The strongholdcastlestudy room is more spacious than the small townoffice, the bigbook shelfoccupiedabouttwowalls, the cabinetfootedgehas been mountingnear the metalpackage of gold-plating, insidehas crowdedall kinds ofbooks. Looks,has everything expected to findto the historicaltravel notesfromchatepic. For the conveniencetakesto readtop layerbooks, near the book shelfis also placing a woodenstaircase with a handrail.要塞的城堡书房比小镇办公室要宽敞许多,高大的书柜占据了左右两面墙壁,柜脚边缘镶嵌着镀金的金属包边,里面塞满了各式各样的书籍。一路看下来,从杂谈史诗到历史游记应有尽有。为了方便取阅顶层的书籍,书柜边上还摆放着一架木质扶梯。
Is in the security concernprobably, instudy roomonlyone by onefanwindowonlyhalfperson of high, andhas installed the metal rail outside. When the rayshootsin the roomfrom the outdoors, cansee the narrowlight beamto sprinkleclearlytogetheron the obsoleteplushrug, quitesomefeelings of renouncing society and living alone.
大概是处于安全考虑,书房里唯一一扇窗户仅有半人高,并且在外面加装了铁栏杆。当光线从户外射进屋内时,能清晰地看见一道狭窄的光束洒落在陈旧的毛绒地毯上,颇有些遗世独立的感觉。
If Anna, certainlywill likethisplace, Rolandthinks, buttohim, hasin the landingwindowandroomalways the brightsmall townofficeto suitownintention. Even ifnarrow and small, actuallyfeels the comfortablefeeling.
如果是安娜的话,一定会喜欢上这个地方,罗兰不禁想,但对他而言,还是拥有落地窗户、房间里总是亮堂堂的小镇办公室更合自己的心意。即使狭小,却充满舒适之感。As forNightingale, looked that shedependsfrequentlyin the appearance that the fireplacedozes offknowsshehaddoes not likehere.
至于夜莺,看她经常靠在壁炉边打瞌睡的模样就知道她有多么不喜欢这里了。At this timeoutside the roomhas resounded the knock.
此时屋外响起了敲门声。„come in,”Rolandhand«Western RegionSecret history» in returnsin the cabinet.
“进来,”罗兰将手中的《西境秘史》放回柜子里。„Your highness,”Petrov Hullentersstudy room, placesononepack of White Paper the table, „youmade the statistics that Iconductedcomplete.”
“殿下,”培罗.赫尔蒙走进书房,将一叠白纸放在桌上,“您让我做的统计已经完成了。”Rolandreturns toby the desk, reads the noblestatisticslist that hehands overcarefully, „was thisallnoble that Western Regionothercame?”罗兰回到书桌旁,细细翻看他递上来的贵族统计列表,“这就是西境余下来的所有贵族了吧?”„Yes,”Petrovansweredbriefly, „Idividedaccording to the guiltyandinnocenttwocategoriesthem, sortedwith the familysurnameagain. The guiltynoblealtogether64people, refuseto participate in the rebellion, orknows nothing137people, the lattermostlyisfreeKnight, Knightandsmallnoble.”
“是的,”培罗简要解释道,“我把他们按照有罪和无罪两大类划分开来,再以家族姓氏排序。有罪的贵族一共64人,拒绝参与叛乱,或者对此毫不知情的则有137人,后者大多是自由骑士、爵士和小贵族。”Rolandopens the listhome page, arranges in orderinfirstimpressively is Maple LeafEarlRoman Kandi. Listens to the report of Iron Axe, thisbignoblewas broken throughafter the mansionhidesin the cask of basement, when by the First Armysoldiersearches forcontinuallyfrightening of pantswet, he is also the titlehighesttraitor who in the war of thisunificationcaptures.罗兰翻开列表首页,列在第一位的赫然便是枫叶伯爵罗曼.坎迪。听铁斧的汇报,这位大贵族在府邸被攻破后藏身于地下室的酒桶里,被第一军士兵搜出来时连裤子的吓湿了,他也是此次统一之战中抓获的爵位最高的叛乱者。
The followingfull pageisMaple Leaf Familynoble, Knight that for exampletwosonsandotherrelatives, as well asenfeoff.
接下来一整页都是枫叶家的贵族,例如两个儿子、其他亲戚,以及分封的骑士。Rolandturnedquicklyfinally, folded the statistical tableafterwardsatisfied, „didwell.”罗兰很快翻到了最后,随后满意地叠好统计表,“干得不错。”Must, the Western Region'sSix major familyclanbecomehistorical--lionRyan, Maple Leaf, WolfandWild Rosefourimpossiblehas the opportunity of turning overagain, HoneysuckleandElk, althoughpreserves, no longerwill befiefnoble in the past significance, the Western Region'sfull powerwill actually belong tohishand.
总得来说,西境的六大家族已经成为了历史——雄狮莱恩、枫叶、奔狼和野蔷薇四家不可能再有翻身的机会,金银花和麋鹿虽然留存下来,却也不再是过去意义上的封地贵族,西境的全部权力都将归于他一人之手。„Your highness......”Petrovhesitant the moment said that „inlistguiltyandrulesinnocentlyisprovidesbyMr.Iron Axetomy, can...... Possiblyhas the miscarriage of justice?”
“殿下……”培罗犹豫了片刻才说道,“名单上的有罪及无罪裁定都是由铁斧先生提供给我的,会不会……可能存在误判?”
The Rolandchuckletwo, „hetointerrogatingwas an expert , and has not carried onsevere punishmentextorting evidence, thereforeIthink that finalrulingcanbelieve.”罗兰不禁轻笑了两声,“他对审讯十分在行,而且也没有进行严刑逼供,所以我认为最终的裁定还是能够相信的。”Butin fact, thisis only a pretence, after allnoble of capturingwere closedinto the dungeon, was responsible fordistinguishing--byNightingale, so long asasked that severalsimpleissues, can the clearopposite partywhetherhadto participate in thisrebellion. Under this is also Rolanddares the heavyhandto clean up the noblereason, had the assistance of Nightingale, hecantrulyachievedoes not let off an bad person , not undeservedgood person. Alsodoes not playto implicatethatset, does not do intentionallyenlightened, rebellingwill bleed off.
而事实上,这只是一个幌子,所有抓获的贵族被关入地牢后,都由夜莺负责鉴别了一遍——只要问几个简单的问题,就能清楚对方是否有参与到这场叛乱中来。这也是罗兰敢下重手清理贵族的原因,有了夜莺的协助,他可以真正做到不放过一个坏人,也不冤枉一个好人。既不玩株连那一套,也不故作开明,将作乱者放走。„That...... How do youplanto handletheseguiltynoble?”
“那……您打算怎么处置这些有罪的贵族?”„How,”Rolandraised head, has sweptPetrovone, „inthisalsohasyourfriend?”
“怎么了,”罗兰抬起头,扫了培罗一眼,“这里面还有你的朋友?”„No, Your highness,” the lattershakes the head, „Ithink, ifyouexecutethementirely, may be disadvantageoustoyourfuturerule.”
“不,殿下,”后者摇摇头,“我只是想,若您将他们统统处死的话,可能对您今后的统治不利。”„Youalsorequesta debt of blood must be paid in bloodoneweek ago,”princehave a relishhas selected the brow, „nowwantsto let offthem?”
“你在一周前还要求血债血偿,”王子饶有兴致地挑了挑眉头,“现在又想放过他们吗?”„Iindeedwanttheseto go to hellentirely, butpersonallychokes to deaththem, cannotrecallanything...... Insteadmayarouserepugnance of othernobletoHoneysuckle. Moreoverexecutes the words that the noblereputationpasses onwantonly, othercitiesalsowill perhaps raiseopposedtide that yourule.”
“我的确想让这些人统统下地狱,但就算亲手把他们一个个掐死,也不能挽回什么……反而有可能会激起其他贵族对金银花的反感。而且大肆处决贵族的名声传出去的话,其他城市或许也会掀起反对您统治的浪潮。”Hearsthese words, Rolandsomewhatis quite surprised, thisideatrulyis the thinking pattern of maturestatesman, abandons the individual sentiment, whatare moreisweighs the benefit...... It seems likethisaccidenthas not madehimloathe the battle, insteadmakeshimmature.
听到这番话,罗兰颇有些意外,这种想法确实是成熟政治家的思考方式,抛开个人情绪,更多的是衡量利益……看来这场变故没有让他更加厌恶争斗,反而使他变得成熟起来。„Ahead of timetoldyounot to haveissue,”hestood up, before arriving at the window, „Ithis matter'slong and short of the storywill announce that toallpeople, thencondemnedallplotting a rebellionin the squarepublicly, includingnoble, guard, squireandmercenary soldier...... Chief criminal, is the directinitiator of rebellion, as well asin the handsticks the evil person of people'sblood, will be sentenced to the death by hanging, but the accessory culpriteliminates the title, is sent to frontier service the Northern Slope Minereform-through-labor.”
“提前告诉你也没问题,”他站起身,走到小窗前,“我会将此事的来龙去脉宣告给所有人,然后在广场上公开判处所有谋反者,包括贵族、侍卫、扈从和佣兵……罪魁祸首,也就是叛乱的直接发起人,以及手上粘有人民鲜血的恶徒,都会被判处绞刑,而从犯则剥夺爵位,发配北坡矿山劳动改造。”„According tothishandlingmethod, noblealsosuch56 that strangled, Count ElkandViscountWolfdiedin the battlefieldat the scene, but the remainingpeoplewere equaltosaved a lifewith the title. After the newspasses on, Iwantsomepeoplenot to think that thisassignsextremelyharsh--after all, carries the rebel Kingroom is in itself a grave offense.”
“按这个处置方法,绞死的贵族也就那么56个,麋鹿伯爵和奔狼子爵已经当场死在了战场上,而剩下的人相当于用爵位挽回了一条性命。消息传出去后,我想也不会有人认为这个判罚太过苛刻——毕竟,背叛王室本身就是种重罪。”Petrovrelaxedslightly, „your highnessis benevolent.”培罗稍稍松了口气,“殿下仁慈。”After the Honeysuckle Familyeldest sonleaves, Rolandfelt an unprecedentedsubstantialfeeling.
当金银花家的长子离开后,罗兰感到了一种前所未有的充实感。Thismotionswept cleanforhimthoroughlyhas conformed with the Western Region'sbarrier, from now onmade the regulation, was the promulgationpolicy, will open accessonthisvast land area.
此次行动为他彻底扫清了整合西境的障碍,今后无论是制定律法,还是颁布政策,在这块广阔土地上都将畅通无阻。Whatimportantis, after hehas harvestedlarge quantities ofpeople'sandnoblesupport-- the opponentrejects, remainingnaturallyis the potentialsupporters.
更重要的是,他收获了大批人民和贵族的支持——将反对者剔除掉后,剩下的自然都是潜在支持者。Especially after noble--losesenfeoffs the authority and territorylegal systempower, theyhave wantedon the comfortableday, mustfollow close onownpolicyinevitably, andspare no effortpromotesit. Becausenatural resource in noblehandis more than common people, so long asuses the brainslightly, gains the benefitnot to be difficult.
特别是贵族——失去分封权力和领地法制权后,他们想要过上舒坦日子,必然得紧跟自己的政策,并且不遗余力地推广它。由于贵族手中的资源远多于平民,所以只要稍微动下脑子,从中获取利益并不困难。Oncegets to know the benefits, theydo not wantto go back that hard times--thesesmallnoblenot to enjoy the territoryafter all to the advantage that oneselfbring, if the operationis not good, but must give instead of taking the wealth. Quicktheywill then realize, only need play chessaccording to the rule, before the relaxednesscanon, life that cannot imagine.
而一旦尝到甜头,他们就再也不会想回去过曾经的那种苦日子了——毕竟这些小贵族也没怎么享受过领地给自己带来的好处,如果运营不好的话,还得倒贴钱财。很快他们便会意识到,只需按照规则来下棋,轻轻松松就能过上之前想象不到的生活。Without a doubt, constructed the cityplanto forge ahead a stride.
毫无疑问,建城计划又向前迈进了一大步。Rolandwipes offwater vapor that on the windowcongeals, looks intothisto coverinsnow whitewhite snowcity--by the fuzzywindow, since must treatinthisplacepreviousa while, lateroftenwill also come the Longsong Strongholdprocessinggovernment affairs, simplytransformed the princespecial-purposeoffice to be goodthisstudy roomaccording toownfondness.罗兰擦掉窗子上凝结的水汽,透过模糊的窗户眺望这座笼罩在皑皑白雪中的城市——既然自己还要在此地待上一阵子,以后也会常来长歌要塞处理政务,干脆就按照自己的喜好把这间书房改造成王子专用的办公室好了。For example...... Firststartsfrom the window.
比如……先从落地窗开始。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #453: Afterward handles( asked monthly ticket!)