他们在实验室和工厂之间晃悠,有时候是凯莫.斯垂尔带着他们,有时候是凯莫的弟子查美斯带着他们,但不管何时见到这伙人,脸上总是一副不敢置信的表情,每个人的嘴里都能塞入一个鸡蛋,就好像他们只有这一个表情似的。而且有几个好奇心过剩的家伙似乎把她当成了有名的炼金师,有机会就凑过来问上几句,一开始还是简单无比的问题,后面就有些难以应付了。In order tomaintain the high rankwitchdignityas well as the Pioneer Societyhonor, Agathadecided that maintainsthisimage.
为了维护高阶女巫的尊严以及探秘会的荣誉,爱葛莎决定将这个形象保持下去。Howeverbeing together of for several daysalsomakesherconfirmagain, the Federationproceduretrulymade a mistake.
不过这些天的相处也让她再一次确认,联合会的做法确实错了。Rolandhad provennobleability and wisdom, butthesefamily backgroundordinarymortalshavesimilarlyare not weakin the witchwisdom. Theyonlyusedseveraldays of timeto master the operating procedure of systemnitrogenequipment, simultaneouslyunderstood the extractionnitrogenflow. From the beginningstillincludesmanytype of elementsin the disputeair, nowin the discussionsynthetic ammoniaisanything. Evenseveralwhite hairstainedold menalsothrust out the smiling faceto inquiretoWhite Paper,frightensunbearably the latter.罗兰证明了贵族的才智,而这些出身普通的凡人同样拥有不弱于女巫的智慧。他们只用了几天时间就掌握了制氮设备的操作方法,同时明白了提取氮气的流程。一开始还在争执空气中到底含有多少种元素,现在已经在讨论合成氨是什么东西了。甚至几个白发斑斑的老者还腆着笑脸向白纸询问,把后者吓得够呛。Obviously, theyfastare studyinghereall.
显然,他们正在飞快的学习着这里的一切。Thinks that hereAgathaheartlivessigh with emotion, witch is not the godsdarling, misfortune-- that alsodid not get rid ofbygodstheyessentiallywith the mortalnotanythingdifference, is onlyoneinevitabledestiny. InthisWar of Divine Will, allpeoplemustshoulder the correspondingdestiny, butwitchis only a smallvariety.
想到这儿爱葛莎不禁心生感慨,女巫既不是神明的宠儿,也不是被神明抛弃的不幸者——她们本质上和凡人没什么不同,只是一种必然的命运罢了。在这场神意之战中,所有人都要担负起相应的命运,而女巫只是其中的一小簇而已。Shestartsto believegradually,has been short ofanypart, humanhas no wayto wininthisWar of Destiny.
她渐渐开始相信,少了任何一个部分,人类都没法在这场命运之战中获得胜利。Suddenly, the doorwas sounded.
忽然间,房门被敲响了。„come in,”Agathaturns head saying that „gatehas not locked.”
“进来吧,”爱葛莎回头道,“门没锁。”The one whopushesgatecome inis a figuretallgolden hairfemale, shehas not pulled upHood, butAgathathought that under sheis in the shadowto coverfrequently.
推门进来的是一名身形高挑的金发女子,她没有拉起兜帽,但爱葛莎觉得她时刻都处于阴影笼罩之下。Nightingale.夜莺。„Whatmatterhas?”
“有什么事吗?”„Your Majesty Rolandwantsto seeyou.”
“罗兰陛下想要见你。”„Ifhewantsto emphasize the theory of thatalternating work with rest, after lettingme, earliercomes back, Iknew. Laterwill pay attention,”Agathacurls the lip saying that „did not losehisprecioustime.”
“如果他是想强调那番劳逸结合的理论,让我以后早点回来的话,我已经知道了。以后会注意的,”爱葛莎撇嘴道,“就不耽误他宝贵的时间了。”„Yes......”Nightingaleblinked, to be honest, ifwithherfor the enemy, shedoes not look likevery wellspeaks, „thisis only a reason, Your Majestyadded,hewantedto starttoDevil.”
“是么……”夜莺眨了眨眼睛,说实话,如果不与她为敌的话,她看起来还是挺好说话的,“这只是其中的一个缘由啦,陛下还说,他想要对魔鬼下手了。”Agathahas gawked the moment, „what?”Thenshethrowstoward the tableon the books in hand, „leadsmeto passquickly!”爱葛莎愣了片刻,“什么?”接着她将手中的书本往桌上一扔,“快带我过去!”
......
……Crashes inLord's Office, does not wait for the Rolandopens the mouth, Agathathenanxiously saying that „the presentincludingtenstrongholdartillery unable to collect, do youwantto attackDevilcamp? Youthink that theyandhumanis equally frail, onlyneedsto killseveral thousand, will throw the helmetto abandon one's armorflees in all directions! Youwill ruinthiscity and presentexcellentsituation!”
冲进领主办公室,不等罗兰开口,爱葛莎便急切地说道,“现在连十门要塞炮都凑不出来,你就想进攻魔鬼营地?你以为它们和人类一样脆弱,只需要杀死几千个,就会丢盔弃甲四处逃窜吗!你会毁掉这座城市和现在的大好局势的!”„What?”Rolandlooks likeappears the surprise, „what were yousaying?”
“啥?”罗兰看起来显得十分诧异,“你到底在说什么?”„Youdo not wantto begintoDevil!”
“你不是想要对魔鬼动手么!”Helooked atNightingaleone, afterward the chucklegets up, „, youdid not misunderstandmymeaning, Idid not wantto destroytheircamp, butwas the plangraspsseveralliveDevilto come back.”
他望了夜莺一眼,随后轻笑起来,“不,你误会我的意思了,我不是想要摧毁它们的营地,而是打算抓几只活的魔鬼回来。”
To display comments and comment, click at the button